🔍 Search: NATURAL

• 인지상정 (人之常情) Sustantivo
  • 1 사람이라면 누구나 갖고 있는 생각이나 감정.
    1 NATURALEZA: Pensamiento o emoción que tiene quienquiera si es el ser humano.
• 자연계 (自然界) Sustantivo
  • 1 인간 세계를 둘러싸고 있는 산, 강, 바다, 식물, 동물, 우주 등의 세계.
    1 NATURALEZA: Mundo en torno al mundo humano tales como de monte, río, mar, flora, fauna, universo, etc.
• 천성 (天性) Sustantivo
  • 1 타고난 성격이나 됨됨이.
    1 NATURALEZA: Temperamento o forma de ser con que uno nace.
• 천연가스 (天然 gas) Sustantivo
  • 1 유전이나 탄광 지역의 땅 밑에서 나오며 불에 타는 가스.
    1 GAS NATURAL: Gas que sale bajo tierra de las regiones petrolíferas o carboneras y se queda con fuego.
• 자연법칙 (自然法則) Sustantivo
  • 1 자연의 모든 사물을 지배하는 원인과 결과의 법칙.
    1 LEY NATURAL: Regla de causa y resultado que reinan en toda cosa de la naturaleza.
• 자연 (自然) Adverbio
  • 1 사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.
    1 NATURALMENTE: Por naturaleza, sin recibir ayuda del ser humano o acción externa.
• 절로 ☆ Adverbio
  • 1 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
    1 NATURALMENTE: Por sí solo, sin pedir prestada fuerza alguna; o por naturaleza, sin dar esfuerzos intencionados.
• 저절로 ☆☆ Adverbio
  • 1 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
    1 NATURALMENTE: Por sí solo, sin pedir prestada fuerza alguna; o por naturaleza, sin dar esfuerzos intencionados.
• 서자 (庶子) Sustantivo
  • 1 본부인이 아닌 딴 여자가 낳은 아들.
    1 HIJO NATURAL: Hijo nacido de una mujer que no es la esposa legítima.
• 초자연적 (超自然的) Determinante
  • 1 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한.
    1 SOBRENATURAL: Dependiente de alguna existencia misteriosa y sorprendente que excede los términos de las ciencias naturales.
• 초자연적 (超自然的) Sustantivo
  • 1 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한 것.
    1 SOBRENATURAL: Lo que depende de alguna existencia misteriosa y sorprendente que excede los términos de las ciencias naturales.
• 자연히 (自然 히) ☆☆ Adverbio
  • 1 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
    1 NATURALMENTE: Por naturaleza, sin haber cierta intención o esfuerzo.
• 제명 (제 命) Sustantivo
  • 1 타고난 자기의 목숨.
    1 VIDA NATURAL: Vida predestinada al nacer.
• 순 (純) Determinante
  • 1 다른 것이 섞이지 않아 순수한.
    1 PURO, NATURAL: Natural por no mezclarse con otra cosa.
• 자연 분만 (自然分娩) None
  • 1 수술과 같은 인공적인 도움 없이 임산부 스스로의 힘으로 아이를 낳음.
    1 PARTO NATURAL: Acción de parir una mujer embarazada por su propia fuerza sin recibir ayuda artificial como la operación.
• 총천연색 (總天然色) Sustantivo
  • 1 (강조하는 말로) 완전히 자연 그대로의 색.
    1 COLOR NATURAL: (ENFÁTICO) Color como lo natural.
• 천연색 (天然色) Sustantivo
  • 1 세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.
    1 COLOR NATURAL: Color que tienen todas las cosas del mundo de modo natural.
• 토착화되다 (土着化 되다) Verbo
  • 1 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다.
    1 NATURALIZARSE: Dicho de ciertos sistemas, costumbres, pensamientos, etc., acción de adecuarse al entorno de un lugar nuevo para enraizarse.
• 자연수 (自然數) Sustantivo
  • 1 음수와 영을 제외하고 일부터 시작하여 하나씩 더하여 얻는 수.
    1 NÚMERO NATURAL: Número que abarca de uno hasta los números que se van sumando uno sucesivamente, excepto el número negativo y el cero.
• 귀화 (歸化) Sustantivo
  • 1 다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 됨.
    1 NATURALIZACIÓN: Adquisición de los derechos legales de ciudadanía de una persona que vive en otro país.

• 구덩이 Sustantivo
  • 1. 땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳.
    1. HOYO, FOSO, BACHE, AGUJERO, CAVIDAD, HUECO: Concavidad u hondura formada en la tierra naturalmente.
• 절로 ☆ Adverbio
  • 1. 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
    1. NATURALMENTE: Por sí solo, sin pedir prestada fuerza alguna; o por naturaleza, sin dar esfuerzos intencionados.
• 습관화하다 (習慣化 하다) Verbo
  • 1. 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ACOSTUMBRARSE, HABITUARSE: Adquirir cierto proceder de forma natural por repetirse durante largo tiempo; o hacer que se adquiera de esa manera.
• 피난지 (避難地) Sustantivo
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망간 지역.
