🌟 완전 (完全)

☆☆ Nom

1. 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있음.

1. PERFECTION: Fait de s’équiper de tout sans manquer de rien.

🗣️ Exemple(s):

완전 개방.
Fully open.
완전 합의.
Complete agreement.
완전을 기하다.
Strive for perfection.
완전을 추구하다.
Seek perfection.
완전에 가깝다.
Close to perfection.
농민들은 농산물 시장의 완전 개방에 반대했다.
The peasants opposed the full opening of the agricultural market.
컴퓨터의 완전 복구를 위해서는 하루 정도 더 시간이 걸릴 것 같다.
It's likely to take another day or so to fully recover the computer.

완전: completeness,かんぜん【完全】,perfection,totalidad, perfección,كمال,төгс, гүйцэд, бүрэн, бүтэн, өөгүй,sự hoàn toàn, sự hoàn hảo, sự hoàn thiện,ความสมบูรณ์, ความบริบูรณ์, ความไม่ขาดตกบกพร่อง,sempurna, sama sekali,совершенство,完全，完整，完美,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 완전 (완전)
📚 Mot dérivé: • 완전하다(完全하다): 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있다. • 완전히(完全히): 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
📚 Annotation: 주로 '완전 ~'으로 쓴다.

🗣️ 완전 (完全) @ Définition(s)

옥타브 (octave) : 음계에서, 완전 팔 도의 간격을 기준으로 음정을 나타내는 단위.

🗣️ 완전 (完全) @ Exemple(s)

완전 군장. [군장 (軍裝)]
귀엽긴. 완전 사고만 치는 응석꾸러기야. [응석꾸러기]
오늘 우리 반에 새로 전학 온 애 봤어? 완전 대갈장군이야. [대갈장군 (대갈將軍)]
그러게, 완전 소태가 따로 없네. [소태]
조카가 완전 말썽꾸러기거든. 걔한테 몇 시간 시달렸더니 힘이 하나도 없어. [시달리다]
뭐? 완전 신판 노예라고 해도 되겠다. [신판 (新版)]
흠. 근데 왜 내 눈을 피해? 너 지금 눈빛 완전 어정쩡한 거 알아? [어정쩡하다]
범인은 완전 범죄를 계획했지만 결국 명탐정에게 단서를 잡히고 말았다. [명탐정 (名探偵)]
이놈 완전 불한당이네? [불한당 (不汗黨)]
몰라서 물어? 나 지금 완전 화났거든? 말 걸지 마. [서슬]
쟤 좀 봐. 완전 서슬이 퍼렇다. [서슬(이) 푸르다[퍼렇다]]
미결입니다. 속칭 완전 범죄라는 거죠. [미결 (未決)]
올해부터 무역업이 완전 자유화되어 사업자 등록증만 있으면 누구나 자유롭게 무역업을 할 수 있게 되었다. [무역업 (貿易業)]
몰라. 완전 소식불통이야. 걱정된다. [소식불통 (消息不通)]
이번에 대학 들어갔잖아. 여태 몰랐어? 너 완전 소식불통이구나. [소식불통 (消息不通)]
완전 평면. [평면 (平面)]
너 얼굴이 왜 그래? 완전 빨갛게 됐어. [얻어터지다]
그러게. 완전 남남인 것처럼 행동해서 여태껏 아무도 몰랐잖아. [붙다]
청순해 보이는 게 완전 딴 사람 같아. [청순하다 (淸純하다)]
맞아, 완전 위계질서가 엉망이야. [위계질서 (位階秩序)]
그 친구가 완전 망해 버렸다며? [보증 (保證)]
완전 무장을 한 전경들은 경찰들과 더불어 정부 기관을 둘러쌌다. [전경 (戰警)]
추운 겨울에 등산을 하기 위해서는 완전 무장이 필요하다. [무장 (武裝)]
목격자가 나타나는 바람에 그들의 완전 범죄 기도는 좌절되었다. [기도 (企圖)]
그러게 말이야. 이런 식으로 소비자를 우롱하다니 완전 눈 가리고 아웅이네. [눈 가리고 아웅]
완전 격멸. [격멸 (擊滅)]
그는 이 전투에서 완전 격멸의 공을 거두겠다고 결심했다. [격멸 (擊滅)]
얘 얼굴색 완전 빨갛다. 부끄러운가 봐. [얼굴색 (얼굴色)]
지수, 완전 얼이 나간 표정이네. [얼(이) 나가다]
걔는 완전 괴물이라니까. [괴물 (怪物)]
아, 나 정말 억울하다! 왜 우리 팀에게만 불리하게 판정을 내리지? 이거 완전 편파판정이야! [어필 (appeal)]
지수는 완전 연필 부자야. [부자 (富者)]
이거 부지깽이가 완전 썩어서 뚝뚝 부러져. [뚝뚝]
완전 노예적 예속이잖아. 당장 그만둬. [예속 (隷屬)]
완전 범죄의 수단. [완전 범죄 (完全犯罪)]
완전 범죄가 성립되다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
완전 범죄를 꿈꾸다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
완전 범죄를 저지르다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
완전 범죄에 가깝다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
완전 범죄에 성공하다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
맞아. 요즘에는 완전 새사람으로 거듭났는지 정말 친절하시더라고. [거듭나다]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 완전

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 완전 🌾End

Start 완

완 End

Start 전

전 End

📚 Catégorie

• Apparence (121) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Architecture (43) • Au travail (197) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Langue (160) • Météo et saisons (101) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Vie scolaire (208) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Droit (42) • Culture populaire (82) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81)