☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 28 ALL : 37

• 풀다 : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DÉNOUER, DÉFAIRE, DÉTACHER: Remettre en état une chose attachée quelque part sur elle-même ou emmêlée.

• 풀어지다 : 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE DÉNOUÉ, ÊTRE DÉFAIT, ÊTRE DÉTACHÉ, SE DÉFAIRE, SE DÉTACHER: (Chose liée, attachée quelque part ou emmêlée) Être ramené à l'état d'origine.

• 풀리다 : 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE DÉNOUÉ, ÊTRE DÉFAIT, ÊTRE DÉTACHÉ: (Chose attachée quelque part, enroulée, emmêlée, mise ensemble, entassée, etc.) Être ramené à l'état d'origine.

• 풀 : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ Nom
🌏 COLLE: Substance gluante extraite du riz, de farines, etc. utilisée pour durcir un tissu, un vêtement, etc. ou pour coller quelque chose à un objet.

• 풀 : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ Nom
🌏 HERBE: Plante avec une tige tendre qui, en général, périt après une année.

• 풀어내다 : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다. ☆ Verbe
🌏 DÉNOUER, DÉFAIRE, DÉTACHER: Remettre en état une chose attachée quelque part, sur elle-même ou emmêlée.

• 풀 : 활발한 기운이나 힘 있는 기세. ☆ Nom
🌏 ANIMATION, ESPRIT, VIGUEUR: Énergie vivante ou vitalité vigoureuse.

• 풀어놓다 : 어떤 목적을 이루려고 사람을 널리 모으다. ☆ Verbe
🌏 EXPÉDIER: Mobiliser des gens et les envoyer au loin dans un but précis.

• 풀려나다 : 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ, ÊTRE RELÂCHÉ: Se sortir d'un état d'oppression et devenir libre.

• 풀이 : 모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하는 일. Nom
🌏 EXPLICATION, INTERPRÉTATION: Fait de mettre à jour et de rendre plus simple une chose inconnue ou difficile.

• 풀피리 : 두 입술 사이에 풀잎을 대거나 물고 부는 것. Nom
🌏 FLÛTE D'HERBE: Fait de souffler dans une feuille d'herbe que l'on place au contact des lèvres ou que l'on fixe entre ces dernières.

• 풀밭 : 풀이 많이 난 땅. Nom
🌏 CHAMP, PRAIRIE, PRÉ: Sol où a poussé beaucoup d'herbe.

• 풀썩 : 연기나 먼지 등 조금씩 뭉쳐 갑자기 한 번 일어나는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont de petites bouffées de fumée, de poussière, etc. s'élèvent soudainement.

• 풀이되다 : 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXPLIQUÉ, ÊTRE INTERPRÉTÉ: (Chose inconnue ou difficile) Être mis à jour et simplifié.

• 풀잎 : 풀의 잎. Nom
🌏 Brin d'herbe.

• 풀쩍풀쩍 : 문을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양. Adverbe
🌏 VLAM VLAM: Idéophone décrivant la manière de soudainement ouvrir ou fermer une porte à maintes reprises.

• 풀어쓰다 : 한글의 글자 모양을 풀어서 초성, 중성, 종성의 차례대로 늘어놓아 쓰다. Verbe
🌏 SÉPARER LES LETTRES: Écrire dans l'ordre les caractères du premier, deuxième et dernier son (respectivement consonne, voyelle, consonne) des syllabes en hangeul (alphabet coréen).

• 풀- : (풀고, 풀어, 풀어서, 풀면, 풀었다, 풀어라)→ 풀다 None
🌏

• 풀 (pool) : 헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳. Nom
🌏 PISCINE: Ensemble d'équipements permettant de nager ou d'organiser des compétitions de natation.

• 풀기 (풀 氣) : 옷이나 천 따위에 밴 풀의 빳빳한 기운. Nom
🌏 EFFET D'EMPESAGE, EFFET D'AMIDONNAGE: Effet de raidissement sur un vêtement ou un tissu apprêté à l'empois.

• 풀꽃 : 풀에 피는 꽃. Nom
🌏 FLEUR SAUVAGE: Fleur qui fleurit dans l'herbe.

• 풀려나오다 : 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되어서 나오다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ, ÊTRE RELÂCHÉ: Se sortir d'un état d'oppression et devenir libre.

• 풀포기 : 한 뿌리에서 나온 풀의 덩이. Nom
🌏 PLANTE: Masse d'herbe qui pousse d'une même racine.

• 풀풀 : 눈이나 먼지나 연기 등이 몹시 흩날리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont la neige, la poussière, la fumée, etc. s'envole dans tous les sens.

• 풀이하다 : 모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하다. Verbe
🌏 EXPLIQUER, INTERPRÉTER: Mettre à jour et rendre plus simple une chose inconnue ou difficile.

• 풀리- : (풀리고, 풀리는데, 풀리니, 풀리면, 풀리는, 풀린, 풀릴, 풀립니다)→ 풀리다 None
🌏

• 풀빛 : 풀의 빛깔과 같은 진한 연둣빛. Nom
🌏 COULEUR DE L'HERBE: Couleur vert amande et foncée comme celle de l'herbe.

• 풀벌레 : 풀숲에서 사는 벌레. Nom
🌏 Insecte qui vit dans l'herbe.

• 풀빵 : 모양이 새겨진 틀에 묽은 밀가루 반죽과 팥소 등을 넣어 구운 빵. Nom
🌏 PULPPANG: Pain à base de pâte de farine de blé molle fourré de pâte de haricot rouge, etc. et cuit dans un moule avec des motifs.

• 풀려- : (풀려, 풀려서, 풀렸다, 풀려라)→ 풀리다 None
🌏

• 풀숲 : 풀이 무성하게 자란 곳. Nom
🌏 CHAMP, PRAIRIE, PRÉ: Endroit où a poussé beaucoup d'herbe.

• 풀(이) 서다 : 풀을 먹여서 옷이나 가죽 등이 빳빳해지다.
🌏 ÊTRE BIEN AMIDONNÉ: (Vêtement, cuir, etc.) Durcir à l'amidonnage.

• 풀뿌리 : 풀의 뿌리. Nom
🌏 Racine d'une herbe, d'une plante.

• 풀(이) 죽다 : 풀기가 빠져서 빳빳하지 않게 되다.
🌏 DE LA COLLE EST MORTE: (Quelque chose) Ne plus être dur en perdant de l'empesage.

• 풀어헤치다 : 속마음을 막힘없이 털어놓다. Verbe
🌏 PARLER FRANCHEMENT, PARLER OUVERTEMENT: Dire sans retenue ce que l'on avait sur le cœur.

• 풀칠하다 (풀 漆 하다) : 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다. Verbe
🌏 COLLER: Appliquer de la colle sur une feuille, etc. pour la faire adhérer quelque part.

• 풀칠 (풀 漆) : 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르는 일. Nom
🌏 ACTION D'ÉTENDRE DE LA COLLE: Action d'étendre de la colle pour coller un papier, etc.

• Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Expliquer un plat (119) • Santé (155) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Religions (43) • Psychologie (191) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (255) • Expressions vestimentaires (110)