🔍 Search: RESPUESTA

• 댓글 (對 글) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글.
    1 RESPUESTA: Comentario breve que uno sube en respuesta a un escrito publicado por otro en internet.
• 회답 (回答) Sustantivo
  • 1 물음이나 편지 등에 대하여 반응함. 또는 그런 반응.
    1 RESPUESTA: Acción de responder a una pregunta o una carta, etc.
• 화답 (和答) Sustantivo
  • 1 시나 노래 등에 응하여 대답함.
    1 RESPUESTA: Acción de responder con un acto determinado a un poema, una canción, etc.
• 회신 (回信) Sustantivo
  • 1 질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 함.
    1 RESPUESTA: Acción de escribir o llamar a alguien en respuesta a una carta o una llamada enviada o dada previamente por esa persona.
• 호응 (呼應) ☆ Sustantivo
  • 1 상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동함.
    1 RESPUESTA: un acto de responder al llamado o pregunta de alguien, o cumplir su pedido.
• 답이 안 나오다
  • 1 어떤 문제에 대한 해결 방안이 떠오르지 않다.
    1 NO HAY RESPUESTA: No poder pensar en un plan para solucionar un problema.
• 무응답 (無應答) ☆ Sustantivo
  • 1 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
    1 FALTA DE RESPUESTA: Sin respuesta o sin responder.
• 정답 (正答) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 문제나 질문에 대한 옳은 답.
    1 RESPUESTA CORRECTA: Contestación exacta a cierto asunto o pregunta.
• 응대 (應對) Sustantivo
  • 1 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대함.
    1 ATENCIÓN, RESPUESTA: Acción de atender o responder al llamado, la pregunta o el reclamo que se le ha hecho.
• 문답 (問答) Sustantivo
  • 1 서로 묻고 대답함.
    1 PREGUNTA Y RESPUESTA: Acción recíproca de interrogar y responder.
• 문답식 (問答式) Sustantivo
  • 1 서로 묻고 대답하는 방식.
    1 PREGUNTA Y RESPUESTA: Método de preguntarse y responderse mutuamente.
  • 2 학교 교육에서 학습자의 자기 활동을 중요시하여 질문과 대답을 중심으로 학습을 진행하는 방식.
    2 En educación escolar, método de estudio centrado en plantear preguntas y respuestas dando importancia a las actividades de autodesarrollo del aprendiz.
• 동문서답 (東問西答) ☆ Sustantivo
  • 1 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답.
    1 RESPUESTA IRRELEVANTE: Respuesta que no tiene relevancia respecto a la pregunta formulada.
• 묵묵부답 (默默不答) Sustantivo
  • 1 물음에 아무 대답도 하지 않음.
    1 SILENCIO COMO RESPUESTA: Acción de callarse como respuesta.
• 답신 (答信) Sustantivo
  • 1 회답으로 편지나 통신을 보냄. 또는 그 편지나 통신.
    1 RESPUESTA, CONTESTACIÓN: Acción de enviar carta o comunicación en respuesta a lo recibido. O tal carta o comunicación.
• 부응 (副應) ☆ Sustantivo
  • 1 기대나 요구 등에 따라 응함.
    1 RESPUESTA, SATISFACCIÓN: Acción de acceder o satisfacer una expectativa, petición, etc..
• 답장 (答狀) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지.
    1 CONTESTACIÓN, RESPUESTA: Carta que se envía en respuesta a una pregunta formulada o una misiva recibida.
• 응답 (應答) ☆☆ Sustantivo
  • 1 부름이나 물음에 답함.
    1 RESPUESTA, CONTESTACIÓN: Acción de responder a un llamado o una pregunta.
• 단답식 (單答式) Sustantivo
  • 1 질문에 짧고 간단하게 답하는 방식.
    1 MÉTODO DE RESPUESTA CORTA: Método por el que se responde a preguntas con frases cortas y sencillas.
• 반응 (反應) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보임. 또는 그런 동작이나 태도.
    1 REACCIÓN, RESPUESTA: Muestra de un movimiento o una actitud determinada ante un estímulo. O ese movimiento o esa actitud.
  • 2 두 개 이상의 물질이 서로 영향을 미쳐 일으키는 화학적 변화.
    2 REACCIÓN: Cambio químico que producen dos o más materiales por influenciarse mutuamente.
• 맞대응 (맞 對應) Sustantivo
  • 1 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
    1 TOMA DE ACCIÓN DE RESPUESTA: Toma de acción en respuesta a algún acto o actitud amenazadora de alguien.

• 틀리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
    1. SER INCORRECTO: No ser correcto un cálculo, una respuesta, un hecho, etc.
  • 2. 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.
    2. ESTROPEARSE, FRUSTRARSE, DESBARATARSE: Ir mal algo que se deseaba o se pretendía conseguir.
  • 3. 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.
    3. SER INDECENTE, SER INDECOROSO, SER DESHONESTO: Dicho de la actitud o el comportamiento de alguien, no estar recto sino torcido.
• 면접시험 (面接試驗) ☆ Sustantivo
  • 1. 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험.
    1. EXAMEN DE ENTREVISTA, PRUEBA DE ENTREVISTA: Examen que se evalúa a un aplicante cara a cara a través de preguntas y respuestas.
• -ㄴ데 Terminación
  • 1. 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미.
    1. Desinencia conectora que se usa cuando se habla de antemano una circunstancia relacionada con ese objeto para hablar de la palabra posterior.
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se admira cierto hecho del pasado esperando la reacción del oyente.
