🌟 활보 (闊步)

名词  

1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.

1. 阔步大步: 堂堂正正地迈着大步向前走;或指这种步伐。

🗣️ 配例:
  • Google translate 힘찬 활보.
    Powerful stride.
  • Google translate 활보로 걷다.
    Walk on a walk.
  • Google translate 활보를 하다.
    Take a walk.
  • Google translate 도도하게 활보를 하는 지수의 걸음걸이에서 당당함이 느껴졌다.
    I felt confident in ji-su's gait as she strode proudly.
  • Google translate 영화에서 거인이 성큼성큼 활보로 걸으며 다가오는 장면이 무서워 보였다.
    In the movie, the giant strode along and looked scared.
  • Google translate 오랜만에 산책을 나왔네.
    It's been a while since i took a walk.
    Google translate 바깥으로 나와 활보를 하니 기분이 좋다.
    It feels good to come out and walk.

활보: stride; prancing; strut,かっぽ【闊歩】,enjambée, marche fière,zancadas,خطوة واسعة,том том алхаа,sự sải bước,การเดินวางมาด, การเดินวางท่า, การเดินเชิด, การเดินเชิดหน้า, การเดินทำท่าทำทาง,langkah besar,широкий шаг,阔步,大步,

2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동함. 또는 그런 행동.

2. 旁若无人: 光明磊落地行动或恣意妄为;或指这种行为。

🗣️ 配例:
  • Google translate 힘찬 활보.
    A vigorous stride.
  • Google translate 활보를 하다.
    Take a walk.
  • Google translate 많은 외국인이 활보를 하는 거리는 언뜻 외국처럼 보였다.
    The streets where many foreigners stride seemed at first glance foreign.
  • Google translate 경찰은 범죄자들이 활보를 하지 못하도록 치안을 책임지겠다고 공언하였다.
    The police have vowed to take responsibility for the security of the criminals so they can't walk.
  • Google translate 요즘 이상한 옷을 많이 입고 다니네.
    You wear a lot of weird clothes these days.
    Google translate 응, 유행이라고 저런 옷을 입고 활보를 하는 사람이 많더라고.
    Yes, there are a lot of people who walk around wearing clothes like that because it's a trend.

🗣️ 发音, 活用: 활보 (활보)
📚 派生词: 활보하다(闊步하다): 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다., 힘차고 당당하게 행동하거나 제…

Start

End

Start

End


恋爱与结婚 (19) 利用公共机构(邮局) (8) 地理信息 (138) 利用药店 (10) 约定 (4) 职场生活 (197) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 人际关系 (52) 外表 (121) 家庭活动(节日) (2) 利用医院 (204) 表达星期 (13) 表达时间 (82) 天气与季节 (101) 语言 (160) 环境问题 (226) 利用公共机构 (59) 看电影 (105) 大众文化 (52) 历史 (92) 家务 (48) 业余生活 (48) 艺术 (76) 一天的生活 (11) 家庭活动 (57) 谈论失误经验 (28) 气候 (53) 爱情和婚姻 (28) 政治 (149) 多媒体 (47)