💕 Start: 얻
☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 4 ALL : 7
•
얻다
:
특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 OBTENIR, RECEVOIR, ACQUÉRIR, PRENDRE, GAGNER: Se faire donner quelque chose sans aucun effort ou prix particulier.
•
얻어먹다
:
남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다.
☆☆
Verbe
🌏 MENDIER DE LA NOURRITURE, DEMANDER LA CHARITÉ, DEMANDER L'AUMÔNE, TENDRE LA MAIN DANS LES RUES: Manger gratuitement en demandant avec humilité à quelqu'un de la nourriture.
•
얻어맞다
:
남에게 심하게 맞다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE BATTU, ÊTRE GIFFLÉ, ÊTRE FRAPPÉ AU VISAGE, RECEVOIR UNE GIFFLE, ÊTRE ROSSÉ, RECEVOIR UNE ROSSÉE, RECEVOIR DES COUPS: Être frappé fortement par quelqu'un.
•
얻어걸리다
:
(속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
Verbe
🌏 TOMBER SUR, TROUVER QUELQUE CHOSE FORTUITEMENT, AVOIR QUELQUE CHOSE PAR LE HASARD: (familier) Avoir accidentellement une occasion ou un travail, ou obtenir quelque chose par hasard.
•
얻어듣다
:
남의 말을 우연히 들어서 알다.
Verbe
🌏 ENTENDRE DIRE, APPRENDRE PAR HASARD, APPRENDRE PAR HASARD, AVOIR VENT DE QUELQUE CHOSE: Entendre par hasard les paroles de quelqu'un et être au courant de leur contenu.
•
얻어들은 풍월
:
제대로 배운 것이 아니라 남에게 들어서 아는 지식.
🌏 POÉSIE LOUANT LA NATURE QUE L'ON A ENTENDUE ET RETENUE.: Expression désignant une information obtenue en l'entendant par quelqu'un, sans l'interpréter correctement.
•
얻어터지다
:
(속된 말로) 남에게 심하게 맞다.
Verbe
🌏 ÊTRE BATTU, ÊTRE GIFFLÉ, ÊTRE FRAPPÉ AU VISAGE, RECEVOIR UNE GIFFLE, ÊTRE ROSSÉ, RECEVOIR UNE ROSSÉE, RECEVOIR DES COUPS: (familier) Être frappé fortement par quelqu'un.
• Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Système social (81) • Santé (155) • Informations géographiques (138) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Météo et saisons (101) • Aller au cinéma (105) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Remercier (8) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Métiers et orientation (130) • Problèmes sociaux (67) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Au travail (197) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2)