🔍 Search: FONDO

• 기금 (基金) ☆ Sustantivo
  • 1 공공의 목적이나 사업, 행사 등에 쓰기 위해 모은 돈.
    1 FONDO: Dinero recaudado para usar en fines públicos o negocios, eventos, etc.
• 펀드 (fund) Sustantivo
  • 1 투자 전문 기관이 투자자로부터 받은 돈.
    1 FONDO: Dinero que una agencia de inversión ha recibido de un inversor.
  • 2 투자자들로부터 모은 돈으로 투자를 하고 이로 인한 수익을 투자자에게 나눠 주는 금융 상품.
    2 FONDO: Instrumento financiero en el que invierten los inversores, cuyas ganancias se les reparten en forma de dividendos.
• 바닷속 Sustantivo
  • 1 바다의 속.
    1 FONDO DEL MAR: Superficie sólida sobre la que está el agua del mar.
• 바탕천 Sustantivo
  • 1 그림을 그리거나 수를 놓을 때 밑바탕으로 쓰는 천.
    1 TELA DE FONDO: Tela que sirve como fondo de una pintura o bordadura.
• 강바닥 (江 바닥) Sustantivo
  • 1 강의 밑바닥.
    1 FONDO DEL RÍO: Suelo más bajo de un río o superficie sólida sobra la cual se encuentran sus aguas.
• 적립금 (積立金) Sustantivo
  • 1 모아 둔 돈.
    1 RESERVA, FONDO: Dinero ahorrado.
• 배경 음악 (背景音樂) None
  • 1 영화나 연극, 드라마 등에서 그 장면의 분위기를 만들기 위해 들려주는 음악.
    1 MÚSICA DE FONDO: Música que se agrega a una película, obra de teatro o drama de televisión para crear ciertos ambientes en determinadas escenas.
• 노자 (路資) Sustantivo
  • 1 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
    1 CAPITAL, FONDOS: Dinero que se necesita para la ida y vuelta de un largo recorrido.
• 군자금 (軍資金) Sustantivo
  • 1 군사적인 목적에 필요한 돈.
    1 FONDOS MILITARES: Capital disponible destinado para fines militares.
• 맘속 Sustantivo
  • 1 마음의 깊은 곳.
    1 FONDO DEL CORAZÓN: Desde o en lo más profundo del alma.
• 마음속 ☆☆ Sustantivo
  • 1 마음의 깊은 곳.
    1 FONDO DEL CORAZÓN: Lo profundo del corazón de una persona.
• 가슴속 Sustantivo
  • 1 마음의 깊은 곳.
    1 FONDO DEL CORAZÓN: Lo profundo del corazón.
• 자금 (資金) ☆ Sustantivo
  • 1 사업을 하는 데에 쓰는 돈.
    1 CAPITAL, FONDO: Dinero que se usa para hacer un negocio.
  • 2 특정한 목적을 위해 쓰는 돈.
    2 FONDO: Dinero que se usa para un fin determinado.
• 암흑가 (暗黑街) Sustantivo
  • 1 범죄나 불법 행위 등이 자주 일어나 위험한 지역. 또는 그런 조직 사회.
    1 HAMPA, BAJOS FONDOS: Región u organización de la sociedad que es peligrosa debido a su frecuencia en delitos o acciones ilegales.
• 속치마 Sustantivo
  • 1 치마를 입을 때, 속에 받쳐 입는 치마.
    1 ENAGUA, VISO, FONDO: Prenda interior que se lleva debajo de la falda cuando se viste de esta.
• 말석 (末席) Sustantivo
  • 1 맨 끝이나 구석 자리.
    1 RINCÓN, PUNTA, FONDO: Lugar de esquina o de punta.
  • 2 사회, 직장 등에서 가장 낮은 등급이나 지위.
    2 Posición o rango más bajo de la sociedad o del empleo.
• 공수표를 날리다
  • 1 지키지 못할 약속을 하다.
