🌟 합주 (合奏)

Sustantivo

1. 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주함. 또는 그런 연주.

1. CONJUNTO, CONCIERTO: Acción de realizar una actuación musical con dos o más instrumentos. o tal actuación musical.

🗣️ Ejemplo:

관악 합주.
A wind ensemble.
기악 합주.
Instrumental ensemble.
피아노 합주.
Piano ensemble.
현악 합주.
A string ensemble.
합주 공연.
An ensemble performance.
합주 연습.
Practice ensemble.
합주를 위한 곡.
Songs for ensemble.
공연장에서 한국과 일본의 음악가들이 합주를 하고 있다.
Musicians from korea and japan are playing together at the concert hall.
본 공연은 악기별 독주와 합주로 나누어 진행할 예정입니다.
This performance will be divided into solo and ensemble pieces by instrument.
우리 학교 관악부는 전국 관악 합주 경연 대회에서 금상을 수상했다.
The gwanak department of our school won the gold prize at the national gwanak ensemble competition.
♔ 지수가 다음 달에 연주회를 열 거라면서? 그러면 피아노 독주를 하는 거야?
I heard ji-soo is going to hold a concert next month. so you're playing the piano solo?
♕ 아니, 바이올린 연주자와 합주를 할 거래.
No, he's going to play with the violinist.

Palabar de referencia

합주: ensemble,がっそう【合奏】,exécution d'une œuvre musicale à plusieurs, concert,conjunto, concierto,حفلة موسيقيّة ، كونسرت، عزف أوركسترا,хоршил хөгжим,sự hợp tấu, sự hòa tấu,การแสดงดนตรีด้วยเครื่องดนตรีมากกว่าสองชนิดขึ้นไป, การบรรเลงดนตรีด้วยเครื่องดนตรีมากกว่าสองชนิดขึ้นไป,ansambel,,合奏,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 합주 (합쭈)
📚 Palabra derivada: • 합주하다(合奏하다): 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하다. • 합주되다: 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주되다.

🗣️ 합주 (合奏) @ Acepción

지휘자 (指揮者) : 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 사람.
지휘하다 (指揮/指麾하다) : 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끌다.
지휘봉 (指揮棒) : 지휘자가 합창이나 합주 등을 지휘할 때 쓰는 막대기.
지휘 (指揮/指麾) : 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 일.

🗣️ 합주 (合奏) @ Ejemplo

클라리넷 합주. [클라리넷 (clarinet)]
관악 합주. [관악 (管樂)]
이번에 들으실 곡은 플루트와 클라리넷, 오보에로 구성된 관악 합주입니다. [관악 (管樂)]
미안해. 음악대 합주 연습을 하느라고. [쿵쾅]
오케스트라 연습실에서는 많은 악기들의 웅장한 합주 소리가 들려왔다. [악기 (樂器)]
리코더 합주. [리코더 (recorder)]
기악 합주. [기악 (器樂)]
기악 합주 공연이 정말 감동적이었어. [기악 (器樂)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 합주

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAMBIO DE DIVISAS, CAMBIO: Acción de cambiar la moneda de un país a la de otro.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este mismo momento.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR Y HERMANO MENOR: Sustantivo compuesto por hermano mayor y hermano menor.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL USADO: Papel inútil.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOLO, EN ESTADO DE SOLEDAD: Estado de ser la única persona en un lugar con nadie alrededor.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UNA TAZA DE TÉ, UN VASO DE TRAGO: Una taza de té o un vaso de bebida alcohólica ligera.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Este mismo momento.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SOLO: Sin otra persona.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PACIENTE, ENFERMO: Persona que padece de alguna enfermedad o lesión.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Acción de realizar tareas públicas según normas o reglamento.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Sustantivo
🌏 COOPERACIÓN, AYUDA, APOYO: Acción de aunar fuerzas para ayudar a alguien o entre sí.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Sustantivo
🌏 MAQUILLAJE: Acción de aplicarse cosméticos en el rostro para efectos de belleza.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Sustantivo
🌏 TÍTULO: Título de una historia.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRESIDENTE: Persona que preside una reunión, siendo responsable de manejar los asuntos de la misma.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRAZAR, MARCA: una marca o huella dejaron después de un objeto o fenómeno desaparece o pasa por.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUEGO, INCENDIO: Calamidad o desastre en el que se quema la casa o los bienes de uno.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARACTERES CHINOS: Caracteres propios de China creados y usados hasta hoy día en ese país.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMPO, LUGAR: Ubicación actual de un objeto.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO FILIAL, HIJO DEVOTO: un hijo que respeta y cuida bien de sus padres.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 ERUDITO, ACADÉMICO, ESTUDIOSO: Persona que conoce muy bien sobre un campo de estudio. O persona que lleva a cabo investigaciones académicas.

💕Start 합주 🌾End

Start 합

합 End

Start 주

주 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Clima y estación (101) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Apariencia (121) • Buscando direcciones (20) • Clima (53) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Mirando películas (105) • Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)