🌟 고갱이
Nom
1. 풀이나 나무의 연한 속잎.
1. GOGAENG-I: Feuilles intérieures très molles d'une plante ou d'un arbre.
-
배추 고갱이.
Cabbage gauguin. -
풀 고갱이.
Grasshopper. -
고갱이 김치.
Gauguin kimchi. -
고갱이를 다듬다.
Trim the gums. -
고갱이를 뜯다.
Tear off the gums. -
배추의 고갱이로 만든 김치는 연하고 부드러웠다.
Kimchi made from the gauguin of cabbage was tender and tender. -
배추를 쪼개니 그 안에서 하얀 색의 연한 고갱이가 보였다.
I split the cabbages and saw a light white gauguin in them. -
♔
풀 가지고 장난치다가 손을 벨 수도 있으니 조심하렴.
Be careful, you might cut your hand playing with grass.
♕
이건 풀의 고갱이 부분이어서 괜찮아요.
It's okay because it's the gargantuan part of the grass.
2. (비유적으로) 가장 중요한 부분.
-
삶의 고갱이.
The gist of life. -
상식의 고갱이.
Gauguin of common sense. -
역사의 고갱이.
The gist of history. -
이론의 고갱이.
Gauguin of theory. -
중요한 고갱이.
Important gauguin. -
그 회사 성공의 고갱이는 끊임없는 도전 정신이다.
The gist of the company's success is a constant spirit of challenge. -
선생님께서 추구하신 교육 철학의 고갱이는 바로 생명을 소중히 여기자는 내용이다.
The gag of the educational philosophy you pursued is about cherishing life. -
외국과의 교류 시작은 우리나라 성장 발판이 되었으므로 역사의 고갱이라고 할 수 있다.
The beginning of exchanges with foreign countries has become a stepping stone for our country's growth, so it can be called the gauguin of history. -
♔
선생님, 제 글은 왜 좋은 점수를 못 받았나요?
Sir, why didn't my writing get a good grade?
♕
너의 글은 고갱이가 없어서 주제가 잘 파악이 안 된단다.
Your writing doesn't have any gums, so it's hard to understand the subject.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고갱이 (
고갱이)
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 고갱이
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT CONTRE LE RHUME, LA RHINITE, LA GRIPPE: Médicament utilisé pour soigner le rhume, la rhinite, la grippe. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
Nom
🌏 BOUCLES D'OREILLES: Ornements portés à l'oreille. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
Nom
🌏 (JOUR DE) FÊTE NATIONALE: Jour défini par la loi et célébré pour commémorer un événement heureux d’un pays. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE LÉGÈRE: Industrie qui produit des objets légers par rapport à leur volume. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
Nom
🌏 CHACUN(E): Chaque personne. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
Nom
🌏 ENSEIGNEMENT PUBLIC: Enseignement scolaire administré et supervisé par l’État ou une collectivité locale. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
Nom
🌏 HAUTE PRESSION: Pression atmosphérique plus élevée localement qu'aux alentours. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
Adverbe
🌏 ENFIN, À LA FIN, FINALEMENT, APRÈS TOUT, EN FIN DE COMPTE, EN SOMME, EN DÉFINITIVE, À LA LONGUE: Au bout du compte. -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont on réfléchit profondément dans plusieurs sens. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
Adverbe
🌏 DE TEMPS EN TEMPS, OCCASIONNELLEMENT, UNE FOIS PAR HASARD: Parfois, avec un intervalle dans le temps.
• Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Voyager (98) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Gestion économique (273) • Système social (81) • Vie en Corée (16)
