🔍 Search: GANA

• 우승하다 (優勝 하다) Verbo
  • 1 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지하다.
    1 GANAR: Vencer por completo a los contrincantes en una competición o juego, logrando el primer lugar.
• 당첨자 (當籤者) Sustantivo
  • 1 추첨에서 뽑힌 사람.
    1 GANADOR: Persona que ganó en el sorteo o que salió sorteada en una rifa.
• 우승자 (優勝者) Sustantivo
  • 1 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지한 사람.
    1 GANADOR: Persona que vence a todos los contrincantes en un juego o una competición logrando el primer lugar.
• 이문 (利文) Sustantivo
  • 1 이익으로 남은 돈.
    1 GANANCIA: Dinero que queda como provecho.
• 권태롭다 (倦怠 롭다) Adjetivo
  • 1 어떤 일에 대해서 싫증이 나고 흥미가 없다.
    1 DESGANADO: Que siente hastío o ha perdido las ganas por algo.
• 목축 (牧畜) Sustantivo
  • 1 생계를 위하여 소, 양, 말, 돼지와 같은 가축을 기르는 일.
    1 GANADERÍA: Cría de ganado como vacas, ovejas, caballos o cerdos para la supervivencia.
• 내키다 ☆ Verbo
  • 1 하고 싶은 마음이 생기다.
    1 TENER GANAS: Mostrar deseo o voluntad de hacer o de que ocurra algo.
• 득표하다 (得票 하다) Verbo
  • 1 투표에서 찬성표를 얻다.
    1 GANAR VOTOS: Adquirir votos a favor.
• 입맛 ☆☆ Sustantivo
  • 1 음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛. 또는 음식을 먹고 싶은 욕구.
    1 APETITO: Sabor que se siente en la boca al comer alimentos.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 물건에 흥미를 느껴 즐기고 싶어 하거나 가지고 싶어 하는 마음.
    2 GANA: (FIGURADO) Sentimiento de querer tener algo o querer disfrutar por sentir interés hacia un hecho u objeto.
• 실익 (實益) Sustantivo
  • 1 실제로 얻는 이익.
    1 GANANCIA NETA: Beneficio realmente obtenido.
• 순수익 (純收益) Sustantivo
  • 1 전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
    1 GANANCIA NETA: Beneficio que resulta líquido, luego de deducir los gastos necesarios de la ganancia total.
• 승소하다 (勝訴 하다) Verbo
  • 1 재판에서 이기다.
    1 GANAR LA CAUSA: Ganar el pleito.
• 승승장구하다 (乘勝長驅 하다) Verbo
  • 1 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
    1 SEGUIR GANANDO: Seguir ganando tras avanzar con la victoria obtenida en la batalla o la competición.
• 지는 게 이기는 거다
  • 1 맞서서 싸우는 것보다는 너그럽게 양보하거나 피하는 것이 이득이 된다는 말.
    1 PERDER ES GANAR: Es mejor cederse generosamente y evitar peleas que enfrentar al enemigo directamente.
• 당첨되다 (當籤 되다) Verbo
  • 1 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
    1 GANAR UN SORTEO: Resultar electo en un sorteo entre varios concursantes.
• 이기는 것이 지는 것
  • 1 싸움에서 이기기 위해 버텨 봤자 좋은 것이 없으므로 빨리 지는 척하고 그만두는 것이 좋다는 말.
    1 PERDER ES GANAR: Expresión que se usa para indicar que en una pelea, no se gana con resistir sino que es mejor fingir darse por vencido.
• 벌어먹다 Verbo
  • 1 일을 하여 돈이나 재물을 벌어서 먹고살다.
    1 GANARSE LA VIDA: Vivir ganando dinero o propiedades con el trabajo.
• 먹고살다 ☆☆ Verbo
  • 1 생계를 유지하다.
    1 GANARSE LA VIDA: Proveerse el propio sustento para vivir.
• 태업 (怠業) Sustantivo
  • 1 일이나 공부를 게을리함.
