🌟 호형호제 (呼兄呼弟)

名詞  

1. 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지냄.

1. 兄と弟と呼び合うほど、とても近い親友として過ごすこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 막역한 호형호제.
    Close callers.
  • Google translate 호형호제의 사이.
    Between brothers and sisters.
  • Google translate 호형호제를 하다.
    Have a brotherhood.
  • Google translate 호형호제를 허락하다.
    Allow brotherhood.
  • Google translate 승규와 민준이는 호형호제를 할 만큼 매우 친한 단짝이다.
    Seunggyu and minjun are close enough to be brothers.
  • Google translate 학생회장은 누구든 한 번만 만나면 호형호제를 하며 지내는 친화력을 가졌다.
    The student president had the affinity to be a brother-in-law once he met anyone.
  • Google translate 김 선생님과 아주 친하신가 봐요.
    You must be very close to mr. kim.
    Google translate 그럼요. 우리는 호형호제를 하는 사이예요.
    Of course. we are brothers and sisters.

호형호제: being on brotherly terms; being on fraternal terms,,,amistad cercana,صداقة حميمة,хуурай ах дүү,(sự) xưng anh gọi em,ความสนิทสนมกันมาก, การเป็นเพื่อนสนิทกัน, การเรียกเป็นพี่เป็นน้องกัน,saudara, (hal) menganggap saudara,близкие дружественные отношения,称兄道弟,

🗣️ 発音, 活用形: 호형호제 (호형호제)
📚 派生語: 호형호제하다(呼兄呼弟하다): 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家族紹介 (41) 法律 (42) 食文化 (104) 社会制度 (81) 交通を利用すること (124) 心理 (191) 建築 (43) 服装を表すこと (110) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (19) 食べ物を注文すること (132) 歴史 (92) 家族行事 (57) 住居生活 (159) 個人情報を交換すること (46) レジャー生活 (48) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること (8) 旅行 (98) 曜日を表すこと (13) 病院を利用すること (204) 位置を表すこと (70) スポーツ (88) 韓国生活 (16) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食べ物を説明すること (78) 宗教 (43) 道探し (20)