🔍 Search: FORTUNA

• 다행스럽다 (多幸 스럽다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하다.
    1 AFORTUNADO: Que parece tener buena suerte porque está en una condición mejor que la esperada.
• 비운 (否運) Sustantivo
  • 1 탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명.
    1 DESAFORTUNADO: Destino o suerte lamentable o que no es bueno.
• 길운 (吉運) Sustantivo
  • 1 좋은 운수.
    1 BUENA FORTUNA: Buena suerte.
• 오복 (五福) Sustantivo
  • 1 오래 살고, 재산이 많고, 건강하고, 덕이 많고, 편안히 죽는, 유교에서 말하는 다섯 가지의 복.
    1 CINCO FORTUNAS: Cinco fortunas que se mencionan en la filosofía de Confucio que tratan sobre la longevidad, gran riqueza, salud, virtud y muerte pacífica.
• 재복 (財福) Sustantivo
  • 1 돈과 좋은 운수.
    1 FORTUNA: Dinero y suerte favorable.
  • 2 돈으로 인하여 얻은 좋은 운수.
    2 FORTUNA: Suerte favorable obtenida por el dinero.
• 재색 (財色) Sustantivo
  • 1 재물과 여자와의 육체적 관계.
    1 FORTUNA Y MUJER: Fortuna y relación sexual con la mujer.
• 길흉 (吉凶) Sustantivo
  • 1 운이 좋고 나쁨.
    1 FORTUNA, SUERTE: Buena y mala suerte.
• 요행히 (僥倖/徼幸 히) Adverbio
  • 1 뜻밖으로 운수가 좋게.
    1 AFORTUNADAMENTE: Con suerte inesperada
• 시운 (時運) Sustantivo
  • 1 어떤 시대나 시기의 운수.
    1 SUERTE, FORTUNA: Circunstancia favorable o adversa de alguna era o algún tiempo.
• 요행수 (僥倖數) Sustantivo
  • 1 뜻밖에 얻는 좋은 운수.
    1 SUERTE, FORTUNA: Buena fortuna inesperada.
• 길흉화복 (吉凶禍福) Sustantivo
  • 1 좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일.
    1 FORTUNA, SUERTE: Buena y mala suerte; ventura y malaventura.
• 행 (幸) Sustantivo
  • 1 일이 잘되어 운이 좋음.
    1 SUERTE, FORTUNA: Estado de alguien que tiene suerte y le va bien en todo.
• 행운 (幸運) ☆☆ Sustantivo
  • 1 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
    1 SUERTE, FORTUNA: Suerte o buena fortuna.
• 운세 (運勢) Sustantivo
  • 1 이미 정해져 있는 인간의 운이 닥쳐오는 기세.
    1 FORTUNA, DESTINO: Aquello que puede ocurrir para bien o para mal de personas según determinaciones ineludibles de un destino.
• 자산가 (資産家) Sustantivo
  • 1 재산을 많이 가지고 있는 사람.
    1 HOMBRE DE FORTUNA: Persona que tiene muchos bienes.
• 천행 (天幸) Sustantivo
  • 1 하늘이 준 큰 행운.
    1 BENDICIÓN, FORTUNA: Suerte muy grande que concede el cielo.
• 다행하다 (多幸 하다) Adjetivo
  • 1 뜻밖에 운이 좋다.
    1 AFORTUNADO, DICHOSO: Que tiene buena e inesperada suerte.
• 뺑뺑이 Sustantivo
  • 1 이름이나 숫자 등이 적힌 둥근 판을 돌리고 화살 같은 것으로 그것을 맞혀 어떤 등급 등을 정하는 기구.
    1 RUEDA DE LA FORTUNA: Artículo que sirve para designar un nivel lanzando una flecha a una tabla redonda que tiene escrito cosas como número o nombre.
• 풍운아 (風雲兒) Sustantivo
  • 1 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람.
    1 AVENTURERO AFORTUNADO: Persona que obtiene fama y grandes logros, aprovechando los buenos momentos.
• 재수 (財數) ☆☆ Sustantivo
  • 1 좋은 일이 생길 운수.
