🌟 현판 (懸板)
имя существительное
1. 글자나 그림을 새겨서 문 위나 벽에 달아 놓은 판.
1. ТАБЛИЧКА: Доска с надписью или рисунком, которую вешают над дверью или на стену.
-
한글 현판.
Hangul hyeonpan. -
현판이 걸리다.
A signboard is hung. -
현판을 걸다.
Hang a signboard. -
현판을 달다.
Put up a signboard. -
현판을 보다.
Look at the signboard. -
그 건물 입구에는 붓글씨로 쓴 현판이 걸려 있었다.
At the entrance of the building was a signboard in calligraphy. -
우리는 문 위에 달린 현판을 보고 그 문의 이름이 ‘흥인지문’이라는 것을 알 수 있었다.
We could see from the signboard on the door that the name of the door was "heungjimun.". -
조선 시대에는 각종 건축물에 이름이 적힌 현판을 걸었다.
During the joseon dynasty, hyeonpans bearing names were hung on various buildings.
🗣️ произношение, склонение: • 현판 (
현ː판)
🗣️ 현판 (懸板) @ практические примеры
- 궁궐의 현판 글씨는 당대에 가장 뛰어난 명필가가 쓴 것들이 많다. [명필가 (名筆家)]
- 팔각정 현판. [팔각정 (八角亭)]
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 현판
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
имя существительное
🌏 СОСТОЯНИЕ ДЕЛ: Ситуация продвигающихся дел. -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
имя существительное
🌏 ТА ЖЕ СТОРОНА: Одна и та же сторона. -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗЕВОК: Глубокий вздох с широко раскрытым ртом, который возникает сам по себе когда устал, хочется спать или наелся досыта. -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ВАЛЮТА: Средство обмена товарами. Является критерием для установки цены при купле, продаже или обмене товара. -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
имя существительное
🌏 РАЗЛИВНОЕ ПИВО: Пиво в бочке, разливающееся и продающееся в стаканах. Питейное заведение, где продаётся разливное пиво. -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
имя существительное
🌏 ИЗБЕГАНИЕ: Избегание встречи. -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВНЕЗАПНОЕ ПОХОЛОДАНИЕ; ЗАМОРОЗКИ: Внезапное понижение температуры в зимнее время. -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
имя существительное
🌏 РЕЗКАЯ КРИТИКА; СУРОВАЯ ОЦЕНКА: Разнос, суровая оценка или критика. -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
наречие
🌏 ИМЕННО ТАК: Обязательно так и никак иначе. -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
имя существительное
🌏 ЛЁГКОЕ: Орган, расположенный по обе стороны грудной клетки человека и животного, благодаря которому возможно дыхание. -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА; ХОРОШИЙ ОТЗЫВ: Положительная оценка.
• В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Политика (149) • Климат (53) • Одежда (110) • Погода и времена года (101) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Языки (160)
