🌟 호형호제 (呼兄呼弟)

имя существительное  

1. 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지냄.

1. БЛИЗКИЕ ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ: О людях, которые находятся в настолько близких дружественных отношениях, что называют друг друга братьями.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 막역한 호형호제.
    Close callers.
  • Google translate 호형호제의 사이.
    Between brothers and sisters.
  • Google translate 호형호제를 하다.
    Have a brotherhood.
  • Google translate 호형호제를 허락하다.
    Allow brotherhood.
  • Google translate 승규와 민준이는 호형호제를 할 만큼 매우 친한 단짝이다.
    Seunggyu and minjun are close enough to be brothers.
  • Google translate 학생회장은 누구든 한 번만 만나면 호형호제를 하며 지내는 친화력을 가졌다.
    The student president had the affinity to be a brother-in-law once he met anyone.
  • Google translate 김 선생님과 아주 친하신가 봐요.
    You must be very close to mr. kim.
    Google translate 그럼요. 우리는 호형호제를 하는 사이예요.
    Of course. we are brothers and sisters.

호형호제: being on brotherly terms; being on fraternal terms,,,amistad cercana,صداقة حميمة,хуурай ах дүү,(sự) xưng anh gọi em,ความสนิทสนมกันมาก, การเป็นเพื่อนสนิทกัน, การเรียกเป็นพี่เป็นน้องกัน,saudara, (hal) menganggap saudara,близкие дружественные отношения,称兄道弟,

🗣️ произношение, склонение: 호형호제 (호형호제)
📚 производное слово: 호형호제하다(呼兄呼弟하다): 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (59) В школе (208) Религии (43) Объяснение дня недели (13) Разница культур (47) Искусство (76) Звонок по телефону (15) Закон (42) В больнице (204) Семейные мероприятия (57) Массовая культура (82) В аптеке (10) Внешний вид (121) Здоровье (155) Климат (53) Общественные проблемы (67) Повседневная жизнь (11) Любовь и брак (28) Языки (160) Работа по дому (48) Благодарность (8) Человеческие отношения (255) Представление (семьи) (41) Экономика, маркетинг (273) Искусство (23) Путешествие (98) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (почта) (8) Объяснение даты (59) Наука и техника (91)