🌟 호형호제 (呼兄呼弟)

Sustantivo  

1. 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지냄.

1. AMISTAD CERCANA: Relación amistosa muy cercana de tal modo que se llamen hermanos.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 막역한 호형호제.
    Close callers.
  • Google translate 호형호제의 사이.
    Between brothers and sisters.
  • Google translate 호형호제를 하다.
    Have a brotherhood.
  • Google translate 호형호제를 허락하다.
    Allow brotherhood.
  • Google translate 승규와 민준이는 호형호제를 할 만큼 매우 친한 단짝이다.
    Seunggyu and minjun are close enough to be brothers.
  • Google translate 학생회장은 누구든 한 번만 만나면 호형호제를 하며 지내는 친화력을 가졌다.
    The student president had the affinity to be a brother-in-law once he met anyone.
  • Google translate 김 선생님과 아주 친하신가 봐요.
    You must be very close to mr. kim.
    Google translate 그럼요. 우리는 호형호제를 하는 사이예요.
    Of course. we are brothers and sisters.

호형호제: being on brotherly terms; being on fraternal terms,,,amistad cercana,صداقة حميمة,хуурай ах дүү,(sự) xưng anh gọi em,ความสนิทสนมกันมาก, การเป็นเพื่อนสนิทกัน, การเรียกเป็นพี่เป็นน้องกัน,saudara, (hal) menganggap saudara,близкие дружественные отношения,称兄道弟,

🗣️ Pronunciación, Uso: 호형호제 (호형호제)
📚 Palabra derivada: 호형호제하다(呼兄呼弟하다): 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Asuntos medioambientales (226) Buscando direcciones (20) Vida en Corea (16) Pidiendo disculpas (7) Agradeciendo (8) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Psicología (191) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo llamadas telefónicas (15) Cultura gastronómica (104) Diferencias culturales (47) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Asuntos sociales (67) Salud (155) Política (149) Información geográfica (138) Arquitectura (43) Ocio (48) Describiendo ubicaciones (70) Expresando fechas (59) Viaje (98) Fin de semana y vacaciones (47) Religión (43) En el hospital (204) Presentando comida (78) Deporte (88) Arte (23) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Vida diaria (11) Contando episodios de errores (28)