🌾 End: 층
☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 47 ALL : 59
•
층
(層)
:
서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 COUCHE: Une des étendues superposées de différents objets ou substances ; état d'une telle superposition.
•
아래층
(아래 層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAGE INFÉRIEUR, ÉTAGE DU BAS: Étage qui se trouve en-dessous d'un autre.
•
고층
(高層)
:
여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAGE ÉLEVÉ, COUCHE SUPÉRIEURE: Niveau en hauteur parmi différents niveaux.
•
위층
(위 層)
:
어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAGE DU HAUT: Étage situé plus haut qu'un autre.
•
계층
(階層)
:
한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
Nom
🌏 CLASSE SOCIALE: Division de la société en groupe d'individus selon leur position sociale, leur profession, leur niveau de vie, etc.
•
한층
(한 層)
:
일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Adverbe
🌏 PLUS, ENCORE PLUS: De manière à ajouter une étape de plus qu'un degré de référence.
•
-층
(層)
:
'어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "groupe de gens à la capacité ou au niveau similaire".
•
상류층
(上流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
☆
Nom
🌏 CLASSE DIRIGEANTE (DE LA SOCIÉTÉ), HAUTE SOCIÉTÉ, ÉLITE: Catégorie des personnes qui ont un statut social ou un niveau de vie élevé.
•
부유층
(富裕層)
:
재물이 많아서 살림이 아주 넉넉한 사람들의 계층.
☆
Nom
🌏 CLASSE AISÉE: Classe sociale des personnes qui sont assez riches pour vivre dans l'aisance.
•
각계각층
(各界各層)
:
사회의 여러 분야와 계층.
☆
Nom
🌏 Différents milieux et classes sociales.
•
연령층
(年齡層)
:
같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
☆
Nom
🌏 CLASSE D'ÂGE: Groupe de gens du même âge ou d'âge similaire.
•
중산층
(中産層)
:
재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.
☆
Nom
🌏 CLASSE MOYENNE: Classe sociale dont le niveau de richesses ou le niveau de vie rentre dans la classe moyenne.
•
다층
(多層)
:
여러 층.
Nom
🌏 (N.) (À/DE) PLUSIEURS ÉTAGES, (À/DE) PLUSIEURS NIVEAUX: Plusieurs étages.
•
나이층
(나이 層)
:
나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
Nom
🌏 TRANCHE D'ÂGES, GÉNÉRATION: Groupe de personnes du même âge ou d'âge proche.
•
빈민층
(貧民層)
:
재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층.
Nom
🌏 CLASSE PAUVRE, MILIEU DÉFAVORISÉ: classe sociale de ceux que le manque de moyens fait vivre dans la pauvreté.
•
일층
(一層)
:
일정한 상태나 정도에서 한 단계 더.
Adverbe
🌏 D'UN CRAN, ENCORE PLUS, UN PEU PLUS: Une étape de plus par rapport à un état ou un niveau.
•
노년층
(老年層)
:
사회 구성원 가운데 노년기에 있는 사람들.
Nom
🌏 CLASSE DE PERSONNES ÂGÉES: Groupe social de personnes dans le troisième âge.
•
노령층
(老齡層)
:
노인들이 이루는 사회적 계층.
Nom
🌏 CLASSE DE PERSONNES ÂGÉS, TROISIÈME ÂGE: Classe sociale composée de vieilles personnes.
•
층층
(層層)
:
여러 층으로 겹겹이 쌓인 층.
Nom
🌏 (N.) COUCHE PAR COUCHE: Entassement en plusieurs couches.
•
노인층
(老人層)
:
사회 구성원 가운데 나이가 들어 늙은 사람들.
Nom
🌏 CLASSE DE VIEILLES PERSONNES: Groupe de personnes âgées dans la société.
•
단층
(單層)
:
건물이 하나의 층으로 된 것.
Nom
🌏 SANS ÉTAGE, MAISON SANS ÉTAGE: Bâtiment avec rez-de-chaussée seulement.
•
심층
(深層)
:
사물의 속이나 아래의 깊은 곳에 있는 층.
Nom
🌏 PROFONDEUR: Couche profonde, située à l'intérieur ou au bas d'une chose.
•
더한층
(더한 層)
:
있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
Adverbe
🌏 PLUS, DAVANTAGE: Avec un degré plus grand ou plus intense que l'état existant.
