🌟 박명 (薄命)

Sustantivo  

1. 복이 없고 운이 나쁨.

1. MALA SUERTE: Mala suerte sin fortuna.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 김 씨는 하는 일마다 잘 안되는 자신의 박명에 대해 슬퍼했다.
    Mr. kim was sad about his own twilight, which did not go well in everything he did.
  • Google translate 민준은 자신이 시험에서 매번 떨어지는 것은 박명 때문이라고 생각했다.
    Minjun thought it was because of park myung that he failed every test.
  • Google translate 뒤로 자빠졌는데 코뼈가 부러지다니.
    I fell backwards and broke my nose.
    Google translate 박명도 그런 박명이 없군.
    Park myung-myong doesn't have that kind of name.

박명: lack of luck,ふしあわせ【不幸せ】。はっこう【薄幸】,infortune, malheur,mala suerte,حظ سيء,хувьгүй, азгүй, хувь муутай,sự bạc mệnh, số phận hẩm hiu, số không may,การอาภัพ, การอับโชค, การไม่มีดวง,membawa sial,,薄命,

2. 수명이 짧아 빨리 죽음.

2. Muerte rápida a causa de una vida corta.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 천재 박명.
    Genius park myung.
  • Google translate 박명을 하다.
    Crucify.
  • Google translate 승규는 스무 살에 병으로 죽은 친구의 박명을 매우 슬퍼했다.
    Seung-gyu was very saddened by the fate of his friend who died of illness at the age of 20.
  • Google translate 미인은 박명이라고 하더니 그 아름다운 여인은 서른 살이 되기도 전에 죽었다.
    The beautiful woman said she was park myung, and the beautiful woman died before she was thirty.
  • Google translate 그 똑똑했던 아이가 며칠 전에 죽었대요.
    The smart kid died a few days ago.
    Google translate 재주 많은 사람은 박명이라더니 안타깝네요.
    I'm sorry to hear that the talented are park myung.
Sinónimo 단명(短命): 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧음., 조직이나 세력 등이 오…

🗣️ Pronunciación, Uso: 박명 (방명)
📚 Palabra derivada: 박명하다: 복이 없고 팔자가 사납다., 수명이 짧다.

Start

End

Start

End


Comparando culturas (78) Pidiendo disculpas (7) Clima (53) Amor y matrimonio (28) Religión (43) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Filosofía, ética (86) Relaciones humanas (52) Haciendo llamadas telefónicas (15) En el hospital (204) Diferencias culturales (47) Describiendo la apariencia física (97) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo saludos (17) Presentando comida (78) Salud (155) Relaciones humanas (255) Arte (23) Intercambiando datos personales (46) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Describiendo ubicaciones (70) Vida residencial (159) Agradeciendo (8) Eventos familiares (festividad) (2) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida laboral (197) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Psicología (191) Eventos familiares (57)