☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 22 ALL : 28

• 김 : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 GIM, ALGUE SÉCHÉE: Aliment fait à partir d'une plante aquatique noire et comestible, vivant dans une mer chaude et propre, qui est aplati finement en forme de carré et séché.

• 김밥 : 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 GIMBAP: Rouleau fait de riz avec divers ingrédients, enveloppés dans une feuille d'algue séchée puis coupés en tranches pour être consommé.

• 김치 : 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 GIMCHI, KIMCHI: Mets à base de légumes, comme le chou chinois ou le radis, saumurés, mélangés avec des épices, puis fermentés.

• 김치찌개 : 김치를 고기 등과 함께 넣고 끓인 찌개. ☆☆☆ Nom
🌏 GIMCHI JJIGAE, KIMCHI JJIGAE: Ragoût à base de kimchi, de viande, etc. bouillis ensemble.

• 김 : 액체가 열을 받아 기체로 변한 것. ☆☆ Nom
🌏 VAPEUR, BUÉE, FUMÉE: Ce qui est issu d'un liquide transformé en gaz sous l'effet de la chaleur.

• 김장 : 겨울 동안 먹을 김치를 늦가을에 한꺼번에 많이 만드는 일. 또는 그렇게 담근 김치. ☆ Nom
🌏 GIMJANG, PRÉPARATION DU KIMCHI D'HIVER: Action de préparer à la fin de l'automne une grande quantité de kimchi qui sera consommé en hiver ; kimchi préparé de cette manière.

• 김 : 어떤 일의 기회나 계기. Nom dépendant
🌏 Occasion ou prétexte de quelque chose.

• 김 : 농작물에 해를 주는 논밭의 잡풀. Nom
🌏 MAUVAISES HERBES: Herbes folles dans les rizières ou dans les champs, qui endommagent les cultures.

• 김매기 : 논밭의 잡초를 뽑는 일. Nom
🌏 GIMMAEGI, SARCLAGE, DÉSHERBAGE: Action de se débarrasser des mauvaises herbes dans les rizières ou dans les champs.

• 김매다 : 논밭의 잡초를 뽑다. Verbe
🌏 DÉSHERBER, EXTIRPER, SARCLER: Arracher les mauvaises herbes dans une rizière ou un champ.

• 김발 : 김을 기르기 위해 씨앗을 붙여 바닷물에 담가 놓는 발. Nom
🌏 GIMPAL, SÉCHOIR POUR ALGUES, CLAIE DE SÉCHAGE POUR ALGUES: Claie sur laquelle l'on fixe les semences d'algues et que l'on laisse immergée dans la mer pour leur culture.

• 김빠지다 : 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다. Verbe
🌏 S'AFFADIR, DEVENIR PLAT, DEVENIR FADE: (Boisson) Devenir insipide en perdant son goût ou son parfum d'origine.

• 김새다 : 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다. Verbe
🌏 PERDRE DE SON INTÉRÊT, NE PRÉSENTER PLUS AUCUN INTÉRÊT: Ne plus avoir d'énergie ou de force par perte d'exaltation ou de plaisir.

• 김이 빠지다[새다] : 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
🌏 DE LA VAPEUR S' ÉCHAPPE: (Intérêt ou volonté) Avoir disparu et ne plus être intéressant.

• 김이 식다 : 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
🌏 LA VAPEUR S'EST REFROIDIE.: (Intérêt ou volonté) Avoir disparu et ne plus être intéressant.

• 김장거리 : 겨울 동안 먹을 김치를 담그는 데 필요한 재료. Nom
🌏 GIMJANGKEORI, INGRÉDIENTS DU KIMCHI D'HIVER: Ingrédients nécessaires pour préparer le kimchi qui sera consommé en hiver.

• 김장독 : 겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리. Nom
🌏 GIMJANGTOK, JARRE DE CONSERVATION DU KIMCHI D'HIVER: Grand pot où l'on conserve le kimchi préparé en grande quantité à la fin de l'automne pour le manger pendant l'hiver.

• 김장철 : 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기. Nom
🌏 GIMJANGCHEOL, PÉRIODE DE PRÉPARATION DU KIMCHI D'HIVER: Période où l'on prépare en grande quantité le kimchi qui sera consommé en hiver.

• 김장하다 : 겨울 동안 먹을 김치를 늦가을에 한꺼번에 많이 만들다. Verbe
🌏 PRÉPARER DU KIMCHI D'HIVER: Préparer à la fin de l'automne une grande quantité de kimchi (met fermenté à base de légumes, comme le chou chinois ou le radis) qui sera consommé en hiver.

• 김치냉장고 (김치 冷藏庫) : 김치의 숙성을 조절하는 기능이 있으며 김치를 맛있게 보관할 수 있는 냉장고. Nom
🌏 RÉFRIGÉRATEUR DE KIMCHI, RÉFRIGÉRATEUR KIMCHI: Réfrigérateur dont la fonction est de contrôler la fermentation du kimchi et de le conserver sans en altérer le goût.

• 김치볶음 : 김치를 기름에 볶은 음식. Nom
🌏 GIMCHIBOKKEUM, KIMCHIBOKKEUM, KIMCHI SAUTÉ À L'HUILE: Plat à base de kimchi sauté à l'huile.

• 김치볶음밥 : 쌀밥에 김치와 고기, 야채 등을 잘게 썰어 넣고 볶아 만든 요리. Nom
🌏 GIMCHI BOKKEUM BAP, KIMCHI BOKKEUM BAP, RIZ SAUTÉ AU KIMCHI: Plat à base de riz cuit auquel on ajoute du kimchi, des légumes, de la viande, etc. finement découpés, le tout sauté à l’huile.

• 김치전 (김치 煎) : 밀가루를 갠 물에 김치를 썰어 넣고 부친 전. Nom
🌏 GIMCHIJEON, KIMCHIJEON, GALETTE DE KIMCHI: Sorte de galette faite avec une pâte légère de farine de blé et d'eau, du kimchi découpé, et cuite à l'huile.

• 김칫거리 : 김치를 담그는 데 필요한 재료. Nom
🌏 GIMCHITGEORI, KIMCHITGEORI, INGRÉDIENTS DU KIMCHI: Ingrédients nécessaires pour préparer du kimchi.

• 김칫국 : 김치의 국물. Nom
🌏 GIMCHITGUK, KIMCHITGUK, MARINADE DU KIMCHI: Jus de kimchi.

• 김칫국부터 마신다 : 아직 일어날지 안 일어날지 모르는 일인데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다.
🌏 ON BOIT D'ABORD DE LA SOUPE DE KIMCHI.: Agir en considérant une chose comme déjà accomplie alors qu'on ne sait pas encore si elle va arriver ou non.

• 김칫독 : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. Nom
🌏 GIMCHITDOK, KIMCHITDOK, GRAND POT À KIMCHI: Grand récipient de terre cuite, profond et de forme ovoïde, destiné à conserver le kimchi.

• 김포 공항 (金浦空港) : 서울에 있는 국제공항. 주로 일본이나 중국, 국내 도시를 오가는 항공편을 운행한다. None
🌏 AÉROPORT INTERNATIONAL DE GIMPO: Aéroport international à Séoul. Il accueille dans la plupart des des vols pour le Japon, la Chine et les vols intérieurs.

• Exprimer une date (59) • Événements familiaux (57) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Amour et marriage (28) • Arts (76) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Aller au cinéma (105) • Loisirs (48) • Passe-temps (103) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Climat (53)