  • 3. 일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    3. Desinencia de terminación usada para preguntar algo al interlocutor en espera de una determinada respuesta.
• -은데요 None
  • 1. (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para hablar con emoción sobre un hecho inesperado.
  • 2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.
    2. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para pedir al oyente alguna respuesta.
  • 3. (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.
    3. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa cuando se espera una reacción del oyente mientras trasmite una situación.
• -게요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 표현.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para preguntar si algo va a ocurrir o realizarse, conjeturando en base a lo dicho anteriormente que eso podría suceder.
  • 2. (두루높임으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 표현.
    2. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para mostrar que si lo dicho anteriormente fuera correcto, sería obvio lo que se dice a continuación pero en realidad no es así.
  • 3. (두루높임으로) 듣는 사람에게 한 번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 표현.
    3. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para preguntar algo al interlocutor en espera de una respuesta conjeturada.
  • 4. (두루높임으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 표현.
    4. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para ofrecer fundamento del contenido de la oración precedente.
  • 5. (두루높임으로) 상대의 의도를 물을 때 쓰는 표현.
    5. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para preguntar la intención del interlocutor.
• 커닝하다 (cunning 하다) Verbo
  • 1. 시험을 볼 때, 미리 준비해 온 답이나 남의 답안지를 몰래 보고 답을 쓰다.
    1. COPIAR: En un examen, escribir la respuesta mirando a escondidas la de otras personas o los resultados ya preparados con antelación.
• 아니야 Interjección
  • 1. 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
    1. ¡NO!: Interjección que se usa para negar con énfasis o dar una respuesta negativa rotunda a una pregunta.
• 자문자답하다 (自問自答 하다) Verbo
  • 1. 스스로 묻고 스스로 대답하다.
    1. PREGUNTARSE Y RESPONDERSE: Hacer pregunta y respuesta a sí mismo.
• -은데 Terminación
  • 1. 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미.
    1. Desinencia conectora que se usa cuando se habla con antelación de una circunstancia referente a la palabra posterior para poder comentarla.
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se admira cierto hecho del pasado esperando la reacción del oyente.
  • 3. 일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    3. Desinencia de terminación para preguntar algo exigiendo cierta respuesta.
• 출력 (出力) ☆ Sustantivo
  • 2. 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
    2. POTENCIA: Fuerza eléctrica y maquinaria que suministra al exterior un motor, un electromotor o un generador.
  • 1. 컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과.
    1. IMPRESIÓN, EMISIÓN: Acción de producir resultados trabajando en respuesta a las entradas recibidas por algún aparato o equipamiento como ordenador. O ese resultado.
• 묻다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
    1. PREGUNTAR: Hacer preguntas a alguien exigiendo su respuesta o explicación.
  • 2. 어떤 일에 대한 책임을 따지다.
    2. CULPAR: Culpar a alguien de algo.
• -느냐니 None
  • 1. 말하는 사람이 다른 사람에게 물은 내용을 전하면서 그것을 근거로 하여 뒤의 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que usa el hablante para citar una pregunta que hizo a otra persona, y mencionar la respuesta que ésta dio a dicha pregunta.
• 답방 (答訪) Sustantivo
  • 1. 다른 사람의 방문에 대한 답례로 방문함. 또는 그런 방문.
    1. VISITA EN RECIPROCIDAD, VISITA PARA CORRESPONDER: Hacer una visita en respuesta de la visita de la otra persona.
• 객관식 (客觀式) Sustantivo
  • 1. 주어진 여러 개의 보기 중에서 답을 고르게 하거나, 제시된 문장의 옳고 그름을 고르게 하거나, 주어진 여러 개의 진술을 서로 관련 있는 것끼리 짝을 짓도록 하는 시험 문제의 형식.
    1. OPCIÓN MÚLTIPLE: Tipo de examen que comprende ejercicios en los que se requiere de la selección de una respuesta entre varias opciones, se elija la más acertada entre las sentencias presentadas, o se emparejen diferentes declaraciones de acuerdo con alguna relación.
• 큰소리 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 큰 목소리로 야단치는 소리.
    1. VOZ ALTA, TONO ALTO: Ruido que se hace al reprender en voz alta.
  • 2. 잘난 체하며 자신 있게 하거나 사실보다 크게 부풀려 하는 말.
    2. EXAGERACIÓN, FANFARRONADA, JACTANCIA: Comentario que se hace con exageración, o presumiendo o haciéndose ver.
  • 3. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 하는 말.
    3. VOZ ALTA, ACTITUD SOBERBIA: Comentario que se hace a la otra persona en respuesta de algo con confianza sin ser obediente.
• 아니요 ☆☆☆ Interjección
  • 1. 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
    1. ¡NO!: Interjección que se usa para dar una respuesta negativa a una pregunta hecha por alguien de edad o rango mayor que el hablante.
• 맞받아치다 Verbo
  • 1. 남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다.
    1. CONTRAATACAR: Reaccionar de manera ofensiva e inmediata a una respuesta o a la acción de otro.
• -ㄴ데요 None
  • 2. (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.
    2. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para hablar con emoción sobre un hecho inesperado.
  • 3. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.
    3. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para pedir al oyente alguna respuesta.
  • 1. (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.
    1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa cuando se espera una reacción del oyente mientras trasmite una situación.
• 답변 (答辯) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답.
    1. RESPUESTA, CONTESTACIÓN: Acción de responder a una pregunta, o la respuesta dada.
• 감탄조 (感歎調) Sustantivo
  • 1. 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
    1. TONO EXCLAMATIVO: Voz que refleja una gran admiración del hablante como respuesta a algo que le ha causado impresión.