🌟 구원 (救援)

☆ Nom

1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 줌.

1. SAUVETAGE, SECOURS: Action de sauver une personne, un groupe, etc. qui est en difficulté ou en danger.

🗣️ Exemple(s):

구원 요청.
A request for relief.
구원의 손길.
Salvation touch.
구원이 되다.
Be saved.
구원을 받다.
Be saved.
구원을 청하다.
Seek salvation.
구원을 하다.
To save.
난파된 배의 선원들이 구조대에게 긴급한 구원 요청 신호를 보냈다.
Sailors of the wrecked ship sent a signal to the rescue team for urgent relief.
복지관 직원들의 때맞춘 방문은 급성으로 쓰러지신 할아버지에게 절실한 구원이었다.
The timely visit by the welfare center staff was a desperate relief for the grandfather who collapsed in a flash.

구원: rescue; relief,きゅうえん【救援】,sauvetage, secours,salvación,إغاثة,аврал, тусламж,sự cứu viện, sự cứu giúp,การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, การช่วยชีวิต, การกู้ภัย, การช่วยให้รอด,bantuan, pertolongan, penyelamatan,Спасение; помощь; избавление; выручка,救援，营救,

2. 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하는 일.

2. SALUT: Dans le christianisme, action de sauver un être humain de ses pêchés et de la mort.

🗣️ Exemple(s):

인류 구원.
Human salvation.
영혼의 구원.
The salvation of the soul.
하나님의 구원.
God's salvation.
구원의 확신.
Confidence of salvation.
구원이 되다.
Be saved.
구원을 믿다.
Believe in salvation.
구원에 이르다.
Reach salvation.
기독교 복음의 핵심은 죽게 된 죄인이 예수님을 믿어 구원을 받는다는 것이다.
The key to the christian gospel is that the sinner who dies believes in jesus and is saved.
하나님은 이천 년 전에 예수님을 보내셔서 우리의 죄를 사하는 구원을 약속하셨다.
God sent jesus two thousand years ago and promised salvation for our sins.
♔ 목사님, 어떻게 하면 제가 구원을 얻을 수 있을까요?
Reverend, how can i get my salvation?
♕ 복음을 듣고 예수님을 믿으세요.
Listen to the gospel and believe in jesus.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구원 (구ː원)
📚 Mot dérivé: • 구원되다(救援되다): 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다., 기독교에서,… • 구원하다(救援하다): 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주다., 기독교에서…
📚 Catégorie: Activités sociales Problèmes environnementaux

🗣️ 구원 (救援) @ Exemple(s)

구원 투수. [투수 (投手)]
이제 소방수의 구원 등판을 믿어 보는 수밖에는 없겠네. [소방수 (消防手)]
성경의 구약 시대에서는 이스라엘 민족은 구원 받은 하나님의 백성의 표시로 할례 의식을 행하였다. [할례 (割禮)]
한 가닥의 구원. [가닥]
구원 등판. [등판 (登板)]
나는 죄에서 구원 받은 자로서 청소년기 때 그 은혜 안에서 자존을 확립했다. [자존 (自存)]
정죄와 구원. [정죄 (淨罪)]
예언된 구원. [예언되다 (豫言되다)]
구약 성경을 보니 이스라엘을 구원할 메시아가 예언되었던데. [예언되다 (豫言되다)]
응, 그 구원자가 바로 예수 그리스도야. [예언되다 (豫言되다)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 구원

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 HIVER: Saison la plus froide des quatre saisons de l'année, succédant à l'automne et précédant le printemps.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ Nom
🌏 FRUIT: Fruit comestible qui pousse sur une branche d'arbres ou une tige de végétaux tel que la pomme, la poire, le raisin ou la châtaigne.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 MILITAIRE, SOLDAT: Personne appartenant à une armée, qui suit un entraînement, y compris une technique de manipulation d’armes, et qui remplit certaines tâches.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 QUASI-TOTALITÉ, PRESQUE: Un peu moins que la totalité.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ Nom
🌏 CHANSON POPULAIRE: Chanson que beaucoup de gens prennent plaisir à chanter.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 PARC, JARDIN PUBLIC: Espace d'une certaine importance agrémenté de pelouses, d'arbres et de fleurs et aménagé pour le public qui peut s'y détendre et s'y amuser.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 AUTOMNE: Une des quatre saisons, qui succède à l'été et précède l'hiver.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ Nom
🌏 MARCHE, ALLURE, PAS, DÉMARCHE: Action d'avancer ses deux pieds alternativement en bougeant les jambes.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 SEPTEMBRE: Neuvième des douze mois de l'année.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PROFONDÉMENT: De sorte que la distance de la surface au fond ou de l'extérieur à l'intérieur soit longue.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter les mois de l'année.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 CISEAU(X): Outil servant à couper du papier, du tissu, des cheveux, etc.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 MIROIR, GLACE: Objet peu épais et plat devant lequel l'on regarde la forme d'un objet.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENSEMBLE: Avec deux ou plusieurs personnes.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PRESQUE, QUASI, QUASIMENT, À PEU PRÈS: De manière insuffisante dans l'ensemble.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉDUCATION: Action de transmettre des savoirs, des éléments culturels, des techniques afin de renforcer les compétences d’une personne.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ Nom
🌏 JEU, DIVERTISSEMENT, AMUSEMENT, DISTRACTION: Activité de loisir soumise à des règles déterminant les gagnants et les perdants.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉMOIRE, SOUVENIR: Fait de ne pas oublier une figure, un événement, des connaissances ou une expérience du passé ou de se remémorer.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ Nom
🌏 TEMPÉRATURE, TEMPÉRATURE ATMOSPHÉRIQUE: Degré de chaleur de l'atmosphère.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Nom
🌏 LONGUEUR: Distance qui s'étend d'une extrémité à l'autre.

💕Start 구원 🌾End

Start 구

구 End

Start 원

원 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Culture alimentaire (104) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Architecture (43) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Habitat (159) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Faire une promesse (4)