🔍
Search:
ASEADO
🌟
ASEADO
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
1
LIMPIO, PULCRO, ASEADO:
Que está limpio sin suciedad ni defectos.
-
Adjetivo
-
1
먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
1
LIMPIO, PULCRO, ASEADO:
Claro y limpio, sin suciedad ni defectos.
-
Adjetivo
-
1
집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
1
DESASEADO, SUCIO, HUMILDE:
Dícese de un hogar o la vestidura de alguien que está desordenado y poco aseado.
-
Adjetivo
-
1
더럽고 지저분하다.
1
SUCIO, DESASEADO, MUGRIENTO:
Que es sucio y mugriento.
-
Sustantivo
-
1
때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.
1
LIMPIO, ASEADO, PULCRO:
Limpio y claro sin suciedad.
-
2
꾸밈없이 본래 그대로 순박함.
2
SENCILLEZ:
Simplicidad de algo tal como es originalmente sin decoración.
-
Adjetivo
-
1
모습이 지저분하고 초라하다.
1
MUY SUCIO, DESASEADO, DESALIÑADO:
Que tiene apariencia sucia y miserable.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
1
ASEADO, PULCRO, ELEGANTE, DECENTE:
Que tiene una apariencia pulcra o una actitud decente.
-
Adjetivo
-
1
말끔하고 깨끗하다.
1
LIMPIO, ASEADO, PULCRO:
Que está limpio y ordenado.
-
2
단정하고 세련되다.
2
ELEGANTE, GALÁN:
Que tiene compostura y elegancia.
-
Adjetivo
-
1
깨끗하고 깔끔하다.
1
LIMPIO, ASEADO, ATILDADO, PULCRO, HIGIÉNICO:
Que es aseado y pulcro.
-
Adjetivo
-
1
보기에 깨끗하고 깔끔한 데가 있다.
1
ELEGANTE, LIMPIO, ASEADO, ATILDADO, PULCRO, HIGIÉNICO:
Que aparenta ser limpio y aseado.
-
Adjetivo
-
1
보기에 깨끗하고 깔끔하다.
1
ELEGANTE, LIMPIO, ASEADO, ATILDADO, PULCRO, HIGIÉNICO:
Que aparenta ser limpio y aseado.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
생김새가 단정하고 깨끗하다.
1
ASEADO, PULCRO, BONITO, ARREGLADO:
Que tiene una apariencia pulcra y aseada.
-
2
성격이나 솜씨가 야무지다.
2
FIRME, FIABLE, SÓLIDO:
Que tiene personalidad o habilidad firme.
-
Adjetivo
-
1
몹시 지저분하고 더럽다.
1
MUY SUCIO, MUY MUGRIENTO, MUY DESASEADO:
Que es muy sucio y mugriento.
-
2
행동이나 상태가 좋지 않고 더럽다.
2
ASQUEROSO, GROSERO, COCHINO:
Que muestra un comportamiento o estado grosero y poco aseado.
-
Adjetivo
-
1
흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다.
1
IMPECABLE, INTACHABLE, ÍNTEGRO:
Que está en estado íntegro sin defectos ni heridas.
-
2
정신이 맑고 또렷하다.
2
CLARO, BRILLANTE, CONSCIENTE:
Que tiene la mente clara y lúcida.
-
3
지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다.
3
IMPECABLE, LIMPIO, ASEADO:
Que está en estado limpio y pulcro, sin suciedad.
-
Adjetivo
-
1
덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
1
FRESCO:
Que parece estar moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
-
2
막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
2
AGRADABLE, GRATO, ENCANTADOR, COMPLACIENTE:
Que no parece ser opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes.
-
3
말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
3
DINÁMICO, EFICAZ, EFICIENTE, ENÉRGICO, ÁGIL, LIGERO:
Que parece ser activo y con soltura en el dicho o en el hecho.
-
4
지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
4
ASEADO, PULCRO:
Que parece estar limpio y brillante lo que estaba sucio.
-
5
기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
5
SATISFACTORIO, AGRADABLE, GRATO, PLACENTERO:
Que parece estar suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza.