•
서민층
(庶民層)
:
특별히 높은 신분을 가지지 않은 서민에 속하는 계층.
Nom
🌏 SEOMINCHEUNG, CLASSE POPULAIRE, HOMMES DU PEUPLE, GENS DU PEUPLE, GENS DU COMMUN, PETITS GENS: Classe sociale correspondant aux gens ordinaires, qui n’ont pas de statut social très élevé.
•
오존층
(ozone 層)
:
오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
Nom
🌏 COUCHE D’OZONE: Couche atmosphérique contenant une quantité importante de gaz ozone.
•
하류층
(下流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 낮은 계층.
Nom
🌏 CLASSE INFÉRIEURE: Catégorie des personnes qui ont un statut social ou un niveau de vie bas.
•
빈곤층
(貧困層)
:
가난하여 생활하기가 어려운 계층. 또는 그런 사람들.
Nom
🌏 POPULATION PAUVRE, CLASSE DÉFAVORISÉE: Classe des personnes éprouvant des difficultés à vivre en raison de leur pauvreté ; personnes dans un tel état.
•
사회 계층
(社會階層)
:
한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단.
None
🌏 CLASSES SOCIALES, RANG SOCIAL, COUCHES SOCIALES, NIVEAU SOCIAL, ÉCHELLE SOCIALE: Groupe de personnes qui est caractérisé dans une société, par leurs biens, leurs niveaux d'éducation ou leurs métiers et qui partage des mœurs, une conscience, une coutume etc.
•
상층
(上層)
:
위쪽의 층.
Nom
🌏 COUCHE SUPÉRIEURE, ÉTAGE ÉLEVÉ: Partie haute d'une chose.
•
피지배층
(被支配層)
:
지배를 당하는 계층.
Nom
🌏 CLASSE DOMINÉE, CLASSE GOUVERNÉE: Classe qui se fait dominer.
•
독자층
(讀者層)
:
특정 책, 신문, 잡지 등을 읽는 사람들의 계층.
Nom
🌏 CATÉGORIE DE LECTEURS: Catégorie de gens qui lisent des livres, des journaux ou des magazines spécifiques.
•
중간층
(中間層)
:
위층과 아래층 사이에 있는 층.
Nom
🌏 NIVEAU MOYEN, ÉTAGE MOYEN: Niveau situé entre celui du dessus et celui du dessous.
•
중년층
(中年層)
:
나이가 중년인 사람의 계층.
Nom
🌏 CATÉGORIE D'ÂGE MOYEN: Catégorie des gens d'âge moyen.
•
중류층
(中流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층.
Nom
🌏 COUCHE MOYENNE: Classe sociale dont le statut social, le niveau de vie, etc., sont plus ou moins moyens.
•
지배층
(支配層)
:
정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층.
Nom
🌏 CLASSE DOMINANTE: Classe disposant d'une force dominante sur d'autres personnes ou groupes sur le plan politique, économique et social.
•
지식층
(知識層)
:
높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
Nom
🌏 CLASSE INTELLECTUELLE, INTELLIGENTSIA: Milieu social doté de connaissances de haut niveau.
•
수요층
(需要層)
:
어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람들.
Nom
🌏 CLIENTÈLE: Personnes qui veulent acheter une marchandise ou un service.
•
고소득층
(高所得層)
:
상대적으로 다른 사람보다 돈을 많이 버는 사회 계층.
Nom
🌏 GROUPE À REVENUS ÉLEVÉS: Catégorie sociale dont les revenus sont supérieurs aux autres.
•
고위층
(高位層)
:
높은 지위나 관직에 있는 사람들.
Nom
🌏 (CADRE) SUPÉRIEUR, CLASSE DIRIGEANTE, HAUT FONCTIONNAIRE: Personne qui tient un haut rang dans la fonction publique ou dans le secteur privé.
•
기층
(氣層)
:
대기가 이루는 층.
Nom
🌏 COUCHE ATMOSPHÉRIQUE, STRATE ATMOSPHÉRIQUE: Couche formée par l'atmosphère.
•
각층
(各層)
:
여러 계층. 또는 각각의 계층.
Nom
🌏 Différentes classes sociales ; chaque classe sociale.
•
초고층
(超高層)
:
건물의 층수가 매우 많은 것.
Nom
🌏 GRATTE-CIEL: Bâtiment à grand nombre d'étages.
•
장년층
(壯年層)
:
일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 사람들.
