🌟 빤질대다

Verbo

1. 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.

1. LUSTRARSE, BRILLARSE: Tener mucho lustre y brillantez la superficie.

🗣️ Ejemplo:

가방이 빤질대다.
The bag is flinging.
구두가 빤질대다.
Shoes are flinging.
물건이 빤질대다.
Things are flapping.
바닥이 빤질대다.
The floor is rickety.
이마가 빤질대다.
The forehead is flapping.
승규의 가방은 새 것과 같이 빤질댔다.
Seung-gyu's bag was lapping like a new one.
가구점에 전시된 빤질대는 가구들이 탐이 난다.
The flints on display at the furniture store are tempting.
♔ 바닥이 지저분하다. 청소 좀 할래?
The floor is messy. do you want to clean up?
♕ 네. 바닥이 빤질댈 정도로 닦아 놓을게요.
Yes. i'll wipe the floor to the point where it's shiny.

Sinónimo

빤질대다: glisten; be glossy; be greasy,つるつるだ。つやつやする【艶艶する】,briller,lustrarse, brillarse,يلمع,гөлтөгнөх, гялтганах,trơn bóng, bóng loáng,ลื่น, เป็นมันวาว,mengkilat, berkilat, mengilap, berkilap,блестеть; лосниться; быть гладким; быть глянцевым,光亮，油亮,

2. 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.

2. SER ASTUTO, SER AVISPADO, SER ESPABILADO: No cumplir debidamente su tarea desatendiéndola.

🗣️ Ejemplo:

빤질대는 말투.
A glaring accent.
빤질대는 성격.
A glaring personality.
빤질대는 아이.
A flinging child.
빤질대며 놀다.
Play with a splash.
빤질대며 말하다.
Peeping.
승규는 툭하면 빤질대고 일을 하지 않는다.
Seung-gyu doesn't just stare at his work.
아이들은 청소를 하지 않고 빤질대며 놀기만 했다.
The children didn't clean up; they just played with their eyes glued.
민준이는 빤질대는 편이라서 같이 일하고 싶지 않다.
Min-joon is a sucker and doesn't want to work with him.
♔ 너, 빤질대고 엄마 말 자꾸 안 들을래?
Why don't you stick around and listen to your mom?
♕ 엄마가 자꾸 잔소리하니까 그런 거잖아요.
It's because you keep nagging me.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 빤질대다 (빤질대다)

🌷 ㅃㅈㄷㄷ: Initial sound 빤질대다

ㅃㅈㄷㄷ ( 빠져들다 ) : 잠이나 꿈 등에 깊이 들어가다. Verbo
🌏 QUEDARSE: Quedarse profundamente dormido o ilusionado.
ㅃㅈㄷㄷ ( 빤질대다 ) : 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. Verbo
🌏 LUSTRARSE, BRILLARSE: Tener mucho lustre y brillantez la superficie.
ㅃㅈㄷㄷ ( 삐죽대다 ) : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. Verbo
🌏 FRUNCIR LOS LABIOS: Estrechar y recoger los labios sin hacer ruido al burlarse de alguien, al molestarse o al estar a punto de llorar.

💕Start 빤질대다 🌾End

Start 빤

빤 End

Start 질

질 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fijando citas (4) • En la farmacia (10) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Contando episodios de errores (28) • Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (59) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (82) • Información geográfica (138) • Expresando fechas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Filosofía, ética (86) • Describiendo la apariencia física (97) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8)