🌟 개최 (開催)
☆☆ Nom
1. 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
1. ORGANISATION: Fait de planifier et d'organiser d’une manière systématique une réunion, un événement, une compétition.
-
공동 개최.
Co-hosting. -
개최 경쟁.
Competition to host. -
개최 도시.
Host city. -
개최가 확정되다.
The event is confirmed. -
개최를 앞두다.
Be ready to host the event. -
개최를 추진하다.
Promote hosting. -
개최에 나서다.
Set out to host the event. -
개최에 성공하다.
Succeed in hosting. -
월드컵 개최를 앞두고 경기장 및 편의 시설을 건설하는 등 준비가 한창이다.
Preparations are in full swing, including the construction of stadiums and amenities ahead of the world cup. -
우리 시의 엑스포 개최가 확정되었다는 소식에 지역 주민들이 몹시 기뻐했다.
The locals were overjoyed at the news that our city's hosting of the expo had been confirmed. -
♔
많은 나라들이 8년 뒤에 열리는 올림픽 개최 경쟁에 뛰어들었다면서요?
I heard that many countries have entered the competition to host the olympics in eight years?
♕
네. 유치에 성공하기 위해 각국의 대통령들도 적극적으로 나서고 있습니다.
Yes, the presidents of each country are also actively participating in the bid.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 개최 (
개최) • 개최 (개췌)
📚 Mot dérivé: • 개최되다(開催되다): 모임, 행사, 경기 등이 조직적으로 계획되어 열리다. • 개최하다(開催하다): 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 열다.
📚 Catégorie: Activités sociales Culture populaire
🗣️ 개최 (開催) @ Exemple(s)
- 올림픽 개최 후보지. [후보지 (候補地)]
- 세 곳의 올림픽 개최 후보지 중 어느 곳이 최종으로 선정될지에 관심이 쏠렸다. [후보지 (候補地)]
- 올림픽 개최 확정 소식에 온 도시가 잔치 분위기이다. [잔치]
- 성공적인 개최. [성공적 (成功的)]
- 기공식 개최. [기공식 (起工式)]
- 개최 선언. [선언 (宣言)]
- 개최 불발. [불발 (不發)]
- 옥외 개최. [옥외 (屋外)]
- 우리는 회의를 통해 행사 개최 여부를 판가름하기로 했다. [판가름하다]
- 박람회 개최. [박람회 (博覽會)]
- 성공적 개최. [성공적 (成功的)]
- 개최 일자를 임의적으로 확정해 놓고 구체화하기로 했습니다. [임의적 (任意的)]
- 출정식 개최. [출정식 (出征式)]
- 올해의 대회를 시작하기 전에 출정식을 개최하여 서로의 결의를 다지기로 하였다. [출정식 (出征式)]
- 공동 개최. [공동 (共同)]
- 공청회 개최. [공청회 (公聽會)]
- 국회는 국민들도 그 법안에 찬성하는지를 알아보기 위해 공청회를 개최하였다. [공청회 (公聽會)]
- 관등회 개최. [관등회 (觀燈會)]
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 개최
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 POLICE: Fait de garantir l'ordre de la société et de protéger la sécurité et les biens de la population ; administration nationale chargée d'une telle mission. -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
Nom
🌏 PAYSAGE, SCÈNE, VUE: Beau panorama de la nature ou d'un lieu. -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 ABORDS, ALENTOURS, ENVIRONS: Endroit à proximité d'un lieu ou d'une personne. -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 GIMCHI, KIMCHI: Mets à base de légumes, comme le chou chinois ou le radis, saumurés, mélangés avec des épices, puis fermentés. -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
Nom
🌏 CAHIER: Assemblage de feuilles de papier unies ou avec des lignes reliées ensemble pour permettre d'écrire ou de dessiner. -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
Nom
🌏 RÈGLE, RÈGLEMENT: Prescription définie qui s'impose à plusieurs personnes. -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
Nom
🌏 TRAIN: Long ensemble de voitures ferroviaires qui avance au carburant et qui transporte des passagers ou des marchandises. -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 TOUX: Expiration brusque, avec un son rude, de l'air qui sort des poumons, en passant par la gorge. -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
Nom
🌏 OBSERVATION: Action d’examiner attentivement un objet ou un phénomène. -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAGE ÉLEVÉ, COUCHE SUPÉRIEURE: Niveau en hauteur parmi différents niveaux. -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
Nom
🌏 ALTERNANCE, CHANGEMENT, REMPLACEMENT, SUBSTITUTION: Action de changer une personne, un objet, un système, etc., ayant joué un certain rôle par un autre. -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
Nom
🌏 ORGANISATION: Fait de planifier et d'organiser d’une manière systématique une réunion, un événement, une compétition. -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
Nom
🌏 CONSTRUCTION, ÉDIFICATION: Action de concevoir et de construire des maisons, des bâtiments ou des ponts. -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
Nom
🌏 PIMENT: Fruit au goût piquant, de la taille d'un doigt, qui est vert au début mais rouge quand il est mûr. -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
Nom
🌏 CLASSE SOCIALE: Division de la société en groupe d'individus selon leur position sociale, leur profession, leur niveau de vie, etc. -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
Nom
🌏 VALEUR: Prix ou valeur marchande. -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
Nom
🌏 BASE, FONDEMENT, ASSISE, FONDATION, ÉLÉMENT: Fond qui sert de base à une chose, à un travail, etc.
• Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (57) • Météo et saisons (101) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Presse (36) • Apparence (121) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124) • Loisirs (48)
