💕 Start: 연
☆ NIVEAU AVANCÉ : 27 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 32 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 10 NONE : 234 ALL : 303
•
연결
(連結)
:
둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
Nom
🌏 CONNEXION, LIAISON: Fait que plus de deux objets ou phénomènes soient connectés ou liés l’un à l’autre, ou qu’ils établissent une relation.
•
연극
(演劇)
:
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 PIÈCE DE THÉÂTRE, THÉÂTRE, DRAME: Fait pour un comédien de jouer sur une scène en suivant un scénario devant des spectateurs.
•
연락
(連絡/聯絡)
:
어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
Nom
🌏 COMMUNICATION, INFORMATION: Fait de transmettre et de faire connaître un fait.
•
연락처
(連絡處)
:
연락을 주고받을 수 있는 전화번호나 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 COORDONNÉES, RÉPERTOIRE, LIEU DE CONTACT: Numéro de téléphone ou endroit où l'on peut s'échanger des nouvelles.
•
연말
(年末)
:
한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Nom
🌏 Fin d’année.
•
연세
(年歲)
:
(높임말로) 사람의 나이.
☆☆☆
Nom
🌏 ÂGE: (forme honorifique) Âge d’une personne.
•
연습
(練習/鍊習)
:
무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
Nom
🌏 EXERCICE, ENTRAÎNEMENT: Fait de répéter quelque chose pour y devenir habile.
•
연예인
(演藝人)
:
연기나 노래, 춤 등의 연예 활동을 직업으로 삼고 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ARTISTE DE VARIÉTÉS: Personne dont la profession est de jouer un rôle à la scène ou à l'écran, de chanter ou de danser.
•
연필
(鉛筆)
:
가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
Nom
🌏 CRAYON (NOIR): Instrument servant à écrire ou à dessiner, avec une mine noire longue et fine enserrée dans une baguette en bois.
•
연휴
(連休)
:
휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일.
☆☆☆
Nom
🌏 JOURS FÉRIÉS CONSÉCUTIFS: Succession de plus de deux jours fériés ; ces jours.
•
연
(年)
:
한 해.
☆☆
Nom
🌏 AN, ANNÉE: Une année.
•
연간
(年間)
:
일 년 동안.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ANNUEL: Pendant une année.
•
연고
(軟膏)
:
피부에 발라서 병이나 상처를 치료하는 약.
☆☆
Nom
🌏 CRÈME, POMMADE, ONGUENT: Médicament qu’on applique sur la peau en vue de traiter une maladie ou une plaie.
•
연관
(聯關)
:
둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 것.
☆☆
Nom
🌏 RELATION, RAPPORT: Fait que deux ou plusieurs objets ou phénomènes établissent des relations entre eux.
•
연구
(硏究)
:
어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 일.
☆☆
Nom
🌏 RECHERCHE, ÉTUDE: Travail consistant à enquêter et analyser en détail un objet ou une affaire dans le but d’établir un fait en la matière.
•
연구소
(硏究所)
:
어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관.
☆☆
Nom
🌏 INSTITUT DE RECHERCHE, CENTRE DE RECHERCHE, LABORATOIRE: Organisme spécialisé dans l'enquête et l'analyse détaillées d'un objet ou d'une affaire.
•
연구실
(硏究室)
:
연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방.
☆☆
Nom
🌏 BUREAU DE RECHERCHE, BUREAU D’ÉTUDES, LABORATOIRE: Salle utilisée en vue de mener une recherche professionnellement.
•
연구원
(硏究院)
:
특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관.
☆☆
Nom
🌏 CENTRE DE RECHERCHE: Organisme créé en vue de mener une recherche professionnellement dans un domaine spécifique.
•
연구원
(硏究員)
:
전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람.
☆☆
Nom
🌏 CHERCHEUR(SE): Personne dont le métier consiste à mener une recherche professionnellement.
•
연구자
(硏究者)
:
어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 CHERCHEUR(SE): Personne chargée d’enquêter et d'analyser en détail un objet ou une affaire dans le but d’établir un fait en la matière.
•
연기
(延期)
:
정해진 시기를 뒤로 미룸.
☆☆
Nom
🌏 RENVOI, REMISE: Fait de remettre le délai fixé à plus tard que prévu.
•
연기
(煙氣)
:
물체가 불에 탈 때 생겨나는 기체.
☆☆
Nom
🌏 FUMÉE: Gaz qui se dégage d’un objet en combustion.
•
연기
(演技)
:
배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내는 것.
☆☆
Nom
🌏 INTERPRÉTATION: Action pour un comédien ou une comédienne d’exprimer un personnage, un caractère, un comportement, etc. selon son rôle.
•
연기자
(演技者)
:
연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
Nom
🌏 ACTEUR(TRICE), COMÉDIEN(ENNE): Personne dont le métier est d'interpréter un rôle professionnellement.
•
연도
(年度)
:
어떤 일이 일어난 시기를 말하기 위해 편의상 구분한 일 년의 기간.
☆☆
Nom
🌏 ANNÉE: Période d'un an qu'on distingue par commodité, en parlant du moment d'apparition d'un événement.