-
6
답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
6
CALMADO, TRANQUILO:
Que parece estar aliviado por haberse eliminado una inquietud.
-
7
가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
7
BUENO:
Que parece estar bien el cuerpo por eliminarse totalmente la picazón o la opresión.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
1
FRESCO:
Que hace moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
-
2
음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
2
FRESCO, AGRADABLE, GUSTOSO, APETITOSO:
Que un alimento está frío o exquisito como para comer a gusto; o que está caliente como para sentirse bien.
-
3
막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
3
AGRADABLE, GRATO, ENCANTADOR, COMPLACIENTE:
Que no es opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes.
-
4
말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
4
DINÁMICO, EFICAZ, EFICIENTE, ENÉRGICO, ÁGIL, LIGERO:
Que es activo, con soltura en el dicho o en el hecho.
-
5
지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
5
ASEADO, PULCRO:
Que está limpio y brillante lo que estaba sucio.
-
6
기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
6
SATISFACTORIO, AGRADABLE, GRATO, PLACENTERO:
Que está suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza.
-
7
답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
7
CALMADO, TRANQUILO:
Que está aliviado y calmado por haberse eliminado una inquietud.
-
8
가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
8
BUENO:
Que se siente bien por haberse eliminado totalmente la sensación de la picazón o de sentirse inflado.
-
Verbo
-
1
사물이 더럽지 않게 되다.
1
LIMPIARSE, PURIFICARSE, EXPURGARSE:
Quedarse un objeto limpio.
-
2
빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
2
ACLARARSE, CLARIFICARSE, ILUMINARSE, ALUMBRARSE:
Quedarse claro sin perder su color.
-
3
가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
3
QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE ASEADO, QUEDARSE ARREGLADO, QUEDARSE ORDENADO:
Quedarse algo bien arreglado y aseado.
-
4
맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
4
REFRESCARSE, QUEDARSE PURO, PURIFICARSE:
Ser algún sabor o alguna sensación refrescante y agradable.
-
5
남은 것이나 흔적이 없어지다.
5
DESAPARECERSE, SUPRIMIRSE, BORRARSE:
Desaparecer restos o huellas.
-
6
병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
6
DESAPARECERSE, QUITARSE, ELIMINARSE:
Desaparecer cosas como los efectos secundarios luego de haber experimentado algún síntoma o un momento difícil por alguna enfermedad.
-
7
마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
7
QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE PUDOROSO, QUEDARSE HONESTO:
Llegar a pensar o comportarse honrada y debidamente.
-
8
마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
8
QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE CASTO, QUEDARSE CÁNDIDO:
Llegar a ser inofensivo sin tener un rostro o pensamiento violento y agresivo.
🌟
ASEADO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1.
옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
1.
SUCIO, MUGRIENTO, MUGROSO:
Dícese de la ropa o cuerpo, lleno de mugre y desaseado.
-
Adjetivo
-
1.
집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
1.
DESASEADO, SUCIO, HUMILDE:
Dícese de un hogar o la vestidura de alguien que está desordenado y poco aseado.
-
Sustantivo
-
1.
구멍이 많이 나 있으며 주로 조림 음식으로 해 먹는, 연꽃의 뿌리.
1.
RAÍZ DE LOTO:
Raíz de la flor de loto que tiene varios orificios, y que generalmente se consume glaseado.
-
Adjetivo
-
1.
보기에 깨끗하고 깔끔한 데가 있다.
1.
ELEGANTE, LIMPIO, ASEADO, ATILDADO, PULCRO, HIGIÉNICO:
Que aparenta ser limpio y aseado.
-
Adjetivo
-
1.
보기에 깨끗하고 깔끔하다.
1.
ELEGANTE, LIMPIO, ASEADO, ATILDADO, PULCRO, HIGIÉNICO:
Que aparenta ser limpio y aseado.
-
Adjetivo
-
1.
몹시 지저분하고 더럽다.
1.
MUY SUCIO, MUY MUGRIENTO, MUY DESASEADO:
Que es muy sucio y mugriento.
-
2.
행동이나 상태가 좋지 않고 더럽다.
2.
