🌾 End: 궁
☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 17 ALL : 22
•
경복궁
(景福宮)
:
서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
☆☆
Nom
🌏 PALAIS GYEONGBOKGUNG: Palais de l’époque Joseon, situé à Séoul, qui est le premier de son genre à être construit durant cette époque. Il a servi de palais principal durant la dynastie Joseon.
•
고궁
(古宮)
:
옛날에 임금이 살던 집.
☆☆
Nom
🌏 ANCIEN PALAIS, VIEUX PALAIS: Demeure autrefois habitée par le roi.
•
곤궁
(困窮)
:
가난하여 궁핍함.
☆
Nom
🌏 PAUVRETÉ, INDIGENCE, DÉNUEMENT: État de quelqu'un qui est dénué en raison de la pauvreté.
•
왕궁
(王宮)
:
임금이 사는 궁전.
☆
Nom
🌏 PALAIS ROYAL: Palais où habite un roi.
•
궁
(宮)
:
왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
☆
Nom
🌏 PALAIS, RÉSIDENCE ROYALE (IMPÉRIALE): Résidence du roi et de sa famille.
•
무궁
(無窮)
:
끝이 없음.
Nom
🌏 INFINITÉ, INFINITUDE, ÉTERNITÉ: Absence de fin.
•
명궁
(名弓)
:
유명하고 좋은 활.
Nom
🌏 ARC CÉLÈBRE, BON ARC: Arc de bonne qualité qui est célèbre.
•
미궁
(迷宮)
:
길이 복잡하여 한 번 들어가면 쉽게 나오기 힘든 곳.
Nom
🌏 DÉDALE: Endroit duquel il est difficile de sortir une fois y avoir pénétré à cause de la complexité de ses chemins.
•
용궁
(龍宮)
:
옛날이야기나 전설에서, 바닷속에 있다고 하는 용왕의 궁전.
Nom
🌏 PALAIS DU ROI DRAGON: Palais du roi Dragon, qui vivrait au fond de la mer, selon les vieux contes ou légendes.
•
별궁
(別宮)
:
(옛날에) 왕이나 왕세자가 혼례를 할 때 왕비나 세자빈을 맞아들이던 궁전.
Nom
🌏 BYEOLGUNG, PALAIS DE LA REINE, PALAIS ROYAL: (archaïque) Palais où le roi ou le prince héritier accueillait la reine ou la dauphine lors du mariage.
•
창경궁
(昌慶宮)
:
서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 일제 강점기에 창경원으로 이름을 바꾸고 동물원과 식물원으로 꾸며졌다가 1983년에 창경궁으로 이름을 다시 고쳤다.
Nom
🌏 PALAIS CHANGGYEONGGUNG: Un des palais royaux de la dynastie Joseon situé à Séoul. Aménagé en zoo et jardin botanique sous l’occupation japonaise, et rebaptisé Changgyeongwon, il ne retrouva son nom originel qu'en 1983.
•
환궁
(還宮)
:
임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아옴.
Nom
🌏 RETOUR AU PALAIS: Fait pour le roi, la reine, le prince, etc., de revenir au palais.
•
황궁
(皇宮)
:
황제의 궁궐.
Nom
🌏 PALAIS IMPÉRIAL: Palais d'un empereur.
•
후궁
(後宮)
:
왕이 아내 외에 데리고 사는 여자.
Nom
🌏 CONCUBINE: Femme avec qui le roi vit, en dehors de son épouse légale.
•
경희궁
(慶熙宮)
:
서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
Nom
🌏 PALAIS GYEONGHUIGUNG: Palais de la dynastie Joseon qui se situait à Séoul. Construit sous le règne du roi Gwanghaegun, le palais a été utilisé comme bureau royal durant le règne de dix rois successifs. L’édifice a été endommagé durant l’occupation japonaise, mais il a été partiellement restauré.
•
동궁
(東宮)
:
다음에 황제나 왕이 될 황태자나 왕세자.
Nom
🌏 DONGGUNG, PRINCE HÉRITIER: Prince qui va devenir roi ou empereur en prenant sa succession.
•
창덕궁
(昌德宮)
:
서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다.
Nom
🌏 PALAIS CHANGDEOKGUNG: Un des palais royaux de la dynastie Joseon situé à Séoul. Les rois de Joseon y séjournèrent et y dirigèrent les affaires politiques du pays. Désigné par l’Unesco comme patrimoine culturel mondial, il est particulièrement célèbre pour la beauté de son jardin.
•
양궁
(洋弓)
:
서양식 활. 또는 서양식 활을 쏘아 표적을 맞추어 점수를 겨루는 경기.
Nom
🌏 (TIR À L') ARC: Arc de style occidental ; sport où on tire une flèche sur une cible avec un arc occidental, en essayant d'obtenir un maximum de points (pour gagner).
•
추궁
(追窮)
:
잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝힘.
Nom
🌏 MISE EN LUMIÈRE PAR LA RECHERCHE, MISE AU GRAND JOUR PAR LA RECHERCHE: Action de mettre en lumière ce qui commis par erreur à travers une enquête détaillée.
•
덕수궁
(德壽宮)
:
서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
Nom
🌏 PALAIS DEOKSUGUNG: Palais de l’époque Joseon, situé à Séoul, qui est un des plus petits des palais coréens. Ce palais a été utilisé comme palais royal après la guerre Imjin (invasions japonaises durant 1592-1598), et par la suite, à la fin de la dynastie Joseon, comme demeure de l'empereur Gojong.
•
자궁
(子宮)
:
아기가 태어나기 전까지 자리해서 자라는 여자의 몸속 기관.
Nom
🌏 UTÉRUS: Organe intérieur féminin où prend forme et grandit le fœtus jusqu'à sa naissance.
•
궁
(弓)
:
나무나 쇠 등을 휘어서 반달 모양으로 만든 뒤 양끝에 줄을 걸고 화살을 쏘는 무기.
Nom
🌏 ARC: Arme faite à partir d'une tige de bois ou de métal courbée en demi-lune, à laquelle on attache une corde, à ses deux extrémités, pour pouvoir tirer des flèches.
• Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Au travail (197) • Habitat (159) • Système social (81) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • Téléphoner (15) • Architecture (43) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52)