🌟 활보 (闊步)

Sustantivo  

1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.

1. ZANCADAS: Acción de caminar dar grandes zancadas con energía y confianza. O tales zancadas.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 힘찬 활보.
    Powerful stride.
  • Google translate 활보로 걷다.
    Walk on a walk.
  • Google translate 활보를 하다.
    Take a walk.
  • Google translate 도도하게 활보를 하는 지수의 걸음걸이에서 당당함이 느껴졌다.
    I felt confident in ji-su's gait as she strode proudly.
  • Google translate 영화에서 거인이 성큼성큼 활보로 걸으며 다가오는 장면이 무서워 보였다.
    In the movie, the giant strode along and looked scared.
  • Google translate 오랜만에 산책을 나왔네.
    It's been a while since i took a walk.
    Google translate 바깥으로 나와 활보를 하니 기분이 좋다.
    It feels good to come out and walk.

활보: stride; prancing; strut,かっぽ【闊歩】,enjambée, marche fière,zancadas,خطوة واسعة,том том алхаа,sự sải bước,การเดินวางมาด, การเดินวางท่า, การเดินเชิด, การเดินเชิดหน้า, การเดินทำท่าทำทาง,langkah besar,широкий шаг,阔步,大步,

2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동함. 또는 그런 행동.

2. ACTITUD MAJESTUOSA, ACTITUD CAPRICHOSA: Estado de alguien que actúa con energía y confianza, o sin cuidado ni reflexión. O tal acto mismo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 힘찬 활보.
    A vigorous stride.
  • Google translate 활보를 하다.
    Take a walk.
  • Google translate 많은 외국인이 활보를 하는 거리는 언뜻 외국처럼 보였다.
    The streets where many foreigners stride seemed at first glance foreign.
  • Google translate 경찰은 범죄자들이 활보를 하지 못하도록 치안을 책임지겠다고 공언하였다.
    The police have vowed to take responsibility for the security of the criminals so they can't walk.
  • Google translate 요즘 이상한 옷을 많이 입고 다니네.
    You wear a lot of weird clothes these days.
    Google translate 응, 유행이라고 저런 옷을 입고 활보를 하는 사람이 많더라고.
    Yes, there are a lot of people who walk around wearing clothes like that because it's a trend.

🗣️ Pronunciación, Uso: 활보 (활보)
📚 Palabra derivada: 활보하다(闊步하다): 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다., 힘차고 당당하게 행동하거나 제…

Start

End

Start

End


Intercambiando datos personales (46) Lengua (160) Pidiendo disculpas (7) Describiendo la apariencia física (97) Prensa (36) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Diferencias culturales (47) Vida diaria (11) Psicología (191) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Pasatiempo (103) Filosofía, ética (86) Vida laboral (197) Cultura popular (52) Presentando comida (78) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Religión (43) Vida residencial (159) En instituciones públicas (59) Ciencia y Tecnología (91) Expresando emociones/sentimientos (41) Comparando culturas (78) Eventos familiares (festividad) (2) Describiendo vestimenta (110) Expresando horas (82) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Política (149) Vida escolar (208) En instituciones públicas (oficina de correos) (8)