🌟 적잖이

Adverbio

1. 적지 않은 수나 양으로.

1. MUCHO, MUY, INMENSAMENTE, ABUNDANTEMENTE: De una cuantiosa cifra o cantidad.

🗣️ Ejemplo:

적잖이 남다.
Not a little bit left.
적잖이 있다.
Not a few.
책장에는 책들이 적잖이 꽂혀 있었다.
There were quite a few books on the bookshelf.
답안지에 오답을 적은 학생도 적잖이 볼 수 있었다.
There were not a few students who wrote the wrong answers on the answer sheet.
개발이 이루어진다는 소식에 주변의 땅값이 적잖이 오른 모양이다.
Land prices around them seem to have risen quite a bit on the news of the development.
그도 처음에는 실수를 적잖이 해 일을 망친 적이 한두 번이 아니었다.
At first he made quite a few mistakes, and it wasn't once or twice that he messed things up.
♔ 적잖이 술을 마신 것 같은데 그만 일어나.
I think you've had a few drinks. stop getting up.
♕ 아냐. 딱 한 잔만 더하고 갈래.
No. i'll just have one more drink and go.

적잖이: a lot,すくなからず【少なからず】,assez, pas mal, beaucoup, considérablement, de manière importante, remarquablement,mucho, muy, inmensamente, abundantemente,بعدد غير قليل ، بشكل غير صغير,бага биш, цөөхөн биш,một cách không ít,ไม่น้อย,dengan tidak sedikit,немало; много,不少,

2. 대수롭게 여길 만하지 않게.

2. MUCHO, MUY, DEMASIADO: Sin poder menospreciarlo.

🗣️ Ejemplo:

적잖이 거북하다.
Not a little uncomfortable.
적잖이 놀라다.
Be not less surprised.
적잖이 당황하다.
Quite embarrassed.
적잖이 실망하다.
Quite disappointed.
나의 달라진 모습에 그는 적잖이 놀란 것 같았다.
He seemed quite surprised at my changed appearance.
지수는 그가 자신의 생일을 기억해 주는 것만으로도 적잖이 고마웠다.
Jisoo was quite grateful for the fact that he remembered her birthday.
박경리는 한국 문학에 적잖이 기여한 것으로 평가되는 작가 중 한 명이다.
Park kyung-ri is one of the authors considered to have contributed significantly to korean literature.
♔ 밥은 먹었니?
Did you eat?
♕ 응? 뭐라고? 네 모습에 적잖이 당황해서 네가 하는 소리를 잘 못 들었어.
Huh? what? i couldn't hear you well because i was quite embarrassed by your appearance.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 적잖이 (적ː짜니)
📚 Palabra derivada: • 적잖다: 적은 수나 양이 아니다., 대수롭지 않게 여길 수 없다.

🗣️ 적잖이 @ Ejemplo

아까 인터뷰할 때 적잖이 당황했었지? [튀어나오다]
박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다. [피력되다 (披瀝되다)]
증인의 진술에도 불구하고 계속되는 그의 발뺌에 경찰들은 적잖이 당황했다. [발뺌]
네, 저희 아내가 적잖이 마음고생을 겪었지요. [마음고생 (마음苦生)]
사회가 흉악한 살인범의 탈옥 소식으로 적잖이 동요되고 있다. [동요되다 (動搖되다)]
두서없이 늘어놓는 승규의 말에는 에러가 적잖이 있었다. [에러 (error)]

🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 적잖이

ㅈㅈㅇ ( 직장인 ) : 직장에 다니는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRABAJADOR, EMPLEADO: Persona que tiene un trabajo.
ㅈㅈㅇ ( 지지율 ) : 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율. ☆ Sustantivo
🌏 PORCENTAJE DE APOYO, ÍNDICE DE APOYO: Porcentaje con que un grupo de votantes apoya a un candidato en las elecciones.
ㅈㅈㅇ ( 줄줄이 ) : 줄마다 모두. ☆ Adverbio
🌏 TODAS LAS LÍNEAS, TODOS LOS RENGLONES: Todas las líneas.
ㅈㅈㅇ ( 제조업 ) : 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업. ☆ Sustantivo
🌏 INDUSTRIA MANUFACTURERA: Industria que se dedica a fabricar productos tras elaborar las materias primas.
ㅈㅈㅇ ( 지진아 ) : 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이. Sustantivo
🌏 RETRASADO: Niño con un desarrollo académico o intelectual más lento que otros de su edad.
ㅈㅈㅇ ( 지짐이 ) : 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식. Sustantivo
🌏 JIJIMI, PANQUEQUE COREANO: Plato coreano parecido al panqueque, sofrito en la sartén.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. Sustantivo
🌏 DURANTE EL DÍA: Desde la mañana hasta la noche.
ㅈㅈㅇ ( 진종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. Adverbio
🌏 TODO EL DÍA: A lo largo de todo el día, desde la mañana hasta la noche.
ㅈㅈㅇ ( 조정안 ) : 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안. Sustantivo
🌏 PLAN DE MEDIACIÓN, PROPUESTA ARBITRARIA: Propuesta que hace un tercero entrometiéndose en el caso para acabar con la disputa.
ㅈㅈㅇ ( 중재인 ) : 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람. Sustantivo
🌏 MEDIADOR, ARBITRADOR: Persona que reconcilia a los autores de la disputa mediante su intervención.
ㅈㅈㅇ ( 중죄인 ) : 무겁고 큰 죄를 지은 사람. Sustantivo
🌏 DELINCUENTE DE PRIMER GRADO: Persona que ha cometido una pena grave y seria.
ㅈㅈㅇ ( 집주인 ) : 집의 주인. Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO, PATRÓN: Dueño de la casa.
ㅈㅈㅇ ( 점점이 ) : 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로. Adverbio
🌏 CON SALPICADURA, CON MOTA, DESPERDIGADAMENTE, DESPARRAMADAMENTE: En forma esparcida por todas partes como si se hubiera punteado.
ㅈㅈㅇ ( 주재원 ) : 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람. Sustantivo
🌏 ENVIADO, CORRESPONSAL: Persona que permanece en un país lejos del suyo para encargarse de un trabajo.
ㅈㅈㅇ ( 집집이 ) : 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다. Adverbio
🌏 EN/POR CADA CASA. O EN/POR TODAS LAS CASAS: En/por cada una de las casas. O en/por todas las casas.
ㅈㅈㅇ ( 조직원 ) : 조직을 이루고 있는 사람. Sustantivo
🌏 MIEMBRO, INTEGRANTE: Persona que forma parte de una organización.
ㅈㅈㅇ ( 적잖이 ) : 적지 않은 수나 양으로. Adverbio
🌏 MUCHO, MUY, INMENSAMENTE, ABUNDANTEMENTE: De una cuantiosa cifra o cantidad.
ㅈㅈㅇ ( 점쟁이 ) : 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람. Sustantivo
🌏 ADIVINO, ADIVINA: Persona que se ocupa de predecir el destino o el futuro de una persona.
ㅈㅈㅇ ( 제조일 ) : 물건을 만든 날짜. Sustantivo
🌏 FECHA DE FABRICACIÓN: Fecha en que se ha fabricado el producto.

💕Start 적잖이 🌾End

Start 적

적 End

Start 잖

잖 End

Start 이

이 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103) • Ocio (48) • Deporte (88) • Mirando películas (105) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Viaje (98) • Apariencia (121) • Información geográfica (138) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Arquitectura (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos medioambientales (226) • Amor y matrimonio (28) • Religión (43) • Relaciones humanas (255) • Eventos familiares (festividad) (2) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Comparando culturas (78) • Educación (151) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Expresando horas (82)