•
연두색
(軟豆色)
:
완두콩의 빛깔 같은 연한 초록색.
☆☆
Nom
🌏 VERT CLAIR, VERT TENDRE: Couleur vert clair, comme celle d'un petit pois.
•
연령
(年齡)
:
사람이 살아온 햇수.
☆☆
Nom
🌏 ÂGE: Temps écoulé depuis la naissance jusqu'à un moment donné de la vie ou de la mort.
•
연못
(蓮 못)
:
깊고 넓게 파인 땅에 물이 고여 있는 곳.
☆☆
Nom
🌏 ÉTANG: Dépression large et profonde où l’eau stagne.
•
연봉
(年俸)
:
한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액.
☆☆
Nom
🌏 SALAIRE ANNUEL: Total des rémunérations qu’un employé travaillant de manière régulière dans un lieu de travail reçoit régulièrement pendant un an.
•
연설
(演說)
:
여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
☆☆
Nom
🌏 DISCOURS, ALLOCUTION: Fait d’exprimer ses idées ou ses opinions devant un ensemble de personnes.
•
연속
(連續)
:
끊이지 않고 계속 이어짐.
☆☆
Nom
🌏 CONTINUATION, CONTINUITÉ: Fait de se poursuivre sans rupture.
•
연애
(戀愛)
:
남자와 여자가 서로 사랑해서 사귐.
☆☆
Nom
🌏 AMOUR, RELATION AMOUREUSE: Fait qu’un homme et une femme s’aiment et qu’ils ont une relation amoureuse.
•
연인
(戀人)
:
서로 사랑하여 사귀는 남자와 여자.
☆☆
Nom
🌏 AMOUREUX, COUPLE: Homme et femme qui s’aiment et qui ont une relation amoureuse.
•
연장
(延長)
:
길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.
☆☆
Nom
🌏 PROLONGEMENT, PROLONGATION, PROROGATION, ALLONGEMENT: Fait d'augmenter la longueur, le temps ou la distance de quelque chose pour qu'elle soit plus longue que l'état originel.
•
연주
(演奏)
:
악기를 다루어 음악을 들려줌.
☆☆
Nom
🌏 INTERPRÉTATION, REPRÉSENTATION: Action de jouer d’un instrument musical pour présenter une musique.
•
연주회
(演奏會)
:
음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆
Nom
🌏 CONCERT, RÉCITAL: Séance musicale au cours de laquelle on interprète une musique devant un auditoire.
•
연체
(延滯)
:
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
Nom
🌏 RETARD DANS UN PAIEMENT: Fait de dépasser le délai pour payer de l’argent ou rendre des objets.
•
연체료
(延滯料)
:
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈.
☆☆
Nom
🌏 PÉNALITÉ DE RETARD: Somme d’argent supplémentaire payable pour chaque jour de retard, quand on a dépassé le délai pour payer de l’argent ou rendre des objets.
•
연출
(演出)
:
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
Nom
🌏 MISE EN SCÈNE, RÉALISATION: Action de réaliser une œuvre en donnant des instructions et en supervisant selon un scénario dans un film, une pièce de théâtre, une émission de télévision ou de radio, etc.
•
연탄
(煉炭)
:
무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
Nom
🌏 BRIQUETTE DE CHARBON: Carburant obtenu par agglomération de poussières d’anthracite, de charbons de bois, etc.
•
연하다
(軟 하다)
:
딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
Adjectif
🌏 TENDRE, DOUX: Qui n'est pas dur ou solide mais qui est mou.
•
연합
(聯合)
:
여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직.
☆☆
Nom
🌏 ASSOCIATION, UNION, ALLIANCE: Fait de former un groupe en réunissant plusieurs organisations ; ce groupe.
•
연
(鳶)
:
가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감.
☆
Nom
🌏 YEON, CERF-VOLANT: Jouet constitué d’une pièce de papier collée et tendue sur une armature fine en bambou, et attachée à un fil, qu’on fait voler dans les airs.
•
연계
(連繫/聯繫)
:
서로 연결되게 함.
☆
Nom
🌏 CONNEXION, LIAISON, ATTELAGE, ATTACHE: Fait d'établir un lien entre plusieurs choses ou plusieurs personnes.
•
연금
(年金)
:
국가나 사회에 특별한 공로가 있거나 일정 기간 동안 국가 기관에서 일한 사람에게 매년 주는 돈.
☆
Nom
🌏 PENSION, RENTE: Allocation versée chaque année à une personne qui a apporté une contribution spéciale à l’État ou à la société, ou à une personne qui a travaillé dans un organisme public pour une certaine durée.
•
연날리기
(鳶 날리기)
:
바람을 이용하여 연을 하늘 높이 띄움. 또는 그런 놀이.
☆
Nom
🌏 YEON NALLIGI, JEU DE CERF-VOLANT: Action de faire voler un cerf-volant très haut dans les airs à l’aide du vent ; ledit jeu.
•
연대
(連帶)
:
여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 짐.
☆
Nom
🌏 SOLIDARITÉ, UNION: (Plusieurs personnes) Action de faire quelque chose ou d'assumer une responsabilité ensemble.