Nom
🌏 POPULATION ADULTE: Personnes entre trente et quarante ans environ, un âge où une personne est la plus active de sa vie.
•
최상층
(最上層)
:
여러 층으로 된 건물의 맨 위의 층.
Nom
🌏 NIVEAU LE PLUS HAUT, ÉTAGE LE PLUS HAUT: Niveau situé le plus haut dans un immeuble de plusieurs étages.
•
최하층
(最下層)
:
여러 층으로 된 건물의 맨 아래의 층.
Nom
🌏 ÉTAGE LE PLUS BAS, NIVEAU LE PLUS BAS: Niveau le plus bas d'un immeuble de plusieurs étages.
•
퇴적층
(堆積層)
:
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층.
Nom
🌏 COUCHE SÉDIMENTAIRE, STRATE SÉDIMENTAIRE: Couche géologique formée par l'accumulation à un endroit défini de terre, d'os de cadavres d'animaux, etc., transportés par l'eau, le vent, les glaciers, etc.
•
집권층
(執權層)
:
권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
Nom
🌏 CLASSE DÉTENTRICE DU POUVOIR, CLASSE DIRIGEANTE: Classe détenant l'autorité ou le pouvoir politique.
•
극빈층
(極貧層)
:
매우 가난한 계층.
Nom
🌏 CLASSE LA PLUS DÉFAVORISÉE, CLASSE LA PLUS DÉMUNIE, CATÉGORIE LA PLUS DÉFAVORISÉE, CATÉGORIE LA PLUS DÉMUNIE: Classe sociale très pauvre.
•
특권층
(特權層)
:
사회적으로 특별한 권리를 누리는 신분이나 계급.
Nom
🌏 CLASSE PRIVILÉGIÉE: Statut ou classe qui jouit de droits sociaux spéciaux.
•
지도층
(指導層)
:
일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 위치에 있는 계층.
Nom
🌏 CLASSE DIRIGEANTE: Classe ayant le pouvoir de guider et de diriger les choses et les gens dans un but ou une direction.
•
대기층
(大氣層)
:
우주에 있는 행성이나 위성 등을 둘러싸고 있는 기체의 층.
Nom
🌏 COUCHE ATMOSPHÉRIQUE: Couche de gaz entourant une planète ou un satellite, etc. dans l'espace.
•
하층
(下層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
Nom
🌏 ÉTAGE INFÉRIEUR, ÉTAGE DU BAS: Étage qui se trouve en-dessous d'un autre.
•
청년층
(靑年層)
:
사회 구성원 가운데 청년기에 있는 사람들.
Nom
🌏 JEUNES: Personnes passant leur jeunesse parmi les membres d'une société.
•
저소득층
(低所得層)
:
상대적으로 다른 사람보다 돈을 적게 버는 사회 계층.
Nom
🌏 CLASSE AUX FAIBLES REVENUS, GROUPE AUX FAIBLES REVENUS: Catégorie sociale dont les revenus sont inférieurs aux autres.
•
저층
(低層)
:
여러 층으로 된 것의 아래쪽에 있는 층.
Nom
🌏 ÉTAGE DU BAS: Étages se situant dans la partie inférieure de quelque chose qui est constitué de différents niveaux.
•
지층
(地層)
:
자갈, 모래, 진흙, 화산재 등이 오랜 시간 동안 쌓여 이루어진 층.
Nom
🌏 COUCHE, STRATE, LIT: Couches formées par l'accumulation durant une longue période de gravier, de sable, d'argile, de cendres volcaniques, etc.
•
구름층
(구름 層)
:
구름의 밑면이 거의 같은 높이로 떠 있는 구름의 층.
Nom
🌏 TUBE DE NUAGES: Couche de nuages dont les nuages en arrière plan flottent presque à la même hauteur que les autres.
•
권력층
(權力層)
:
권력을 가지고 있는 계층.
Nom
🌏 POUVOIR: Classe sociale qui détient le pouvoir.
•
기층
(基層)
:
사회나 조직, 세력 등의 바탕을 이루는 층.
Nom
🌏 SUBSTRAT, BASE, FONDEMENT: Couche qui constitue le fondement d'une organisation, d'un organisme ou d'une force.
• Apparence (121) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Au travail (197) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Médias de masse (47) • Métiers et orientation (130) • Éducation (151) • Week-ends et congés (47) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Histoire (92) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52)