    1 DAR UN CHEQUE SIN FONDOS: Hacer un promesa que no se puede cumplir.
• 지원금 (支援金) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 일이 잘되거나 나아지도록 도우려고 주는 돈.
    1 SUBSIDIO, FONDO DE APOYO: Dinero que se ofrece para que mejore o salga bien el trabajo del otro, o a fin de ayudarle.
• 주추 Sustantivo
  • 1 기둥 밑에 받치는 돌 등의 물건.
    1 PILAR: Objeto como piedra que se utiliza para apoyar la columna.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일의 바탕.
    2 BASE, TRASFONDO, FONDO: (FIGURADO) Trasfondo de un hecho.
• 공금 (公金) Sustantivo
  • 1 개인이 아닌 단체 소유의 돈.
    1 FONDO PÚBLICO, DINERO PÚBLICO: Dinero perteneciente a una colectividad y no a un individuo.

• 콜록대다 Verbo
  • 1. 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1. TOSER: Emitir constantemente la tos que sale desde el fondo del tórax.
• 유용 (流用) Sustantivo
  • 1. 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 씀.
    1. MALVERSACIÓN, APROPIACIÓN, DESFALCO: Apropiarse o destinar los fondos previamente asignados a determinados servicios a un uso ajeno a su función.
• 바자 (bazar bazaar) Sustantivo
  • 1. 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
    1. BAZAR: Mercado que se abre con el fin de recaudar fondos para proyectos de caridad o en pro del bienestar social.
• 치밀다 ☆ Verbo
  • 1. 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.
    1. LEVANTAR, ALZAR: Surgir algo fuerte desde abajo hacia arriba.
  • 2. 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2. LEVANTAR, CAUSAR: Sentir una emoción fuerte como codicia, furia o tristeza.
  • 3. 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다.
    3. GENERAR, CAUSAR: Surgir desde el fondo del estómago algo como náuseas.
  • 4. 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.
    4. EMPUJAR: Levantar fuertemente desde abajo hacia arriba.
• 평판 (評判) Sustantivo
  • 1. 세상 사람들의 평가.
    1. REPUTACIÓN: Evaluación del público.
  • 2. 분석하고 따져 사물의 옳고 그름을 판단함.
    2. JUZGAMIENTO: Acción de analizar a fondo algo para juzgar si algo es correcto o incorrecto.
• 콜록거리다 Verbo
  • 1. 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1. TOSER: Emitir constantemente la tos que sale desde el fondo del tórax.
• 콜록콜록 ☆☆ Adverbio
  • 1. 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리.
    1. TOSIENDO FUERTE: Sonido de tos que sale reiteradamente desde el fondo del tórax.
• 콜록콜록하다 Verbo
  • 1. 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
    1. TOSER: Emitir constantemente la tos que sale desde el fondo del tórax.
• 닦이다 Verbo
  • 1. 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
    1. LIMPIAR: Fregar algo para quitarle la suciedad de la superficie.
  • 4. 깨끗하게 씻기다.
    4. LAVARSE: Limpiarse lo sucio.
  • 2. 물기가 없어지다.
    2. SECARSE: Extraerse la humedad.
  • 3. 바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
    3. ALLANARSE, APLANARSE: Ponerse plano y resistente un suelo.
  • 5. 학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
    5. PULIRSE, REFINARSE: Lograrse óptimos niveles en un campo del conocimiento o el refinamiento de una técnica.
  • 6. 행동이나 마음이 바르게 되다.
    6. EDUCARSE, MODELARSE: Formarse en la rectitud o configurarse el carácter o el comportamiento.
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
    7. PREPARARSE, ALLANARSE: Disponerse las bases o el fondo para llevar a cabo un trabajo.
• 침전되다 (沈澱 되다) Verbo
  • 1. 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉게 되다.
    1. Caer al fondo alguna sustancia que contiene un líquido. O esa sustancia.
  • 2. 기분이나 분위기 등이 가라앉게 되다.
    2. DEPRIMIR, DECAER, DESANIMAR: Decaer un ambiente o una emoción.
• 깊다랗다 Adjetivo
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 꽤 멀다.