    1. REFUGIO, ASILO: Lugar al que huyó una persona para evitar calamidades tales como guerra, desastres naturales, etc.
• 피란 (避亂) Sustantivo
  • 1. 전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.
    1. REFUGIO, EVACUACIÓN: Acción de huir lejos de catástrofes tales como guerras, desastres naturales, etc.
• 부성애 (父性愛) Sustantivo
  • 1. 자식에 대한 아버지의 본능적인 사랑.
    1. AMOR PATERNAL: Amor instintivo y natural que un padre siente hacia sus hijos.
• 사사롭다 (私私 롭다) Adjetivo
  • 1. 공적이 아닌 개인적인 성질이 있다.
    1. PRIVADO, PARTICULAR, PERSONAL: Que es de naturaleza privada y no pública.
• 악질 (惡質) Sustantivo
  • 1. 못되고 나쁜 성질.
    1. VIL, MAL CARÁCTER: Carácter o naturaleza ruin y despreciable.
• 무기질 (無機質) Sustantivo
  • 1. 칼슘, 물 등과 같이 주로 생명체의 골격, 혈액 등에 포함되어 있는 무기물. 또는 그 무기물의 성질.
    1. SUSTANCIA INORGÁNICA: Sustancia inorgánica como el calcio o el agua, que está contenida generalmente en la osamenta o la sangre de seres vivos. O la naturaleza de tal sustancia.
• 모피 (毛皮) Sustantivo
  • 1. 짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽. 또는 그 가죽으로 만든 옷.
    1. PIEL: Cuero curtido de modo que conserva su pelo natural original. O prenda de vestir hecha de este material.
• 자연적 (自然的) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
    1. LO NATURAL: Lo que conserva su forma natural sin ninguna intervención de la fuerza humana.
  • 3. 자연이나 자연법칙을 따르는 것.
    3. LO NATURAL: Lo que sigue conforme a la naturaleza o la ley natural.
  • 2. 당연히 그렇게 되는 것.
    2. LO NATURAL: Lo que naturalmente llega a ser.
  • 4. 특별한 노력 없이도 저절로 되는 것.
    4. LO NATURAL: Lo que se realiza naturalmente sin haber esfuerzos especiales.
• 두만강 (豆滿江) Sustantivo
  • 1. 백두산에서 시작하여 동해로 흐르는 강. 북한과 중국의 국경을 이루며 흐른다. 한반도에서 두 번째로 긴 강이다.
    1. DUMAN-GANG, RÍO DUMAN-GANG: El río que nace en Baekdusan o la Montaña Baekdu y desemboca en el Mar del Este. Se ubica en la frontera natural entre China y Corea del Norte y es el segundo río más largo de península coreana.
• 감응 (感應) Sustantivo
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직임.
    1. SENSIBILIDAD, SENTIMIENTO, EMOTIVIDAD: Impresión del corazón por un sentimiento recibido de la naturaleza, un objeto o algún hecho.
  • 2. 진실되고 정성스러운 마음이 신에게 전해져 받아들여짐.
    2. SENSIBILIDAD, SENTIMIENTO, EMOTIVIDAD: Sentimiento sincero y verdadero es trasmitido y aceptado por Dios.
• 경관 (景觀) ☆ Sustantivo
  • 1. 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습.
    1. PAISAJE: Panorama completo de un entorno natural, como montañas, campos, ríos y mares o de sus alrededores.
• 가미하다 (加味 하다) Verbo
  • 1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣다.
    1. CONDIMENTAR, ADEREZAR, INCORPORAR CONDIMENTO O ADEREZO: Incorporar condimento, aderezo o ingrediente secundario a una comida para mejorar la sazón.
  • 2. 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소를 더하다.
    2. AGREGAR, AÑADIR, INCORPORAR: Agregar a algo un elemento de diferente naturaleza.
• 모래 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이.
    1. ARENA: Grano de piedra desmenuzado finamente por la fuerza de la naturaleza.
• 성정 (性情) Sustantivo
  • 1. 성질과 마음씨. 또는 타고난 본성.
    1. NATURALEZA, TEMPERAMENTO: Carácter o naturaleza propia de algo, o el temperamento innato de alguien.
• 계시하다 (啓示 하다) Verbo
  • 1. 신적인 존재나 초자연적인 현상을 통하여 사람이 알아낼 수 없는 진리를 알게 하다.
    1. REVELAR: Conocer verdades ocultas o secretas por mediación de un ser divino o algún fenómeno sobrenatural.
• 고릴라 (gorilla) Sustantivo
  • 1. 원숭이 종류 중 크고 힘이 세며 긴 팔과 짧은 다리를 가진 아프리카 지역에 사는 동물.
    1. GORILA: Mono antropomorfo grande y fuerte, natural del continente africano, con brazos largos y piernas relativamente cortas.
• 원색 (原色) Sustantivo
  • 1. 원래 제가 가진 색.
    1. COLOR NATURAL: Color original.
  • 2. 화려하고 강렬한 색.
    2. COLOR PRIMARIO: Color llamativo e intenso.
  • 5. 꾸미지 않은 원래의 상태. 또는 숨김없이 드러낸 상태.
    5. NATURALEZA: Estado natural sin adornos o estado sin ninguna ocultación.