🌟 고료 (稿料)

Nom

1. 원고를 써서 넘겨주고 받는 돈.

1. RÉMUNÉRATION POUR UN ARTICLE, HONORAIRES POUR UN ARTICLE: Paiement reçu pour la rédaction et l'envoi d'un article ou texte.

🗣️ Exemple(s):

소정의 고료.
A certain amount of high quality.
백만 원의 고료.
A high fee of one million won.
고료가 밀리다.
Be behind in the cost of high-quality.
고료를 받다.
Receive a high fee.
고료를 지불하다.
Pay a high fee.
그의 소설이 신춘문예에 뽑혀 삼백만 원의 고료를 받게 되었다.
His novel was selected for the new spring literary arts and received a high fee of three million won.
유명 작가는 드라마 한 회 대본에 엄청난 액수의 고료를 받는다.
Famous writers get a huge amount of high fees for a single drama script.
♔ 박 작가의 신작 소설이 다른 출판사로 넘어갔대요.
Park's new novel has been transferred to another publisher.
♕ 그럼 고료를 더 주고라도 꼭 우리 출판사에서 책을 내도록 해요.
Well, let's make sure our publisher publishes a book, even if you pay more for it.

Synonyme(s)

고료: fee for a manuscript,こうりょう【稿料】。げんこうりょう【原稿料】,rémunération pour un article, honoraires pour un article,remuneración al autor, recompensa al autor,رسوم كتابة,бичлэгийн хөлс,tiền nhuận bút,ค่าเขียนต้นฉบับ, ค่าคัดลอก,biaya naskah,авторский гонорар,稿费,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고료 (고료)

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 고료

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Nom
🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.

💕Start 고료 🌾End

Start 고

고 End

Start 료

료 End

📚 Catégorie

• Santé (155) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Saluer (17) • Relations humaines (255) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Histoire (92) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Téléphoner (15) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Acheter des objets (99) • Informations géographiques (138) • Aller à l'hôpital (204) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47)