    1. MUY PROFUNDO, MUY HONDO: Que hay bastante distancia desde arriba hasta llegar al fondo, o desde fuera hasta dentro.
  • 2. 어떤 정도가 꽤 심하다.
    2. MUY PROFUNDO, MUY HONDO: Que es de gran intensidad.
• 사랑니 Sustantivo
  • 1. 어금니가 다 난 뒤에 어른이 되어 맨 안쪽 끝에 새로 나는 어금니.
    1. MUELA DE JUICIO: Muela que nace al último y al fondo de la boca al hacerse adulto.
• 침전물 (沈澱物) Sustantivo
  • 1. 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉아 생긴 물질.
    1. SEDIMENTO: Materia que tras haber estado suspensa en un líquido se posa en el fondo del recipiente que la contiene.
• 본바탕 (本 바탕) Sustantivo
  • 1. 근본이 되는 원래의 바탕.
    1. ESENCIA, BASE, FUNDAMENTO, NATURALEZA: Base o trasfondo que constituye el fundamento de algo.
• 적십자 (赤十字) Sustantivo
  • 1. 적십자사의 표시인 흰 바탕에 붉은색으로 그린 십자 모양.
    1. CRUZ ROJA: Forma de cruz de color rojo puesta en el fondo blanco que es signo de la Cruz Roja.
  • 2. 전쟁 시에 아프거나 다친 사람들을 보살필 목적으로 세워졌으며 재해나 질병의 구조, 예방 등의 사업을 펼치는 국제적인 민간 조직.
    2. SOCIEDAD DE LA CRUZ ROJA: Organización civil internacional que ejerce trabajos como prevención o asistencia para calamidades, enfermedades, etc., establecida con el fin de cuidar a las personas heridas o enfermas en la guerra.
• 세탁 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 더러운 옷 등을 빠는 일.
    1. COLADA: Lavado de la ropa sucia.
  • 2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
    2. LAVADO: Operación que consiste en hacer que el registro del uso de fondos o activos obtenidos a través de actividades ilícitas, orígenes o carrera profesional de un individuo aparezcan como el resultado de actividades lícitas.
• 원경 (遠景) Sustantivo
  • 1. 멀리 보이는 경치.
    1. PAISAJE LEJANO: Extensión de terreno que se ve a distancia.
  • 2. 사진이나 그림에서 먼 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2. PAISAJE AL FONDO: En fotografía o pintura, algo que se toma o se dibuja como un fondo.
• 고식적 (姑息的) Sustantivo
  • 1. 어떤 문제에 대하여 근본적으로 접근하지 않고 임시적으로 접근함.
    1. LO PRECARIO, LO PROVISIONAL, LO PROVISORIO, LO TEMPORAL, LO TEMPORARIO: Precariedad o provisionalidad con que se enfrenta algún problema, en lugar de realizar un acercamiento de fondo.
• 빤하다 Adjetivo
  • 3. 어두운 곳에 밝은 빛이 비치어 조금 환하다.
    3. APENUMBRADO: Que está entre la luz y la oscuridad.
  • 1. 자세히 따져 보지 않아도 될 만큼 무엇이 확실하다.
    1. CIERTO, CLARO, INCUESTIONABLE, INDISCUTIBLE, INDUDABLE: Tan cierto y obvio que no requiere analizarlo a fondo para comprender.
  • 4. 바라보는 눈이 또렷하다.
    4. FIJO, CLAVADO, FIRME: Que tiene una mirada fija.
• 바라지다 Adjetivo
  • 1. 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
    1. ANCHO Y POCO PROFUNDO: Dícese de algún recipiente, etc.: que es poco profundo y parece tener la boca más abierta que el fondo.
  • 2. 마음이 너그럽지 못하다.
    2. TACAÑO, ROÑOSO, EGOÍSTA: Que no es generoso.
  • 3. 나이에 비하여 지나치게 야무지다.
    3. PRECOZ, ADELANTADO: Que es demasiado maduro para su edad.