    1 FORTUNA, BUENA SUERTE: Buena suerte.

• 잘살다 ☆☆ Verbo
  • 1. 많은 재물을 가지고 풍요롭게 살다.
    1. VIVIR BIEN: Vivir en abundancia con mucha fortuna.
• 한탕주의 (한탕 主義) Sustantivo
  • 1. (속된 말로) 한 번에 크게 돈을 벌거나 성공하려는 태도.
    1. ACTITUD DESEOSA DE HACERSE RICO RÁPIDAMENTE: (VULGAR) Actitud deseosa de obtener gran fortuna o lograr un gran éxito de un solo golpe.
• 유입 (流入) ☆ Sustantivo
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어옴.
    1. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de entrar líquido, gas, calor, etc.
  • 2. 돈, 재물 등이 들어옴.
    2. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de entrar dinero, fortuna, etc.
  • 3. 문화, 사상 등이 들어옴.
    3. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de introducirse cultura, idea, etc.
  • 4. 사람이 모여듦.
    4. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de llegar muchas personas.
  • 5. 병균 등이 들어옴.
    5. AFLUENCIA, ENTRADA: Acción y resultado de entrar virus.
• 유입하다 (流入 하다) Verbo
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다.
    1. AFLUIR: Entrar líquido, gas, calor, etc.
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오다.
    2. AFLUIR, INGRESAR: Entrar dinero, fortuna, etc.
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오다.
    3. AFLUIR, INGRESAR, INTRODUCIR: Entrar cultura, idea, etc.
  • 4. 사람이 모여들다.
    4. AFLUIR, CONCURRIR: Llegar muchas personas.
  • 5. 병균 등이 들어오다.
    5. AFLUIR, INGRESAR: Entrar virus.
• 방지 (防止) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막음.
    1. PREVENCIÓN, PREPARACIÓN, DISPOSICIÓN: Acción de prevenir que ocurra algún hecho o fenómeno desafortunado.
• 재해 (災害) ☆ Sustantivo
  • 1. 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 지진, 홍수, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 피해.
    1. CALAMIDAD, DESASTRE, SINIESTRO: Daño causado por un accidente inesperado y desafortunado o por fenómenos naturales tales como terremoto, inundación, tifón, etc.
• 있다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
    1. EXISTENTE: Que existe una persona, un animal, una cosa, etc.
  • 2. 사실이나 현상이 존재하다.
    2. EXISTENTE: Que existe un hecho o un fenómeno.
  • 3. 어떤 일이 이루어지거나 벌어질 계획이다.
    3. EXISTENTE: Que algo se ha realizado o está por realizarse.
  • 4. 재물이 넉넉하거나 많다.
    4. RICO, OPULENTO, ACAUDALADO, ADINERADO: Que abunda o tiene mucha fortuna.
  • 5. 어떤 일을 할 능력을 가진 상태이다.
    5. CAPACITADO, POSIBLE: Que tiene capacidad de llevar a cabo cierto menester.
  • 6. 어떤 상황이 될 가능성이 존재하거나 실제로 그렇게 되다.
    6. POSIBLE: Que existe la posibilidad de llegar a cierta situación o llegar a esa situación.
  • 7. 어떤 대상이나 사실을 강조하거나 확인할 때 쓰는 말.
    7. EXISTENTE: Palabra que se usa para enfatizar o confirmar cierto sujeto o hecho.
  • 8. 무엇이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하는 상태이다.
    8. EXISTENTE: Que ocupa o se halla algo en cierto lugar o espacio.
  • 9. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 사는 상태이다.
    9. EXISTENTE: Que una persona o un animal permanence o vive en cierto lugar.
  • 10. 사람이 어떤 직장에 다니는 상태이다.
    10. EXISTENTE: Que una persona trabaja en cierto lugar de trabajo.
  • 11. 어떤 상황, 수준, 단계 등에 놓인 상태이다.
    11. EXISTENTE: Que está en una cierta circunstancia, nivel, grado, etc.
  • 12. 사람이나 물건 등이 어디에 포함된 상태이다.
