🔍 Search: DEMENTE

• 광인 (狂人) Sustantivo
  • 1 미친 사람.
    1 LOCO, DEMENTE: Loco, demente.
• 망령되다 (妄靈 되다) Adjetivo
  • 1 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
    1 DEMENTE, ENAJENADO: Que habla o actúa de manera anormal debido a la demencia senil u otros trastornos de la razón.
• 미치광이 Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
    1 LOCO, DEMENTE, LUNÁTICO: (PEYORATIVO) Persona que habla y actúa de manera diferente debido al deterioro de las facultades mentales. Persona loca.
• 미친놈 Sustantivo
  • 1 (욕하는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
    1 LOCO, DEMENTE: (OFENSIVO) Persona con una actitud y forma de hablar diferente a una normal por tener un problema mental. Persona loca.
  • 2 (욕하는 말로) 상식에서 벗어나는 행동을 하는 사람.
    2 LOCO, DEMENTE: (OFENSIVO) Persona que realiza acciones fuera del sentido común.
• 겸손히 (謙遜/謙巽 히) Adverbio
  • 1 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도로.
    1 HUMILDEMENTE, MODESTAMENTE: Mostrando respeto hacia otros y humillándose a sí mismo.
• 겸허히 (謙虛 히) Adverbio
  • 1 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추는 태도로.
    1 HUMILDEMENTE, MODESTAMENTE: Con actitud humilde y sin engreimiento.
• 망령되이 (妄靈 되이) Adverbio
  • 1 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않게.
    1 DEMENTEMENTE, DISPARATADAMENTE, ALOCADAMENTE: Actuando o hablando anormalmente a causa de demencia senil o pérdida temporal de la razón.
• 허름히 Adverbio
  • 1 좀 낡은 듯하게.
    1 EN ESTADO DESGASTADO: De modo que parezca un poco desgastado.
  • 2 값이 좀 싼 듯하게.
    2 BARATAMENTE: De modo que parezca un poco barato.
  • 3 사람이나 물건이 표준에 약간 미치지 못한 듯하게.
    3 POBREMENTE, HUMILDEMENTE: Dicho de una persona o un objeto, de modo que no parezca alcanzar el estándar.
• 별종 (別種) Sustantivo
  • 1 모습, 특성, 행동 등이 보통과 다른 특별한 종류.
    1 RARO, PECULIAR, EXTRAÑO, EXCÉNTRICO: Raza especial que es diferente a lo normal en cuanto a forma, característica o conducta.
  • 2 (속된 말로) 특성이나 행동이 보통 사람과 다른 특이한 사람.
    2 RARO, DEMENTE, CHALADO: (VULGAR) Persona extraña diferente a una persona normal en característica o conducta.
• 분분히 (紛紛 히) Adverbio
  • 1 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르게.
    1 DISCREPANTEMENTE, DESACORDEMENTE, CONTRADICTORIAMENTE: Discrepando de las opiniones de varias personas sin coincidir.
  • 2 여러 개가 뒤섞여 어지럽게.
    2 CONFUSAMENTE, EN DESORDEN: Estando varias cosas mezcladas en desorden.
• 허술히 Adverbio
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없이.
    1 POBREMENTE, HUMILDEMENTE: De modo que esté tan viejo y desgastado que parezca inútil.
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있게.
    2 FLOJAMENTE: De modo que no sea meticuloso ni detallado.
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.
    3 INDIFERENTEMENTE, SIN ATENCIÓN, NEGLIGENTEMENTE: De modo que se vea o actúe con indiferencia, o preste poca atención a algo.
• 얌전히 Adverbio
  • 1 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
    1 TRANQUILAMENTE, SERENAMENTE, SOSEGADAMENTE, APACIBLEMENTE: Con tranquilidad y serenidad en el carácter o el comportamiento.
  • 2 모양이 단정하고 반듯하게.
    2 MODESTAMENTE, HUMILDEMENTE, MODERADAMENTE, RECATADAMENTE: Con modestia y rectitud en el modo.

• 일렁대다 Verbo
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1. MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2. OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3. AGITARSE: Producirse repetidamente cierto sentimiento en el interior.
• 절감하다 (切感 하다) Verbo
  • 1. 매우 크고 강하게 느끼다.
    1. SENTIR PROFUNDAMENTE: Sentir muy fuerte y grandemente.
• 일렁이다 Verbo
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1. MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Moverse grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2. 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2. OSCILARSE, AGITARSE: Moverse de un lado para otro las llamas.
  • 3. 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3. AGITARSE: Producirse cierto sentimiento en el interior.
• 미안하다 (未安 하다) Adjetivo
  • 1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.
    1. ARREPENTIDO, APENADO, TRISTE: Que se siente incómodo o avergonzado por sentimiento de culpabilidad hacia alguien.
  • 2. 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.
    2. LO SIENTO, DISCULPE: Expresión que se usa para pedir comprensión a alguien humildemente.
• 백배하다 (百倍 하다) Verbo
  • 1. 용기나 기운 등이 크게 생기다.