    1 DESGANA: Hecho de trabajar o estudiar con pereza.
  • 2 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 줌.
    2 SABOTAJE: Hecho de causar pérdidas al usuario trabajando intencionalmente con desgana en el proceso de un conflicto laboral.
• 떼어 놓은 당상
  • 1 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
    1 PREMIO YA GANADO: Palabra que se dice con absoluta certeza de que un proyecto o asunto va a progresar según lo previsto.

• 결투 (決鬪) Sustantivo
  • 1. 이기고 지는 것을 결정하기 위해 벌이는 싸움.
    1. DUELO, DESAFÍO: Pelea entre dos personas para definir quién gana y quién pierde.
• 양치기 (羊 치기) Sustantivo
  • 1. 양을 돌보고 기르는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. PASTOREO, PASTOR: Acción de cuidar y criar al ganado, o persona que trabaja en ello.
• 뉘엿대다 Verbo
  • 1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
    1. PONERSE: Ocultarse poco a poco el Sol tras la montaña o el horizonte.
  • 2. 속이 울렁거려 토할 듯하다.
    2. NAUSEAR, ASQUEAR: Tener ganas de vomitar por tener náuseas.
• 졸음 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 잠이 오는 느낌이나 상태.
    1. SOMNOLENCIA, SOÑOLENCIA: Estado en que se tiene sueño o ganas de dormir.
• 명예심 (名譽心) Sustantivo
  • 1. 명예를 얻으려는 마음. 또는 명예를 중요하게 여기는 마음.
    1. DESEO DE HONOR, AMBICIÓN POR FAMA: Deseo por ganar el honor o que da importancia al honor.
• 피가 뜨겁다
  • 1. 의지나 의욕 등이 매우 강하다.
    1. TENER SANGRE CALIENTE, TENER GRAN VOLUNTAD O GANA: Tener gran fuerza de voluntad o gana.
• 눈 밖에 나다
  • 1. 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
    1. PERDER EL FAVOR DE ALGUIEN: Perder la confianza de alguien y ganarse su enfado.
• 득세 (得勢) Sustantivo
  • 1. 세력을 얻음.
    1. ADQUISICIÓN DE PODERÍO, OBTENCIÓN DE INFLUENCIA: Acción de ganar poderío o influencia.
• 인부 (人夫) Sustantivo
  • 1. 돈을 받고 육체노동을 하는 사람.
    1. TRABAJADOR, OBRERO: Persona que realiza trabajos físicos para ganar dinero.
• 보다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. VER, MIRAR, OBSERVAR: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. VER, CONTEMPLAR, OBSERVAR: Disfrutar o apreciar algo con los ojos.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. VER, LEER, MIRAR, OBSERVAR: Entender el contenido tras leer textos en libros, periódicos, mapas, etc. u observar dibujos, signos, etc..
