밤새 가을비가 내려 거리에 안개가 자욱이 깔렸다.
Autumn rain fell all night and fogged the streets.
가을비로 기운이 뚝 떨어져서 늦더위가 한풀 꺾였다.
The late heat has subsided by the autumn rain.
♔
이번 가을에는 유독 비가 잦네요.
It's raining a lot this fall.
♕
그러게요. 잦은 가을비에 단풍도 빨리 떨어져 단풍 구경도 못 가겠네요.
Yeah. i can't even go to see the fall foliage because of frequent fall rain.
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
Nom
🌏 FRAIS D'ÉTUDES, FRAIS D'ENSEIGNEMENT, FRAIS D'ÉDUCATION, FRAIS DE SCOLARITÉ: Frais consacrés à l'éducation.
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
Nom
🌏 MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION: Ministère en charge des affaires concernant l'éducation nationale.
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
Nom
🌏 VAINES PRIÈRES BOUDDHISTES: Soutra récité vainement sans foi et par la seule bouche.
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
Nom
🌏 REGISTRE HONORIFIQUE, FORMULES HONORIFIQUES, FORMULES DE POLITESSE: Manière de parler avec respect d'une personne.
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
Nom
🌏 FRAIS D’ÉCLAIRAGE ET DE CHAUFFAGE: Frais occasionnés par l'utilisation de l'électricité et du chauffage.
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
Nom
🌏 SALLE DE JEUX EN RÉSEAU: Salle dans laquelle se trouvent des installations permettant de jouer aux jeux vidéo.
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
Nom
🌏 NUIT AUTOMNALE, NUIT D’AUTOMNE: Nuit en automne.
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
Nom
🌏 RAYONS DE SOLEIL DE L’AUTOMNE: Rayons de soleil qui brillent en automne.
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
Nom
🌏 PLUIE AUTOMNALE: Pluie qui tombe en automne.
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
Nom
🌏 PLUIE D’HIVER: Pluie qui tombe en hiver.
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
Nom
🌏 NOIR: Éclat très foncé, obscur comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux.
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
Nom
🌏 DROIT D’ENTRÉE, DROIT D’INSCRIPTION: Somme versée au moment de l’affiliation à une organisation, ou à la passation d’un contrat en vue d'obtenir un produit ou un service.
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
Nom
🌏 LOI SUR L'ENSEIGNEMENT: Loi-cadre de l'enseignement.
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
Nom
🌏 TROUPE DE RENFORT, RENFORTS, TROUPE DE SAUVETAGE, ÉQUIPE DE SAUVETAGE: Troupe ou soldats envoyés pour le sauvetage de personnes, de groupes, etc. qui sont en difficultés ou en danger.
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
Nom
🌏 PLUIE LONGUE ET DÉSAGRÉABLE: Pluie longue qui assombrit le ciel.
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
Nom
🌏 BIJOUTERIE, ORFÈVRERIE: Boutique où l'on façonne, vend et achète des objets en or ou en argent.
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
Nom
🌏 Don ou prix en espèce mis dans une enveloppe afin de ne pas en révéler le montant.
부슬거리는 가을비.
추적추적 내리는 가을비.
