🌟 재편하다 (再編 하다)

Verbo

1. 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.

1. REORGANIZAR, RECOMPONER, REAJUSTAR, REESTRUCTURAR: Volver a organizar la composición u órgano ya existente.

🗣️ Ejemplo:

재편한 질서.
A reorganized order.
구조를 재편하다.
Reorganize the structure.
권력을 재편하다.
Reorganize power.
세력을 재편하다.
Reorganize the forces.
체제를 재편하다.
Reorganize the system.
국방부는 부대를 분쟁의 우려가 있는 지역을 중심으로 재편했다.
The ministry of national defense reorganized its units around areas of concern for conflict.
방송국은 아이들이 텔레비전을 시청하는 시간대 방송을 교육 프로그램으로 재편했다.
The station reorganized the time zone broadcasting, where children watch television, into an educational program.
♔ 우리 회사 제품이 강세를 보이면서 컴퓨터 시장을 재편하고 있습니다.
Our products are strengthening and reshaping the computer market.
♕ 잘됐군. 수고 많네.
That's great. thank you for your hard work.

Sinónimo

재편하다: reorganize,さいへんする【再編する】。さいへんせいする【再編成する】,réorganiser, recomposer, regrouper, restructurer,reorganizar, recomponer, reajustar, reestructurar,يعيد الهيكلة,шинэчлэх, дахин зохион байгуулах,cải tổ, tổ chức lại,จัดระบบใหม่, จัดระเบียบใหม่, วางโครงสร้างใหม่,mereorganisasi, merestrukturisasi, menyusun ulang, menyusun kembali,реорганизовывать; преобразовывать; перестраивать,改编,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 재편하다 (재ː편하다)
📚 Palabra derivada: • 재편(再編): 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.

🌷 ㅈㅍㅎㄷ: Initial sound 재편하다

ㅈㅍㅎㄷ ( 질퍽하다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 있다. Adjetivo
🌏 SENTIRSE HÚMEDO Y SUAVE: Sentirse una sensación de suavidad y pegajosidad por la cantidad de agua que contiene una masa de arcilla, harina, etc.
ㅈㅍㅎㄷ ( 절판하다 ) : 출판했던 책을 더 이상 펴내지 않게 되다. Verbo
🌏 DEJARSE DE EDITAR: No volverse a editar más los libros publicados.
ㅈㅍㅎㄷ ( 재판하다 ) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하다. Verbo
🌏 ENJUICIAR: En el tribunal, juzgar de acuerdo a la ley sobre un asunto que hace problema legalmente.
ㅈㅍㅎㄷ ( 주파하다 ) : 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다. Verbo
🌏 RECORRER: Correr hasta el final sin descansar en el medio.
ㅈㅍㅎㄷ ( 질펀하다 ) : 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다. Adjetivo
🌏 EXTENSO, LLANO: Que la tierra es plana y amplia.
ㅈㅍㅎㄷ ( 전파하다 ) : 전하여 널리 퍼지게 하다. Verbo
🌏 PROPAGAR, DIFUNDIR, DIVULGAR, DISEMINAR: Informar y hacer algo que se extienda ampliamente.
ㅈㅍㅎㄷ ( 집필하다 ) : 직접 글을 쓰다. Verbo
🌏 REDACTAR: Redactar algo por sí mismo.
ㅈㅍㅎㄷ ( 증폭하다 ) : 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다. Verbo
🌏 AMPLIFICAR: Ampliar o aumentar el alcance de un pensamiento o un hecho. O hacer que así sea.
ㅈㅍㅎㄷ ( 조판하다 ) : 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성하다. Verbo
🌏 COMPONER: Formar el tipo de letra en respeto a lo estipulado en el texto cuando se imprime un libro o un periódico.
ㅈㅍㅎㄷ ( 자폭하다 ) : 자기가 지닌 폭발물을 스스로 폭발시키다. Verbo
🌏 AUTODESTRUIRSE: Hacer explotar el explosivo que lleva por sí mismo.
ㅈㅍㅎㄷ ( 직판하다 ) : 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팔다. Verbo
🌏 VENDER DIRECTAMENTE: Vender directamente productos al consumidor por parte del productor sin pasar por un comerciante intermediario.
ㅈㅍㅎㄷ ( 작파하다 ) : 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다. Verbo
🌏 ABANDONAR: Acción de renunciar a la mitad a cierto plan o trabajo.
ㅈㅍㅎㄷ ( 재편하다 ) : 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다. Verbo
🌏 REORGANIZAR, RECOMPONER, REAJUSTAR, REESTRUCTURAR: Volver a organizar la composición u órgano ya existente.
ㅈㅍㅎㄷ ( 전폐하다 ) : 완전히 그만두다. Verbo
🌏 ABANDONAR, DESATENDER, DESASISTIR, DESAMPARAR, DESCUIDAR: Dejar de hacer algo completamente.
ㅈㅍㅎㄷ ( 절필하다 ) : 다시는 글을 쓰지 않다. Verbo
🌏 DEJAR DE ESCRIBIR: No escribir más obras.
ㅈㅍㅎㄷ ( 점프하다 ) : 뛰어올라 높은 곳으로 오르다. Verbo
🌏 SALTAR, BRINCAR: Subir a un lugar alto tras dar un salto.
ㅈㅍㅎㄷ ( 제패하다 ) : 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다. Verbo
🌏 CONQUISTAR: Ocupar el máximo lugar en cierto campo o extender la potencia oprimiendo con fuerza a otro país.
ㅈㅍㅎㄷ ( 증편하다 ) : 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다. Verbo
🌏 AUMENTAR EL NÚMERO DE TRANSPORTES: Aumentar el número de los transportes regulares.

💕Start 재편하다 🌾End

Start 재

재 End

Start 편

편 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Buscando direcciones (20) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Ocio (48) • Prensa (36) • Religión (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (76) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (57) • Vida laboral (197) • En el hospital (204) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo pedidos de comida (132) • Educación (151) • Vida diaria (11) • Vida residencial (159) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (8) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo vestimenta (110) • Medios de comunicación (47)