    12. INCLUYENTE: Que una persona o cosa está incluida en algo.
  • 13. 어떤 물건을 가지고 있거나 자격이나 능력 등을 갖춘 상태이다.
    13. EXISTENTE, DISPONIBLE, CAPACITADO: Que posee cierto objeto o tiene derecho o capacidad para algo.
  • 14. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하는 상태이다.
    14. EXISTENTE: Que existe una persona con la que mantiene determinada relación.
  • 15. 어떤 사람에게 무슨 일이 생긴 상태이다.
    15. EXISTENTE: Que le ha ocurrido algo a alguien.
  • 16. 앞에 오는 명사를 화제나 논의의 대상으로 삼은 상태를 나타내는 말.
    16. EXISTENTE: Palabra que toma el sustantivo anterior como tópico u objeto de debate.
  • 17. 사람이 어떤 지위나 역할로 존재하는 상태이다.
    17. EXISTENTE: Que una persona se encarga de cierta posición o rol.
  • 18. 이유나 가능성 등으로 성립되는 상태이다.
    18. EXISTENTE: Que se establece por alguna razón, posibilidad, etc.
• 재력가 (財力家) Sustantivo
  • 1. 재산이 많은 사람.
    1. PODEROSO, RICO, OPULENTO, ACAUDALADO, POTENTADO, ADINERADO: Persona que tiene muchos bienes de fortuna.
• 유입되다 (流入 되다) Verbo
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다.
    1. SER AFLUIDO: Llegar a entrar líquido, gas, calor, etc.
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오게 되다.
    2. SER AFLUIDO, SER INGRESADO: Llegar a entrar dinero, fortuna, etc.
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오게 되다.
    3. SER AFLUIDO, SER INGRESADO: Llegar a introducirse cultura, idea, etc.
  • 4. 사람이 모여들게 되다.
    4. SER AFLUIDO, SER CONCURRIDO: Llegar muchas personas.
  • 5. 병균 등이 들어오게 되다.
    5. SER AFLUIDO, SER INGRESADO: Llegar a entrar virus.
• 떵떵 Adverbio
  • 1. 함부로 장담하여 말하는 모양.
    1. FANFARRONAMENTE, CON CONFIANZA INFUNDADA: Modo en que alguien promete o asegura algo sin garantía absoluta.
  • 2. 권세나 재산을 뽐내는 모양.
    2. ALARDEANDO, PRESUNTUOSAMENTE: Modo en que alguien alardea de su poder o fortuna.
• 흉갓집 (凶家 집) Sustantivo
  • 1. 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집.
    1. CASA EMBRUJADA: Casa considerada nefasta porque cada persona que vive allí sufre un evento desafortunado.
• 박명 (薄命) Sustantivo
  • 1. 복이 없고 운이 나쁨.
    1. MALA SUERTE: Mala suerte sin fortuna.
  • 2. 수명이 짧아 빨리 죽음.
    2. Muerte rápida a causa de una vida corta.
• 입춘대길 (立春大吉) Sustantivo
  • 1. 봄이 시작되는 입춘을 맞아 좋은 운수를 바라면서 벽이나 문 등에 써 붙이는 글귀.
    1. IPCHUNDAEGIL: Frase que se pega en la pared o puerta deseando buena fortuna al comienzo de la primavera.
• 닿다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
    1. TOCAR, ROZAR: Entrar en contacto una cosa con otra.
  • 2. 어떠한 곳에 이르다.
    2. LLEGAR: Arribar a un determinado lugar.
  • 3. 소식 등이 전달되다.
    3. NOTIFICAR: Comunicarse una noticia.
  • 4. 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.
    4. AFECTAR: Extenderse hasta cierto punto el efecto o los alcances de algo sobre un objeto.
  • 5. 힘이나 능력 등이 미치다.
    5. INFLUIR: Producir ciertos efectos una cosa sobre otra.
  • 6. 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
    6. LLEGAR POR AZAR: Llegarle a uno la fortuna por obra de la casualidad o una oportunidad inesperada.
  • 7. 정확하게 맞다.
