🔍 Search: RECOMPONER

• 재편성하다 (再編成 하다) Verbo
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.
    1 REORGANIZAR, RECOMPONER, REAJUSTAR, REESTRUCTURAR: Volver a organizar la composición u órgano ya existente.
• 재편하다 (再編 하다) Verbo
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.
    1 REORGANIZAR, RECOMPONER, REAJUSTAR, REESTRUCTURAR: Volver a organizar la composición u órgano ya existente.
• 보수하다 (補修 하다) Verbo
  • 1 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치다.
    1 REPARAR, REMENDAR, RECOMPONER, RESTAURAR, REFORMAR, ARREGLAR: Arreglar algo gastado o roto de un edificio o instalaciones.
• 부흥시키다 (復興 시키다) Verbo
  • 1 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
    1 RESTAURAR, RESTABLECER, RESTITUIR, RECOMPONER, REINSTAURAR, RENOVAR: Volver a desarrollarse activamente algo que había estado en recesión.
• 부흥하다 (復興 하다) Verbo
  • 1 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 RESTAURAR, RESTABLECER, RESTITUIR, RECOMPONER, REINSTAURAR, RENOVAR: Desarrollarse activamente algo que había estado en recesión. O hacer que se desarrolle de esa manera.
• 복구하다 (復舊 하다) Verbo
  • 1 고장 나거나 파괴된 것을 이전의 상태로 되돌리다.
    1 RESTAURAR, REPARAR, RESTABLECER, RESTITUIR, RECOMPONER, REINSTAURAR, RENOVAR: Volver al estado anterior algo descompuesto o destruido.
  • 2 시스템, 프로그램, 파일 등을 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌려 정상적으로 처리할 수 있게 하다.
    2 RESTAURAR, REPARAR, RESTITUIR, RECOMPONER, REINSTAURAR, RENOVAR: Llegar a operarse normalmente sistemas, programas, archivos, etc. haciéndolos volver al estado anterior de haberse producido problemas.
• 복구되다 (復舊 되다) Verbo
  • 1 고장 나거나 파괴된 것이 이전의 상태로 되돌려지다.
    1 RESTAURARSE, REPARARSE, RESTABLECERSE, RESTITUIRSE, RECOMPONERSE, REINSTAURARSE, RENOVARSE: Volver al estado anterior algo descompuesto o destruido.
  • 2 시스템, 프로그램, 파일 등이 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌아가 정상적으로 처리될 수 있게 되다.
    2 RESTAURARSE, REPARARSE, RESTITUIRSE, RECOMPONERSE, REINSTAURARSE, RENOVARSE: Llegar a operarse normalmente sistemas, programas, archivos, etc. tras volver al estado anterior de haberse producido problemas.

• 가필 (加筆) Sustantivo
  • 1. 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.
    1. CORRECCIÓN, REVISIÓN, RETOQUE: Acción de recomponer parte de un escrito o texto.
  • 2. 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.
    2. REESCRITURA, RETOQUE, CORRECCIÓN: Acción de corregir partes de un dibujo o letras, borrándolas o repintándolas.
• 리메이크하다 (remake 하다) Verbo
  • 1. 이미 존재하는 영화, 음악, 드라마 등을 새롭게 다시 만들다.
    1. HACER UN REMAKE, HACER UN REFRITO: Rehacer, recomponer o hacer una nueva versión de una película, canción, telenovela, etc.

• Tarea doméstica (48) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (23) • Relaciones humanas (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fijando citas (4) • Actuación y diversión (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • En el hospital (204) • Haciendo saludos (17) • Usando transporte (124) • Pasatiempo (103) • Vida laboral (197) • Vida escolar (208) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Sistema social (81) • Ley (42) • Cultura gastronómica (104) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Haciendo compras (99) • Deporte (88) • Lengua (160)