🌟 씻기다

☆☆ Verbe

1. 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.

1. ÊTRE LAVÉ: Devenir propre ou être nettoyé, par enlèvement d'une saleté ou d'une chose qui s'était incrustée.

🗣️ Exemple(s):

눈물에 씻기다.
Wash in tears.
물에 씻기다.
Wash in water.
바람에 씻기다.
Wash in the wind.
빗물에 씻기다.
Wash in rainwater.
파도에 씻기다.
Wash in the waves.
화장이 눈물에 씻겨 지워졌다.
The make-up was washed away by tears.
빗물에 씻긴 풀들이 더욱 깨끗하게 보인다.
The grass washed in rainwater looks cleaner.
모래사장에 쓴 글씨가 파도에 씻겨 사라졌다.
The writing on the sand washed away by the waves.

씻기다: be washed; be cleaned,あらわれる【洗われる】,être lavé,ser lavado, lavarse, limpiarse,يُغسَل,угаагдах, цэвэрлэгдэх,được rửa,ถูกล้าง, ล้าง, ถูกชะล้าง,tersiram, terhapus,смываться,被洗掉，被洗净,

2. 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.

2. (Mauvais état) Disparaître complètement.

🗣️ Exemple(s):

오해가 씻기다.
Dismissal of misunderstanding.
졸음이 씻기다.
Drowsiness is washed away.
피곤이 씻기다.
Tired wash.
화가 씻기다.
Rinse your anger.
이번 조치로 정부에 대한 국민들의 불신이 씻겨 내려갔다.
The move has washed away public distrust of the government.
엄마 얼굴을 보자 그 동안의 피곤이 싹 씻겨 해맑은 얼굴이 되었다.
When i saw my mother's face, all my tiredness washed away and became a bright face.
♔ 공부를 좀 하려고 하는데 너무 졸려.
I'm trying to study, but i'm so sleepy.
♕ 샤워를 해봐. 그럼 졸음이 다 씻길 거야.
Take a shower. then you'll wash off all your sleepiness.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 씻기다 (씯끼다) • 씻기어 (씯끼어씯끼여) 씻겨 (씯껴) • 씻기니 (씯끼니)
📚 Mot dérivé: • 씻다: 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다., 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다., 누…
📚 Catégorie: Exprimer ses sentiments/humeur

🗣️ 씻기다 @ Définition(s)

씻겨- : (씻겨, 씻겨서, 씻겼다, 씻겨라)→ 씻기다 1, 씻기다 2
닦이다 : 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
씻기- : (씻기고, 씻기는데, 씻기니, 씻기면, 씻기는, 씻긴, 씻길, 씻깁니다)→ 씻기다 1, 씻기다 2
목욕시키다 (沐浴시키다) : 온몸을 물로 씻기다.

🗣️ 씻기다 @ Exemple(s)

빗물에 씻기다. [빗물]
풍상에 씻기다. [풍상 (風霜)]
바람에 씻기다. [바람]

🌷 ㅆㄱㄷ: Initial sound 씻기다

ㅆㄱㄷ ( 씻기다 ) : 더러운 것이나 묻은 것을 깨끗하게 해 주거나 닦아 주다. ☆☆ Verbe
🌏 LAVER: Rendre propre ou nettoyer une chose, en enlevant une saleté ou une chose qui s'était incrustée.
ㅆㄱㄷ ( 씻기다 ) : 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE LAVÉ: Devenir propre ou être nettoyé, par enlèvement d'une saleté ou d'une chose qui s'était incrustée.

💕Start 씻기다 🌾End

Start 씻

씻 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Éducation (151) • Climat (53) • Langue (160) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et marriage (28) • Système social (81) • Arts (76) • Métiers et orientation (130) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Acheter des objets (99) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Remercier (8) • Décrire l'apparence (97) • Habitat (159) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Voyager (98)