    7. SER LÓGICO: Ser razonable.
  • 8. 글의 의미가 정확하게 통하다.
    8. TENER SENTIDO: Ajustarse al significado exacto lo que se quiere expresar.
  • 9. 서로 어떠한 관계로 맺어지다.
    9. VINCULAR: Producirse algún vínculo entre distintas personas o cosas.
• 굴러떨어지다 Verbo
  • 1. 돌면서 위에서 아래로 떨어지다.
    1. RODAR: Caer dando vueltas.
  • 2. 좋은 일이 별 노력 없이 갑자기 일어나다.
    2. ACONTECER VENTUROSO: Sobrevenir algo afortunado y sin que se haya hecho ningún esfuerzo para ello.
  • 3. 처지가 나빠지거나 수준이 낮아지다.
    3. ANIQUILARSE, ABATIRSE: Deteriorarse gravemente el estado o la condición de algo.
• 굿하다 Verbo
  • 1. 무당이 귀신을 쫓거나 복을 비는 의식을 하다.
    1. EXORCIZAR: Hacer un rito para expulsar un demonio o favorecer la fortuna.
• 궂은일 Sustantivo
  • 1. 험하고 고생스럽거나 꺼림칙한 일.
    1. DESGRACIA, DESASTRE: Asunto o hecho desafortunado e incómodo.
  • 2. 불행한 일.
    2. INFELICIDAD: Asunto o hecho desgraciado.
• 상서롭다 (祥瑞 롭다) Adjetivo
  • 1. 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.
    1. DE AUSPICIO: Dícese de señales que presagian un resultado favorable o afortunado.
• 잡다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. AGARRAR, COGER, SUJETAR: Sostener algo con las manos.
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. AGARRAR, COGER, SUJETAR: Sostener algo o a alguien con las manos tras tomarlo.
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. MATAR: Matar a un animal.
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. TOMAR: Apoderarse de algún derecho.
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. TOMAR: Ganar o apoderarse del dinero, la fortuna, etc.
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. DESCUBRIR, HALLAR: Encontrar o llegar a saber algún indicio, punto clave, evidencia, etc.
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. TOMAR, PARAR: Hacer que se detenga un vehículo para subirse en él.
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. TOMAR, SACAR: Confirmar o tomar cierta escena o figura instantánea.
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. OBTENER: Conseguir un trabajo, una oportunidad, etc.
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. TOMAR: Hallar o encontrar el punto débil, el defecto, etc. de una persona para aprovecharlos.
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. TOMAR: Poseer cierto tanto o ficha en un juego.
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. CONVENCER, PERSUADIR: Disuadirle a alguien para que no se marche.
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. SOSTENER, CONSERVAR: Mantener cierto estado.
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. AJUSTAR: Cantar una canción de acuerdo a su ritmo y tono.
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. FIJAR, ESTABLECER: Decidir un plan, opinión, fecha, etc.
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. PONERSE: Mostrar una postura delante de una persona o una cámara.
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. CALMAR, APACIGUAR, MITIGAR: Hacer reducir el vigor.
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. TRANQUILIZARSE, CALMARSE: Llegar el alma a un estado recto o estable.
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. CORREGIR, AJUSTAR: Rectificar algo que estaba inclinado, doblado o desviado.
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. IMPORTUNAR, MOLESTAR: Poner a alguien en dificultades con palabras perversas.
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. HACER: Hacer algo una prenda a cambio de una deuda.
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. CONJETURAR: Suponer el periodo, la cantidad, etc. por conjeturas.
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. FIJAR: Decidir un lugar, dirección, fecha, etc.
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. FIJAR, DECIDIR: Establecer cierta cantidad, valor, etc.
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. ARRUGAR: Hacer arrugas.
• 귀부인 (貴婦人) Sustantivo
  • 1. 신분이 높거나 돈이 많은 집안의 부인.
    1. DAMA: Mujer de la nobleza, alto rango o de una familia con gran fortuna.