🌟 고거

Pronombre

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

1. ESO: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.

🗣️ Ejemplo:

덩치는 커서 겨우 고거밖에 못 듭니까?
He's so big that he's barely got a gorge?
고거 참 맛있게 생겼는데, 나도 맛 좀 보자.
Gorge looks so delicious, let me taste it.
텔레비전은 고거만 보고 이제 그만 숙제하러 들어가거라.
Just watch gorge on television and go home to do your homework.
♔ 갓 잡아온 오징어 사 가세요.
Buy the freshly caught squid.
♕ 고거 참 싱싱해 보이네요. 하나 주세요.
Gorge looks so fresh. give me one, please.

큰말
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

고거: gogeo,それ,ce, ça, cela, celui-là, celle-là,eso,ذلك (تلك),тэр,cái đó,ไอ้นั่น, อันนั้น,itu,то; тот; та,那，那个,

2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. ESO: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Pronombre que designa algo que ya se ha mencionado.

🗣️ Ejemplo:

고게 사실인지 아닌지는 확인해 보면 알 일이다.
You'll see if it's true or not.
친구는 내 말을 듣더니 고걸 어떻게 알았냐며 되물었다.
My friend listened to me and asked me back, "how did you know that?".
♔ 내가 이번 중간고사에서 전교 일 등을 했어.
I did my whole school work on this midterm.
♕ 고걸 나한테 믿으라고?
You want me to trust her?

큰말
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

3. (낮잡아 이르는 말로) 고 사람.

3. ESE, ESA PERSONA: (PEYORATIVO) Esa persona.

🗣️ Ejemplo:

고게 아직도 애들처럼 하지 말라는 짓만 골라서 한다.
They still choose not to be like children.
영 사기꾼처럼 보이는 고걸 도무지 믿을 수가 없더군요.
I can't believe you look like a young con artist.
♔ 동생더러 해 달라고 부탁하지 않고?
Without asking your brother to do it?
♕ 고거한테 굽실거리느니 그냥 내가 하고 말지.
I'd rather just do it than grovel to gorge.

큰말
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

4. (귀엽게 이르는 말로) 고 아이.

4. ESE, ESE NIÑO: (EN TONO ADORABLE) Ese niño.

🗣️ Ejemplo:

내가 세 살 먹은 고걸 업고 나가면 다들 예쁘다고 만져 봤어요.
I've touched everyone's pretty when i carry a three-year-old girl on my back.
고게 나랑 눈이 마주치니까 까르르 웃는데 그렇게 귀여울 수가 없어.
He's laughing so hard because he's making eye contact with me, but he can't be that cute.
♔ 우리 집 애가 얼마나 장난꾸러기인지 몰라요.
I don't know how mischievous my kid is.
♕ 고게 좀 컸다고 제법 엄마 속도 썩이나 보네요.
I guess that's a little too big for your mom.

큰말
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 고거 (고거)
📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 고거

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 고거 🌾End

Start 고

고 End

Start 거

거 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (8) • Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (255) • Educación (151) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • Política (149) • Ocio (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Prensa (36) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101)