🔍 Search: ลางสังหรณ์

• 예감하다 (豫感 하다) คำกริยา
  • 1 무슨 일이 생길 것 같은 느낌을 느끼다.
    1 มีลางสังหรณ์: มีความรู้สึกเหมือนกับว่าจะเกิดเรื่องใดขึ้น
• 직감 (直感) คำนาม
  • 1 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 앎. 또는 그런 감각.
    1 ลาง, ลางสังหรณ์, สัญชาตญาณ: การที่รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงรู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ หรือความรู้สึกลักษณะดังกล่าว
• 징후 (徵候) คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
    1 แวว, เค้า, ลาง, ลางสังหรณ์: ปรากฏการณ์ที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งใด ๆ ที่เกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้น
• 징조 (徵兆) คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
    1 ลาง, ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์: บรรยากาศหรือความรู้สึกราวกับว่าเรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้น
• 예감 (豫感) ☆☆ คำนาม
  • 1 무슨 일이 생길 것 같은 느낌.
    1 ลางสังหรณ์, ความรู้สึกเป็นลาง: ความรู้สึกที่เหมือนกับว่าจะมีเรื่องเกิดขึ้น
• 전조 (前兆) คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
    1 ลาง, ลางสังหรณ์, ลาดเลา, วี่แวว: บรรยากาศหรือความรู้สึกที่เหมือนกับว่าเหตุการณ์ใด ๆ จะเกิดขึ้น
• 직관 (直觀) ☆ คำนาม
  • 1 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 작용.
    1 ลางสังหรณ์, สัญชาตญาณ, ญาณสังหรณ์: การทำงานที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 직감하다 (直感 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.
    1 เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, เป็นสัญชาตญาณ: รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงรู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ
• 조짐 (兆朕) ☆ คำนาม
  • 1 좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상.
    1 สัญญาณล่วงหน้า, ลาง, ลางสังหรณ์, นิมิต: ปรากฏการณ์ที่ส่อเค้าลางบอกเหตุดีหรือเหตุร้ายที่จะเกิดขึ้น
• 직관하다 (直觀 하다) คำกริยา
  • 1 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하다.
    1 เป็นลางสังหรณ์, เป็นสัญชาตญาณ, เป็นญาณสังหรณ์: สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 직감적 (直感的) คุณศัพท์
  • 1 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는.
    1 ที่เป็นลาง, ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ: ที่รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงรู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ
• 직감적 (直感的) คำนาม
  • 1 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는 것.
    1 ที่เป็นลาง, ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ: การที่รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่การโกหกทันทีจึงรู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ
• 직감되다 (直感 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다.
    1 กลายเป็นลาง, กลายเป็นลางสังหรณ์, กลายเป็นสัญชาตญาณ: ได้รู้สึกถึงเนื้อหาหรือลักษณะที่ไม่มีการโกหกทันทีจึงได้รู้แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายในตอนที่ประสบเรื่องใด ๆ
• 천기 (天氣) คำนาม
  • 1 하늘에 나타난 낌새.
    1 ลาง, นิมิต, ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ: ลางบอกเหตุที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้า
  • 2 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
    2 อากาศ, สภาพอากาศ: สภาพที่ฝน เมฆ ลม หมอก เป็นต้น เกิดขึ้นในอากาศหรืออุณหภูมิของแต่ละวัน ๆ
• 직관력 (直觀力) คำนาม
  • 1 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
    1 พลังในลางสังหรณ์, พลังในสัญชาตญาณ, พลังในญาณสังหรณ์: พลังที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 직관적 (直觀的) คำนาม
  • 1 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 것.
    1 ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ, ที่เป็นญาณสังหรณ์: การที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 직관적 (直觀的) คุณศัพท์
  • 1 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는.
    1 ที่เป็นลางสังหรณ์, ที่เป็นสัญชาตญาณ, ที่เป็นญาณสังหรณ์: ที่สัมผัสกับเป้าหมายแล้วสามารถพินิจวิเคราะห์ได้ในทันทีโดยไม่ผ่านกระบวนการคิด
• 낌새 คำนาม
  • 1 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
    1 ลาง, ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์, สิ่งบอกเหตุ, บรรยากาศ, เค้า: ความรู้สึกที่รู้สิ่งใดๆ หรือบรรยากาศที่เรื่องเป็นไป
• 불길하다 (不吉 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
    1 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี
• 영감 (靈感) คำนาม
  • 1 신기하고 묘한 예감이나 느낌.
    1 ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ, ลาง, นิมิต: ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่แปลกและประหลาด
  • 2 창조적인 활동과 관련한 기발하고 좋은 생각.
    2 ความบันดาลใจ, แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ: ความคิดที่ดีและแปลกใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่สร้างสรรค์

• 영감 (靈感) คำนาม
  • 1. 신기하고 묘한 예감이나 느낌.
    1. ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ, ลาง, นิมิต: ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่แปลกและประหลาด
  • 2. 창조적인 활동과 관련한 기발하고 좋은 생각.
    2. ความบันดาลใจ, แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ: ความคิดที่ดีและแปลกใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่สร้างสรรค์
• 좋은 일은 맞지 않아도 나쁜 일은 잘 맞는다
  • 1. 점을 치거나 어떤 예감이 들 때 좋은 일은 틀려도 나쁜 일은 다 들어맞는 것 같이 느껴진다.
    1. (ป.ต.)แม้ว่าเรื่องดีจะไม่ถูกแต่เรื่องไม่ดีจะถูกเสมอ; มีลางบอกเหตุ, มีลางบอกเหตุร้าย: ตอนที่มีลางสังหรณ์ใด ๆ หรือดูดวง รู้สึกเหมือนว่าหากเป็นเรื่องที่ดีมักจะผิด แต่ถ้าเป็นเรื่องที่ไม่ดีมักถูกหมด