    1. REDOBLAR, DUPLICAR, AGRANDAR, AUMENTAR, ACRECENTAR, INCREMENTAR: Aumentar grandemente el ánimo, energía, etc.
• 일렁거리다 Verbo
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1. MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2. OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3. AGITARSE: Producirse repetidamente cierto sentimiento en el interior.
• 광포하다 (狂暴 하다) Adjetivo
  • 1. 행동이나 성격이 미친 것처럼 매우 사납다.
    1. FRENÉTICO, EXALTADO, COLÉRICO: Que muestra una conducta o personalidad muy violenta, casi demente.
• 어기적어기적하다 Verbo
  • 1. 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
    1. TAMBALEAR, BAMBOLEARSE, DESEQUILIBRARSE: Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente.
• 선풍 (旋風) Sustantivo
  • 1. (비유적으로) 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 사건.
    1. SENSACIÓN, FUROR: (FIGURADO) Incidente que ocurre de repente e influencia grandemente a la sociedad o se convierte en el centro de atención.
• 어깨를 낮추다
  • 1. 겸손하게 자기를 낮추다.
    1. BAJAR EL HOMBRO: Rebajarse uno mismo humildemente.
• 어기적대다 Verbo
  • 1. 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
    1. TAMBALEAR, BAMBOLEARSE, DESEQUILIBRARSE: Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente.
• 깨끗이 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 더럽지 않게.
    1. ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, SIN SUCIEDAD: De modo que no sea sucio.
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2. CLARAMENTE, PURAMENTE: De modo que el color de algo no sea turbio sino claro.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3. ASEADAMENTE, LIMPIAMENTE, EN ESTADO ORDENADO: De modo que algo esté bien aseado y ordenado.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4. AGRADABLEMENTE: De modo que algo produzca un sabor o un sentimiento agradable y refrescante.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없이.
    5. IMPECABLEMENTE, PERFECTAMENTE: Sin dejar ningún rastro o vestigio.
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6. COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO: Sin obstinarse por algo o mantenerse cobardemente pendiente de eso, y sin dejar resquicios en el corazón.
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7. COMPLETAMENTE, TOTALMENTE, POR COMPLETO, DEL TODO: Sin ningún síntoma posterior al padecimiento de una enfermedad o efectos secundarios después de atravesar dificultades.
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8. ÍNTEGRAMENTE, PROBAMENTE, INTACHABLEMENTE: De modo que el carácter o el comportamiento sea firme, correcto y transparente.
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9. PURAMENTE, INOCENTEMENTE: De modo que el carácter o la expresión facial sean inocentes, y no feroces ni violentos.
• 어기적거리다 Verbo
  • 1. 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
    1. TAMBALEAR, BAMBOLEARSE, DESEQUILIBRARSE: Andar lentamente moviendo los brazos y las piernas rígida y grandemente.
• 일렁일렁 Adverbio
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
    1. MECIÉNDOSE, BALANCEÁNDOSE, OSCILÁNDOSE, AGITÁNDOSE: Forma en que sigue moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리는 모양.
    2. OSCILÁNDOSE, AGITÁNDOSE: Forma en que sigue moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기는 모양.
    3. AGITÁNDOSE: Forma en que se produce repetidamente cierto sentimiento en el interior.
• 일렁일렁하다 Verbo
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1. MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.
  • 2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2. OSCILARSE, AGITARSE: Seguir moviéndose de un lado para otro las llamas.
  • 3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3. AGITARSE: Producirse repetidamente cierto sentimiento en el interior.
• 쓸다 ☆☆ Verbo
  • 1. 밀어 내어 한데 모아 치우다.
    1. BARRER: Limpiar algo llevándolo a un lugar.
  • 2. 손으로 몸의 일부를 쓰다듬거나 문지르다.
    2. ACARICIAR: Frotar o dar caricias con las manos una parte del cuerpo.
  • 5. 질질 끌어서 바닥을 스치다.
    5. BARRER: Tocar el suelo por llevar algo arrastrando.
  • 3. 전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.
    3. BARRER: Producirse una epidemia, tifón, inundación, etc. tras haber afectado grandemente.
  • 4. 끌어 모아 모두 가지다.
    4. BARRER: Llevar todo tras juntarlo.
• 장래성 (將來性) ☆ Sustantivo
  • 1. 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
    1. EXPECTATIVA, PERSPECTIVA: Posibilidad de tener éxito o de desarrollarse grandemente en el futuro.
• 광인 (狂人) Sustantivo
  • 1. 미친 사람.
    1. LOCO, DEMENTE: Loco, demente.
• 광태 (狂態) Sustantivo
  • 1. 미친 것 같은 짓이나 태도.
    1. LOCURA, DEMENCIA: Se refiere a un comportamiento que parece de un loco o demente.
• 용(이) 되다
  • 1. 보잘 것 없던 것이 크게 좋아지다.
    1. SUPERAR: Mejorar grandemente algo o alguien que era insignificante.