☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 23 ALL : 32

• 둘 : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DEUX: Chiffre résultant de l'addition de 1 plus 1.

• 둘째 : 순서가 두 번째인 차례. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SECOND, DEUXIÈME: Dans un ordre, le deuxième tour.

• 둘째 : 두 번째 차례의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SECOND, DEUXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le numéro deux.

• 둘째 : 처음부터 세어 모두 두 개가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 DEUXIÈME FOIS, DEUXIÈME, (N.) À DEUX REPRISES: Fait que cela fait deux, à compter du premier.

• 둘러보다 : 주변을 이리저리 살펴보다. ☆☆ Verbe
🌏 REGARDER AUTOUR DE SOI, PROMENER SES YEUX SUR, JETER DES REGARD DE TOUS CÔTÉS, VISITER: Regarder ici et là aux alentours de soi.

• 둘러싸다 : 전체를 감아서 싸다. ☆☆ Verbe
🌏 ENROULER, ENTOURER, ENVELOPPER: Couvrir complètement quelque chose ou quelqu'un avec un objet.

• 둘러싸이다 : 전체가 감겨 싸이다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ENROULÉ, ÊTRE ENVELOPPÉ: (Quelque chose ou quelqu'un) Être couvert et entouré complètement.

• 둘레 : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ Nom
🌏 PÉRIPHÉRIE, BORD, POURTOUR, PÉRIMÈTRE: Périphérie ou périmètre d'un objet.

• 둘러앉다 : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE ASSIS AUTOUR DE: (Plusieurs personnes) S'asseoir en cercle.

• 둘도 없다 : 오직 하나뿐이고 더 이상은 없다.
🌏 QUELQUE CHOSE QUI N'EXISTE MÊME PAS EN DEUX EXEMPLAIRES: Il n'y en a qu'un seul. Pas plus.

• 둘둘 : 크고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 굴러가는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet rond qui roule légèrement et rapidement ; idéophone décrivant cette manière de rouler.

• 둘러- : (둘러, 둘러서, 둘러섰다, 둘러라)→ 두르다 None
🌏

• 둘러대다 : 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다. Verbe
🌏 S'ARRANGER (POUR SE PROCURER DE L'ARGENT), TROUVER LE MOYEN DE: Obtenir ou emprunter à quelqu'un de l'argent ou des objets qui manquent.

• 둘러매다 : 한 바퀴 둘러 감아서 매다. Verbe
🌏 ENTOURER, CEINDRE, CEINTURER, ENVELOPPER: Enrouler quelque chose autour de quelqu'un ou d'un objet.

• 둘러메다 : 긴 물건을 들어 올려서 어깨 위에 놓다. Verbe
🌏 PORTER SUR LES ÉPAULES, PRENDRE (UN FARDEAU) SUR LES ÉPAULES: Élever un objet long pour le mettre sur les épaules.

• 둘러보- : (둘러보고, 둘러보는데, 둘러보니, 둘러보면, 둘러본, 둘러보는, 둘러볼, 둘러봅니다)→ 둘러보다 None
🌏

• 둘러봐- : (둘러봐, 둘러봐서, 둘러봤다, 둘러봐라)→ 둘러보다 None
🌏

• 둘러서다 : 여럿이 둥글게 줄을 지어 서다. Verbe
🌏 ÊTRE DEBOUT AUTOUR DE QUELQUE CHOSE: (Plusieurs personnes) Se mettre les un à côté des autres en cercle.

• 둘러싸- : (둘러가고, 둘러싸는데, 둘러싸, 둘러싸서, 둘러싸니, 둘러싸면, 둘러싼, 둘러싸는, 둘러쌀, 둘러쌉니다, 둘러쌌다, 둘러싸라)→ 둘러싸다 None
🌏

• 둘러싸여- : (둘러싸여, 둘러싸여서, 둘러싸였다, 둘러싸여라)→ 둘러싸이다 None
🌏

• 둘러싸이- : (둘러싸이고, 둘러싸이는데, 둘러싸이니, 둘러싸이면, 둘러싸인, 둘러싸이는, 둘러싸일, 둘러싸입니다)→ 둘러싸이다 None
🌏

• 둘러쓰다 : 모자나 수건 등을 머리에 쓰거나 온몸에 덮다. Verbe
🌏 SE COUVRIR, METTRE, ENVELOPPER, PORTER: Se couvrir la tête ou le corps entier avec un chapeau, une serviette etc.

• 둘러치나 메어치나 : 이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말.
🌏 BRANDIR QUELQUECHOSE ET LE JETTER À TERRE OU DE TOUTE SES FORCES.: Terme indiquant une situation dont le résultat sera toujours le même, quoique l'on fasse.

• 둘러치다 : 휘둘러 세게 내던지다. Verbe
🌏 Frapper fortement quelque chose verticalement en l'agitant.

• 둘러치다 : 무엇의 둘레를 돌면서 막거나 가리다. Verbe
🌏 BRANDIR QUELQUE CHOSE ET LE JETER PAR TERRE, AGITER QUELQUE CHOSE ET LE JETER PAR TERRE: Lancer fortement quelque chose en l'agitant.

• 둘리다 : 무엇을 쌓거나 하여 둘레가 막히다. Verbe
🌏 ÊTRE ENTOURÉ, ÊTRE CEINTURÉ, ÊTRE ENCLOS, ÊTRE ENVIRONNÉ, ÊTRE CERNÉ, ÊTRE ENCERCLÉ: Être bloqué par ce que l'on a posé tout autour.

• 둘리다 : 그럴듯한 꾀에 속다. Verbe
🌏 ÊTRE TROMPÉ, ÊTRE DUPÉ, ÊTRE ABUSÉ, ÊTRE MYSTIFIÉ: Être trompé par une ruse spécieuse.

• 둘이 먹다 하나(가) 죽어도 모르겠다 : 음식이 아주 맛있다.
🌏 NE PAS POUVOIR SE RENDRE COMPTE SI L'UNE DES DEUX PERSONNES QUI PARTAGENT ENSEMBLE UN PLANT VIENT À MOURIR: (Plat) Très délicieux.

• 둘째(로) 치다 : 크게 중요하지 않게 생각하다.
🌏 CONSIDÉRER COMME SECONDAIRE: Considérer quelque chose comme peu important.

• 둘째가다 : 어떤 지위나 차례에서 최고의 바로 아래가 되다. Verbe
🌏 Dans une hiérarchie ou un ordre, prendre une position juste au-dessous de la meilleure place.

• 둘째가라면 서럽다[섧다] : 당연히 최고가 될 만하다.
🌏 SI UNE PERSONNE EST CONSIDÉRÉE COMME SECONDAIRE, ELLE SERA TRISTE: Mériter légitimement de devenir le meilleur.

• 둘째로 치더라도 : 고려의 대상에서 빼더라도.
🌏 (EXPRESSION) BIEN QUE L'ON CONSIDÈRE CECI COMME SECONDAIRE: Bien que l'on ne cesse de considérer quelque chose.

• Habitat (159) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Amour et mariage (19) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Téléphoner (15) • Sports (88) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un endroit (70) • Différences culturelles (47)