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. VER, MIRAR, OBSERVAR: Observar el contenido o estado de un objeto para estar al tanto.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. VER, ENCONTRARSE: Encontrarse con una persona por cierto propósito.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. CUIDAR, ATENDER: Cuidar o protegar a alguien.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. VER, OBSERVAR, PERCIBIR, CONSIDERAR: Darse cuenta de un suceso o situación o juzgarlo.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. VER, LEER: Averiguar el futuro o la suerte por adivinación.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. HACER, RENDIR, DAR: Realizar un examen para saber su conocimiento o capacidad.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. TRATAR, MANEJAR, DESPACHAR, GESTIONAR: Encargarse o despachar cierto trabajo.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. LOGRAR, CONSEGUIR, LLEGAR, ALCANZAR: Obtener cierto resultado.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. PREPARAR, HACER: Preparar la comida en la mesa o hacer la cama.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. HACER, EXPELER: (EUFEMISMO) Expeler orina o excremento.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. TENER, TOMAR, RECIBIR: Recibir a una persona como familia.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. TENER, OBTENER, GANAR, RECIBIR: Sufrir o ganar algo.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. VER, EXAMINAR, DIAGNOSTICAR: Examinar a un paciente un médico.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. SUBSCRIBIR: Leer un periódico, revista, etc. que se recibe regulamente.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. PROBAR, SABOREAR, DEGUSTAR, PALADEAR: Comer un poco para conocer el sabor de la comida.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. MALDECIR: Hablar mal de alguien poniendo de relieve sus defectos.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. ENCONTRAR, HALLAR, DESCUBRIR: Descubrir defectos o debilidades ajenas.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. VER, ESPERAR, AGUARDAR: Tantear la oportunidad, el tiempo o el período oportuno para algo.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. VER, OBSERVAR, EXAMINAR: Observar cuidadosamente para comprar algo.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. IR DE COMPRAS: Ir al mercado para comprar cosas.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. JUZGAR, CONSIDERAR, OPINAR, ESTIMAR: Juzgar a base de algo.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. DIRIGIR: Destinarse a cierta persona.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. PENSAR, ESTIMAR, CONSIDERAR: Considerar la circunstancia de cierta persona.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. DESEAR, DEPENDER: Desear algo o depender de algo.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. VER, ENCONTRARSE: Encontrarse con una persona.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. RENDIR, DAR: En la religión cristiana, rendir culto.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. VER, CONSIDERAR, PENSAR: Considerar o juzgar algo.
• 깨작대다 Verbo
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. COMER CON DESGANA: Comer lentamente con desgana alguna comida que no le da ganas de comerla.
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. FLOJEARSE, HOLGAZANEAR, DEMORARSE, HARAGANEAR, DILATARSE: Obrar algo con pereza y lentitud como si pareciera que no se tienen ganas de hacerlo.
• 승승장구하다 (乘勝長驅 하다) Verbo
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
    1. SEGUIR GANANDO: Seguir ganando tras avanzar con la victoria obtenida en la batalla o la competición.
• 노동자 (勞動者) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    1. TRABAJADOR, OBRERO: Persona que se gana la vida con su trabajo laboral.
  • 2. 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.
    2. TRABAJADOR, OBRERO, JORNALERO, PEÓN: Persona que se gana la vida con su mano de obra.
• 먹이 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
    1. ALIMENTO DE ANIMALES, PIENSO: Lo que debe comer el animal para subsistir. O alimento que se provee al ganado de cría.
• 허비 (虛費) ☆ Sustantivo
  • 1. 아무 보람이나 이득이 없이 씀.
    1. MALGASTO, DERROCHE: Acción de gastar tiempo, dinero, etc. sin ningún resultado o ganancias.
• 실리적 (實利的) Determinante
  • 1. 실제로 이익을 얻는.
    1. UTILITARIO, PRAGMÁTICO: Que obtiene ganancias reales.
• 니글니글 Adverbio
  • 1. 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리는 모양.
    1. SINTIENDO NÁUSEAS: Modo en que se sienten náuseas y ganas de vomitar.
• 깨작이다 Verbo
  • 1. 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
    1. COMER CON DESGANA: Comer lentamente con desgana alguna comida que no le da ganas de comerla.
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. FLOJEARSE, HOLGAZANEAR, DEMORARSE, HARAGANEAR, DILATARSE: Obrar algo con pereza y lentitud como si pareciera que no se tienen ganas de hacerlo.
• 총수익 (總收益) Sustantivo
  • 1. 거두어들인 이익의 전체 액수.
    1. GANANCIA TOTAL, BENEFICIO TOTAL: Volumen del monto obtenido como ganancia.
• 싫다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 마음에 들지 않다.
    1. DESAGRADABLE, DE DISGUSTAR: Que no agrada.
  • 2. 어떤 일을 하고 싶지 않다.
    2. SIN GANAS DE ALGO: Que no tiene ganas de hacer algo.