🌟 각시

Nom  

1. 갓 결혼한 젊은 여자.

1. JEUNE MARIÉE: Jeune femme tout récemment mariée.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 수줍은 각시.
    Shy angle.
  • Google translate 예쁜 각시.
    Pretty angle.
  • Google translate 신랑과 각시.
    The groom and the bridegroom.
  • Google translate 각시가 수줍게 웃으며 신랑과 맞절을 하였다.
    Gaksig smiled shyly and stood up to the groom.
  • Google translate 한복을 곱게 차려 입은 예쁜 각시가 마당 한가운데 수줍게 서 있었다.
    A pretty angle, beautifully dressed in hanbok, stood shyly in the middle of the yard.
  • Google translate 승규야, 네 각시가 참 예쁘구나.
    Seung-gyu, your angle is so pretty.
    Google translate 네, 할머니. 손자 며느리가 마음에 드세요?
    Yes, grandma. do you like your grandson-daughter-in-law?
Synonyme(s) 새색시: 이제 막 결혼한 여자.
Synonyme(s) 색시: 이제 막 결혼한 여자., 결혼하지 않은 젊은 여자., 술집에서 손님의 시중을 드는…

각시: newlywed bride,はなよめ【花嫁】。しんぷ【新婦】。にいづま【新妻】,jeune mariée,recién casada,عروس,гагши,Gaksi; tân nương, cô dâu mới,เจ้าสาว, ภรรยา(ที่เพิ่งแต่งงาน),pengantin baru wanita,невеста; новобрачная; молодая,新娘,新娘子,

2. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.

2. FEMME, ÉPOUSE: Femme devenue conjointe d'un homme, en l'épousant.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 각시를 들이다.
    Gakshi.
  • Google translate 각시를 맞다.
    Meet with a cabinet meeting.
  • Google translate 각시를 소개하다.
    Introduce each poem.
  • Google translate 각시를 얻다.
    A chance.
  • Google translate 각시로 삼다.
    Use as an angle.
  • Google translate 승규는 현명한 각시를 얻는 것이 꿈이었다.
    Seung-gyu's dream was to get a wise angle.
  • Google translate 민준이는 어렸을 때부터 알고 지낸 친구를 각시로 삼게 되었다.
    Min-joon became aware of a friend he had known since childhood.
  • Google translate 나는 내 각시가 얌전하고 여성스러웠으면 좋겠어.
    I wish my eyes were calm and feminine.
    Google translate 분명히 좋은 사람을 만나게 될 거야.
    I'm sure you'll meet a good man.
Terme(s) de référence 아내: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 각시 (각씨)

Start

End

Start

End


Santé (155) Expliquer un plat (119) Météo et saisons (101) Commander un plat (132) Habitat (159) Culture alimentaire (104) Relations humaines (52) Événements familiaux (fêtes) (2) Trouver son chemin (20) Comparer des cultures (78) Raconter une maladresse (28) Remercier (8) Exprimer une date (59) Culture populaire (52) Parler d'un plat (78) Utiliser les transports (124) Au travail (197) Médias de masse (47) Amour et marriage (28) Culture populaire (82) Loisirs (48) Sciences et technologies (91) Faire une promesse (4) Différences culturelles (47) Échanger des informations personnelles (46) Décrire un caractère (365) Voyager (98) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Utiliser des services publics (8) Religions (43)