1.CLASSE SOCIALE:
Division de la société en groupe d'individus selon leur position sociale, leur profession, leur niveau de vie, etc.
🗣️Exemple(s):
상류 계층.
Upper class.
소외 계층.
The underprivileged.
양반 계층.
The noble class.
낮은 계층.
Low layer.
계층 문제.
Hierarchy problem.
계층 간의 갈등.
Conflict between classes.
인도는 계층 사회라서 집단 간의 차별이 심하다.
India is a hierarchical society, so there is a lot of discrimination between groups.
대중매체는 다양한 계층이 폭넓게 즐길 수 있는 프로그램을 만든다.
The mass media makes programs that can be enjoyed widely by various classes.
우리나라는 조선 시대까지 계층의 구분이 있어서 양반과 평민을 구별했다.
Korea had a class distinction until the joseon dynasty, so it distinguished aristocrats from commoners.
♔
우리나라가 계층 사회가 아니라고 하지만 완전히 그렇지는 못한 것 같아.
Our country is not a hierarchical society, but i don't think it's entirely so.
♕
맞아. 아직까지 계층 간의 위화감이 있는 것 같아.
That's right. i think there's still a sense of incompatibility between classes.
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 POLICE: Fait de garantir l'ordre de la société et de protéger la sécurité et les biens de la population ; administration nationale chargée d'une telle mission.
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
Nom
🌏 PAYSAGE, SCÈNE, VUE: Beau panorama de la nature ou d'un lieu.
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 ABORDS, ALENTOURS, ENVIRONS: Endroit à proximité d'un lieu ou d'une personne.
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 GIMCHI, KIMCHI: Mets à base de légumes, comme le chou chinois ou le radis, saumurés, mélangés avec des épices, puis fermentés.
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
Nom
🌏 CAHIER: Assemblage de feuilles de papier unies ou avec des lignes reliées ensemble pour permettre d'écrire ou de dessiner.
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
Nom
🌏 RÈGLE, RÈGLEMENT: Prescription définie qui s'impose à plusieurs personnes.
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
Nom
🌏 TRAIN: Long ensemble de voitures ferroviaires qui avance au carburant et qui transporte des passagers ou des marchandises.
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 TOUX: Expiration brusque, avec un son rude, de l'air qui sort des poumons, en passant par la gorge.
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
Nom
🌏 OBSERVATION: Action d’examiner attentivement un objet ou un phénomène.
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAGE ÉLEVÉ, COUCHE SUPÉRIEURE: Niveau en hauteur parmi différents niveaux.
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
Nom
🌏 ALTERNANCE, CHANGEMENT, REMPLACEMENT, SUBSTITUTION: Action de changer une personne, un objet, un système, etc., ayant joué un certain rôle par un autre.
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
Nom
🌏 ORGANISATION: Fait de planifier et d'organiser d’une manière systématique une réunion, un événement, une compétition.
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
Nom
🌏 CONSTRUCTION, ÉDIFICATION: Action de concevoir et de construire des maisons, des bâtiments ou des ponts.
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
Nom
🌏 PIMENT: Fruit au goût piquant, de la taille d'un doigt, qui est vert au début mais rouge quand il est mûr.
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
Nom
🌏 CLASSE SOCIALE: Division de la société en groupe d'individus selon leur position sociale, leur profession, leur niveau de vie, etc.
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
Nom
🌏 VALEUR: Prix ou valeur marchande.
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
Nom
🌏 BASE, FONDEMENT, ASSISE, FONDATION, ÉLÉMENT: Fond qui sert de base à une chose, à un travail, etc.
상류 계층.
소외 계층.
