🌟 현판 (懸板)
Sustantivo
1. 글자나 그림을 새겨서 문 위나 벽에 달아 놓은 판.
1. PLACA: Tablero con palabras o imágenes grabadas, que se cuelga sobre la puerta o la pared.
-
한글 현판.
Hangul hyeonpan. -
현판이 걸리다.
A signboard is hung. -
현판을 걸다.
Hang a signboard. -
현판을 달다.
Put up a signboard. -
현판을 보다.
Look at the signboard. -
그 건물 입구에는 붓글씨로 쓴 현판이 걸려 있었다.
At the entrance of the building was a signboard in calligraphy. -
우리는 문 위에 달린 현판을 보고 그 문의 이름이 ‘흥인지문’이라는 것을 알 수 있었다.
We could see from the signboard on the door that the name of the door was "heungjimun.". -
조선 시대에는 각종 건축물에 이름이 적힌 현판을 걸었다.
During the joseon dynasty, hyeonpans bearing names were hung on various buildings.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 현판 (
현ː판)
🗣️ 현판 (懸板) @ Ejemplo
- 궁궐의 현판 글씨는 당대에 가장 뛰어난 명필가가 쓴 것들이 많다. [명필가 (名筆家)]
- 팔각정 현판. [팔각정 (八角亭)]
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 현판
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
Sustantivo
🌏 SITUACIÓN, ESTADO: Progreso o desarrollo de un determinado evento. -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
Sustantivo
🌏 MISMO LADO, MISMO GRUPO: Mismo lado. -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
Sustantivo
🌏 BOSTEZO: Inspiración y espiración lenta y profunda, que se hace involuntariamente, abriendo mucho la boca, como indicio de sueño, cansancio, estado de estómago lleno, etc. -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 MONEDA: Instrumento aceptado como medida de valor o medio de pago para la compraventa o canje de bienes. -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
Sustantivo
🌏 CERVEZA DE BARRIL: Cerveza de barril vendida en copas de vidrio. O bar donde se vende cerveza de barril en copas. -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
Sustantivo
🌏 ELUSIÓN: Acción de evitar a alguien. -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
Sustantivo
🌏 OLA DE FRÍO: Fenómeno natural que se observa en la estación invernal, marcado por un descenso abrupto de la temperatura. -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
Sustantivo
🌏 CRÍTICA SEVERA: Acción de criticar algo o alguien de manera muy dura y adversa. -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
Adverbio
🌏 PRECISAMENTE, NI MÁS NI MENOS QUE: necesariamente así, sin otra alternativa. -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
Sustantivo
🌏 PULMÓN: Par de órganos respiratorios del hombre y de algunos animales, que ocupa una parte de la cavidad torácica. -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
Sustantivo
🌏 COMENTARIO FAVORABLE, CALIFICACIÓN POSITIVA: Acción de evaluar a alguien o algo favorablemente. O tal evaluación misma.
• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Lengua (160) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (255) • Clima (53) • Haciendo saludos (17) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Prensa (36) • Comparando culturas (78) • Expresando caracteres (365) • Historia (92) • En el hospital (204) • Religión (43) • Cultura popular (52) • Sistema social (81)
