🌟 풍년 (豐年)

☆ Sustantivo

1. 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.

1. AÑO DE BUENA COSECHA: Año en que se cosechan cantidades de cultivos más abundantes que lo habitual.

🗣️ Ejemplo:

풍년 농사.
A good harvest.
풍년과 흉년.
A good harvest and a bad harvest.
풍년이 들다.
Have a good harvest.
풍년을 기대하다.
Expect a good harvest.
풍년을 기원하다.
Wish for a good harvest.
풍년을 빌다.
Pray for a good harvest.
올해는 풍년이 들어 농부들이 기뻐하였다.
This year the farmers were delighted with the good harvest.
마을에서는 정월 대보름에 풍년을 기원하는 여러 가지 행사를 하였다.
The village held various events on the fifteenth of lunar january to pray for a good harvest.
♔ 올해 농사는 어떨까요?
How about farming this year?
♕ 맑은 날이 많고, 비도 적당히 왔으니 풍년을 기대할 수 있을 거야.
There's plenty of sunny days, and with moderate rain, you can expect a good harvest.

Antónimo

풍년: bumper year; rich year,ほうねん【豊年】。あたりどし【当たり年】,année d'abondance, année exceptionnelle, année riche,año de buena cosecha,موسم الحصاد,ургац арвин жил,năm được mùa,ปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, ปีที่รุ่งเรือง,tahun panen raya,урожайный год,丰年，丰收年,

2. (비유적으로) 양이나 소득이 많은 경우.

2. ABUNDANCIA: (FIGURADO) Caso en que se consigue gran cantidad de algo o gran ingreso.

🗣️ Ejemplo:

풍년을 만나다.
Meet a good harvest.
풍년을 맞이하다.
Welcome to a good harvest.
선물이 풍년이다.
Gifts are abundant.
올해는 오징어가 풍년이었지만 값이 떨어져서 어부들이 걱정했다.
This year the squid was a good harvest, but the price fell, so the fishermen were worried.
이번 설 연휴에는 친척 어르신들이 많이 오셔서 세뱃돈이 풍년이었다.
During this lunar new year holiday, a lot of elderly relatives came, so the new year's cash was abundant.
♔ 옆집 가족은 애가 열 명이래.
The family next door has ten children.
♕ 그 집은 자식 농사가 풍년이네.
That house has a good harvest.

Antónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 풍년 (풍년)
📚 Categoría: Estado económico Sistema social

🗣️ 풍년 (豐年) @ Ejemplo

그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다. [연작 (連作)]
아버지, 올해 논농사 풍년 들었는데 추곡 등급도 잘 받으셨어요? [추곡 (秋穀)]

🌷 ㅍㄴ: Initial sound 풍년

ㅍㄴ ( 푸념 ) : 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말. ☆ Sustantivo
🌏 QUEJA: Acción de expresar con la voz el dolor o la pena que siente. O tales expresiones.
ㅍㄴ ( 풍년 ) : 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해. ☆ Sustantivo
🌏 AÑO DE BUENA COSECHA: Año en que se cosechan cantidades de cultivos más abundantes que lo habitual.
ㅍㄴ ( 판넬 ) : → 패널 Sustantivo
🌏
ㅍㄴ ( 피난 ) : 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감. Sustantivo
🌏 REFUGIO, EVACUACIÓN: Acción de huir lejos de catástrofes tales como guerras, desastres naturales, etc.
ㅍㄴ ( 패널 ) : 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단. Sustantivo
🌏 PANELISTA, GRUPO DE PANELISTAS: Persona que manifiesta su opinión en un debate, o ayuda al presentador de un programa televisivo, etc. a conducir bien el programa. O grupo de tales personas.
ㅍㄴ ( 평년 ) : 보통 정도의 수확을 올린 해. Sustantivo
🌏 AÑO DE COSECHA MEDIA, AÑO DE RENDIMIENTO MEDIO: Año en que se obtiene una cosecha o un rendimiento de nivel medio.

💕Start 풍년 🌾End

Start 풍

풍 End

Start 년

년 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • En la farmacia (10) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Deporte (88) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Clima y estación (101) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ley (42) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Medios de comunicación (47) • Agradeciendo (8) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Haciendo saludos (17) • Describiendo vestimenta (110) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (23) • Relaciones humanas (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Psicología (191)