🌟 -느냐는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para trasmitir al adversario la pregunta de otra persona.
-
정 선생이 원장님께서 지금 자리에 계시느냐는군.
Mr. chung asked if the director is in the office right now. -
박 대리가 주말에 비가 와도 산행을 가느냐는군.
Does assistant manager park go hiking on the weekend even if it rains? -
자료를 복사할 거면 복사기를 미리 예열하느냐는군.
Does he preheat the copier if he's going to copy the data? -
♔
김 서방이 당신 영양제 챙겨 먹느냐는군.
Seaweed takes your nutritional supplements.
♕
꼬박꼬박 챙겨 먹으니 신경 쓰지 말라고 해.
Tell them not to worry about it because they're eating it every day and night.
Palabar de referencia
-냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia
-으냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Vida laboral (197) • Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Invitación y visita (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365) • Apariencia (121) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Política (149) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Historia (92) • Describiendo ubicaciones (70) • Lengua (160) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Amor y matrimonio (28) • Presentando comida (78)
