🔍 Search: SENTENCIAR

• 공판하다 (公判 하다) Verbo
  • 1 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
    1 SENTENCIAR: Declarar la culpabilidad o la absolución del acusado después de haberse contemplado las evidencias y los testimonios.
• 선고하다 (宣告 하다) Verbo
  • 1 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알리다.
    1 ANUNCIAR: Dar noticia o aviso de alguna cosa determinada.
  • 2 법정에서 재판장이 판결을 알리다.
    2 SENTENCIAR: En tribunal, dar o pronunciar sentencia el juez.
• 선고되다 (宣告 되다) Verbo
  • 1 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1 ANUNCIARSE: Acción de dar noticia o aviso de alguna cosa determinada.
  • 2 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2 SENTENCIARSE: En tribunal, darse o pronunciarse sentencia por el juez.
• 언도하다 (言渡 하다) Verbo
  • 1 법정에서 재판장이 판결을 알리다.
    1 SENTENCIAR, PRONUNCIAR, DICTAR: Pronunciar sentencia el juez en el tribunal.
• 처하다 (處 하다) ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 형편이나 처지에 놓이다.
    1 ENCONTRARSE, SITUARSE: Estar en una situación o circunstancia.
  • 2 어떤 벌을 받는 처지에 놓이다.
    2 EJECUTAR, CONDENAR, SENTENCIAR: Estar en una situación en la que recibe un castigo.
• 판결하다 (判決 하다) Verbo
  • 1 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
    1 JUZGAR, DETERMINAR, DECIDIR: Juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
  • 2 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내리다.
    2 FALLAR, DICTAR, SENTENCIAR: Dicho de un tribunal, deliberar un caso y tomar decisión.
• 판결되다 (判決 되다) Verbo
  • 1 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다.
    1 JUZGARSE, DETERMINARSE, DECIDIRSE: Juzgarse y distinguirse entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
  • 2 법원에 의해 소송 사건이 판단되고 결정되다.
    2 FALLARSE, DICTARSE, SENTENCIARSE: Dicho de un caso judicial, ser deliberado y decidido por un tribunal.

• Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ley (42) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (52) • Arte (23) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (52) • Política (149) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Clima (53) • Actuación y diversión (8)