•
연대
(年代)
:
지나온 햇수나 시대.
☆
Nom
🌏 ANNÉE, ÉPOQUE: Année ou période qui s’est déjà écoulée.
•
연령층
(年齡層)
:
같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
☆
Nom
🌏 CLASSE D'ÂGE: Groupe de gens du même âge ou d'âge similaire.
•
연료
(燃料)
:
태워서 빛이나 열을 내거나 기계를 움직이는 에너지를 얻을 수 있는 물질.
☆
Nom
🌏 COMBUSTIBLE: Matière qui, lorsqu'elle brûle, peut produire de la lumière, de la chaleur ou de l’énergie pour faire fonctionner une machine.
•
연말연시
(年末年始)
:
한 해의 마지막 시기와 새해가 시작되는 시기.
☆
Nom
🌏 DÉBUT ET FIN D’ANNÉE: Période entre la fin d’une année et le début de l’année suivante.
•
연비
(燃費)
:
자동차가 일정한 양의 연료를 써서 움직이는 거리.
☆
Nom
🌏 COTE DE CONSOMMATION D’ESSENCE, RENDEMENT DU CARBURANT: Distance qu’une automobile parcourt avec une certaine quantité de carburant.
•
연상
(年上)
:
자기보다 나이가 많음. 또는 그런 사람.
☆
Nom
🌏 (N.) AÎNÉ(E), PLUS ÂGÉ(E): Fait d’être plus âgé que quelqu’un ; cette personne.
•
연상
(聯想)
:
어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오름.
☆
Nom
🌏 ASSOCIATION, ÉVOCATION: Fait que, quand on voit, entend ou pense à quelque chose, un objet associé à cela apparaît à l’esprit.
•
연수
(硏修)
:
지식이나 기술 등을 배우고 연구함.
☆
Nom
🌏 STAGE, FORMATION: Fait d’apprendre et d’étudier les connaissances, les technologies, etc.
•
연약하다
(軟弱 하다)
:
무르고 약하다.
☆
Adjectif
🌏 FAIBLE, DÉBILE, FRAGILE: Qui est peu ferme et manque de force physique.
•
연연하다
(戀戀 하다)
:
집착하여 미련을 가지다.
☆
Verbe
🌏 S'ATTACHER À, AVOIR DE L'ATTACHEMENT POUR: Être profondément attaché à quelque chose en éprouvant pour celle-ci un sentiment durable.
•
연연하다
(戀戀 하다)
:
매우 그립다.
☆
Adjectif
🌏 CHER, INOUBLIABLE: Qui éprouve une vive tendresse.
•
연예
(演藝)
:
많은 사람들 앞에서 노래나 춤, 연기 등을 함. 또는 그런 재주.
☆
Nom
🌏 SPECTACLE, DIVERTISSEMENT, ARTS DE SPECTACLE: Fait de jouer un rôle à la scène ou à l'écran, de chanter ou de danser devant beaucoup de gens ; ce talent.
•
연일
(連日)
:
여러 날을 계속함.
☆
Nom
🌏 JOUR APRÈS JOUR: Fait de continuer plusieurs jours.
•
연일
(連日)
:
여러 날을 계속하여.
☆
Adverbe
🌏 (ADV.) TOUS LES JOURS, CHAQUE JOUR: Pour plusieurs jours continuellement.
•
연잇다
(連 잇다)
:
어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
Verbe
🌏 SE SUCCÉDER, SE SUIVRE, ÊTRE CONTINUEL, ÊTRE INCESSANT, ÊTRE ININTERROMPU, (V.) SANS ARRÊT, TOUT LE TEMPS, SANS CESSE, CONTINUELLEMENT, SANS INTERRUPTION: (Événement ou état de quelque chose) Continuer sans être interrompu ou arrêté.
•
연장자
(年長者)
:
나이가 많은 사람.
☆
Nom
🌏 (N.) AÎNÉ(E): Personne plus âgée que quelqu'un.
•
연재
(連載)
:
신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.
☆
Nom
🌏 PARUTION EN FEUILLETON: Fait de publier en série des articles, des bandes dessinées, etc. dans un journal ou dans un magazine.
•
연주자
(演奏者)
:
악기를 다루어 음악을 들려주는 사람.
☆
Nom
🌏 EXÉCUTANT, INTERPRÈTE: Personne qui joue d’un instrument musical pour présenter une musique.
•
연중
(年中)
:
한 해 동안.
☆
Nom
🌏 (N.) ANNUEL: Durant une année.
•
연초
(年初)
:
새해의 처음 무렵.
☆
Nom
🌏 DÉBUT DE L’ANNÉE: Commencement d’une nouvelle année.
•
연평균
(年平均)
:
일 년 동안의 평균.
☆
Nom
🌏 MOYENNE ANNUELLE: Moyenne pour une année.
•
연하
(年下)
:
자기보다 나이가 적음. 또는 그런 사람.
☆
Nom
🌏 (N.) MOINS ÂGÉ: Fait d’être plus jeune que quelqu’un ; cette personne.
• Sciences et technologies (91) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Arts (23) • Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Présenter (famille) (41) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Invitation et visite (28)