ASQUEROSO, GROSERO, COCHINO:
Que muestra un comportamiento o estado grosero y poco aseado.
-
Verbo
-
1.
옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
1.
ASEARSE, ATAVIARSE:
Mantenerse aseado y limpio.
-
2.
일부러 행동이나 태도를 꾸미다.
2.
SIMULAR, FINGIR, DISIMULAR:
Fingir intencionalmente la actitud, comportamiento, etc.
-
☆☆☆
Adverbio
-
1.
더럽지 않게.
1.
ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, SIN SUCIEDAD:
De modo que no sea sucio.
-
2.
빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
2.
CLARAMENTE, PURAMENTE:
De modo que el color de algo no sea turbio sino claro.
-
3.
가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
3.
ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, EN ESTADO ORDENADO:
De modo que algo esté bien aseado y ordenado.
-
4.
맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
4.
AGRADABLEMENTE:
De modo que algo produzca un sabor o un sentimiento agradable y refrescante.
-
5.
남은 것이나 흔적이 없이.
5.
IMPECABLEMENTE, PERFECTAMENTE:
Sin dejar ningún rastro o vestigio.
-
6.
어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
6.
COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO:
Sin obstinarse por algo o mantenerse cobardemente pendiente de eso, y sin dejar resquicios en el corazón.
-
7.
병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
7.
COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO:
Sin ningún síntoma posterior al padecimiento de una enfermedad o efectos secundarios después de atravesar dificultades.
-
8.
마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
8.
ÍNTEGRAMENTE, PROBAMENTE, INTACHABLEMENTE:
De modo que el carácter o el comportamiento sea firme, correcto y transparente.
-
9.
마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
9.
PURAMENTE, INOCENTEMENTE:
De modo que el carácter o la expresión facial sean inocentes, y no feroces ni violentos.
-
Adverbio
-
1.
옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
1.
LLENO DE SUCIEDAD, SUCIAMENTE:
Modo en que alguien lleva ropa sucia o tiene el cuerpo poco aseado.
-
Adverbio
-
1.
몹시 지저분하고 더럽게.
1.
EN ESTADO MUGRIENTO, LLENO DE MUGRE, EN ESTADO SUCIO:
En estado sumamente sucio y mugriento.
-
2.
행동이나 상태가 좋지 않고 더럽게.
2.
ASQUEROSAMENTE, GROSERAMENTE, COMO UN COCHINO:
Dícese del comportamiento o estado de alguien grosero o poco aseado.
-
Adjetivo
-
1.
깨끗하고 깔끔하다.
1.
LIMPIO, ASEADO, ATILDADO, PULCRO, HIGIÉNICO:
Que es aseado y pulcro.
-
Verbo
-
1.
사물이 더럽지 않게 되다.
1.
LIMPIARSE, PURIFICARSE, EXPURGARSE:
Quedarse un objeto limpio.
-
2.
빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
2.
ACLARARSE, CLARIFICARSE, ILUMINARSE, ALUMBRARSE:
Quedarse claro sin perder su color.
-
3.
가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
3.
QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE ASEADO, QUEDARSE ARREGLADO, QUEDARSE ORDENADO:
Quedarse algo bien arreglado y aseado.
-
4.
맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
4.
REFRESCARSE, QUEDARSE PURO, PURIFICARSE:
Ser algún sabor o alguna sensación refrescante y agradable.
-
5.
남은 것이나 흔적이 없어지다.
5.
DESAPARECERSE, SUPRIMIRSE, BORRARSE:
Desaparecer restos o huellas.
-
6.
병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
6.
DESAPARECERSE, QUITARSE, ELIMINARSE:
Desaparecer cosas como los efectos secundarios luego de haber experimentado algún síntoma o un momento difícil por alguna enfermedad.
-
7.
마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
7.
QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE PUDOROSO, QUEDARSE HONESTO:
Llegar a pensar o comportarse honrada y debidamente.
-
8.
마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
8.
QUEDARSE LIMPIO, QUEDARSE CASTO, QUEDARSE CÁNDIDO:
Llegar a ser inofensivo sin tener un rostro o pensamiento violento y agresivo.
