🌟 야단치다 (惹端 치다)

☆ Verbo

1. 소리를 높여 매우 심하게 꾸짖다.

1. REGAÑAR, REPRENDER, AMONESTAR, SERMONEAR, REÑIR: Reprender muy severamente alzando la voz.

🗣️ Ejemplo:

부모가 야단치다.
Parents scold.
선생님이 야단치다.
The teacher scolds.
아이를 야단치다.
Scold the child.
책임자를 야단치다.
Scold the person in charge.
학생을 야단치다.
Scold a student.
남편은 잘못을 저지른 아들을 엄하게 야단쳤다.
Husband gave his son a hard scolding for his wrongdoing.
선생님은 자상하신 분이지만 학생들을 야단칠 때면 누구보다 엄하고 무서웠다.
The teacher was kind, but when he scolded his students, he was more stern and scary than anyone else.
♔ 아이에게 너무 야단치지 마세요.
Don't scold the child too much.
♕ 잘못을 했으면 따끔하게 혼나야죠.
If you did something wrong, you'd have to be punished.

Sinónimo
Sinónimo

야단치다: scold; punish,しかる【叱る】。とがめる【咎める】。しったする【叱咤する】。どなる【怒鳴る】,gronder sévèrement, réprimander sévèrement,regañar, reprender, amonestar, sermonear, reñir,يوَبِّخ,загнах, зэмлэх,mắng nhiếc, mắng mỏ, trách mắng,ดุด่ารุนแรง, ว่ากล่าวรุนแรง,memarahi, mengomeli,поднимать шум; скандалить,训斥，叱责,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 야단치다 (야ː단치다) • 야단치어 (야ː단치어야ː단치여) 야단쳐 (야ː단처) • 야단치니 (야ː단치니)
📚 Palabra derivada: • 야단(惹端): 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴., 다른 사람의 잘못…
📚 Categoría: Actividad lingüística Relaciones humanas

🗣️ 야단치다 (惹端 치다) @ Acepción

큰소리하다 : 큰 목소리로 야단치다.

🗣️ 야단치다 (惹端 치다) @ Ejemplo

잘못을 야단치다. [잘못]
일갈하며 야단치다. [일갈하다 (一喝하다)]
애에게 야단치다. [애]
따끔히 야단치다. [따끔히]

🌷 ㅇㄷㅊㄷ: Initial sound 야단치다

ㅇㄷㅊㄷ ( 야단치다 ) : 소리를 높여 매우 심하게 꾸짖다. ☆ Verbo
🌏 REGAÑAR, REPRENDER, AMONESTAR, SERMONEAR, REÑIR: Reprender muy severamente alzando la voz.
ㅇㄷㅊㄷ ( 요동치다 ) : 심하게 흔들리거나 움직이다. Verbo
🌏 SACUDIR: Mover o sacudirse intensamente.

💕Start 야단치다 🌾End

Start 야

야 End

Start 단

단 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • En la farmacia (10) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (59) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • Salud (155) • Apariencia (121) • Actuación y diversión (8) • Haciendo saludos (17) • Clima (53) • Religión (43) • Arte (23) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Pidiendo disculpas (7) • Comparando culturas (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2)