🌟 등판 (登板)

Nom

1. 야구에서, 투수가 공을 던지려고 투수 자리에 서는 일.

1. (N.) (FAIT DE PRENDRE PLACE) AU MONTICULE, SUR LE MONTICULE, AU MONTICULE: Au baseball, fait pour un lanceur de se positionner à sa place pour lancer des balles.

🗣️ Exemple(s):

구원 등판.
Salvation.
선발 등판.
Starting pitcher.
결승전 등판.
Final appearance.
투수의 등판.
The pitcher's pitch.
등판을 하다.
Make one's mark.
그 투수는 이번 시즌에 처음으로 등판을 하게 되었다.
The pitcher made his first appearance this season.
김 감독은 다음 경기의 선발 등판 선수의 명단을 공개하였다.
Coach kim made public the list of starting players for the next game.
♔ 박 선수께서는 이번에 첫 등판을 하시는데요, 한 말씀 부탁드립니다.
Park is making his first appearance. please say a word.
♕ 최선을 다해 힘껏 던지겠습니다.
I'll do my best.

Terme(s) de référence

등판: going up to the mound,とうばん【登板】,(n.) (fait de prendre place) au monticule, sur le monticule, au monticule,subida al montículo,الصعود إلى التلّة,шидэгч дэвсэгтээ гарч зогсох,(sự) vào vị trí ném,การยืนประจำเบสแรกของพิชเชอร์,turun ke lapangan,,出场,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 등판 (등판)
📚 Mot dérivé: • 등판하다(登板하다): 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.

🗣️ 등판 (登板) @ Exemple(s)

들쑥날쑥 등판 일정. [들쑥날쑥]

🌷 ㄷㅍ: Initial sound 등판

ㄷㅍ ( 단풍 ) : 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎. ☆☆☆ Nom
🌏 TEINTE D'AUTOMNE, TEINTE AUTOMNALE, FEUILLES JAUNIES ET ROUGIES, HABIT D'AUTOMNE, FEUILLAGE D'AUTOMNE, COULEURS D'AUTOMNE: Phénomène naturel de changement de couleurs des feuilles d'arbres au jaune ou rouge en automne ; feuilles ainsi colorées.
ㄷㅍ ( 동포 ) : 같은 나라나 민족에 속하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 COMPATRIOTE: Personne appartenant au même pays ou au même peuple.
ㄷㅍ ( 대표 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것. ☆☆ Nom
🌏 Fait de bien exprimer l'état ou les caractéristiques de l'ensembe de quelque chose en une seule chose ; une telle chose.
ㄷㅍ ( 뒤편 ) : 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분. ☆☆ Nom
🌏 ARRIÈRE, DERRIÈRE: Partie arrière de quelque chose ; partie située à l’arrière.
ㄷㅍ ( 도표 ) : 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표. ☆ Nom
🌏 GRAPHIQUE, DIAGRAMME, TABLEAU: Tableau qui montre facilement la relation entre des facteurs en analysant un fait, une donnée, etc.
ㄷㅍ ( 들판 ) : 넓게 펼쳐진 들. ☆ Nom
🌏 CAMPAGNE, CHAMP, PLAINE, PRAIRIE, PRÉ: Champ largement étendu.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 꽤 많이. 또는 아주 크게. ☆ Adverbe
🌏 NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, D'UNE FAÇON TRANCHÉE, DE FAÇON CONSIDÉRABLE, DE FAÇON SPECTACULAIRE, ÉNORMÉMENT, BEAUCOUP, SENSIBLEMENT: Beaucoup, très fortement.
ㄷㅍ ( 돌파 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감. ☆ Nom
🌏 PERCÉE, TROUÉE: Action de pénétrer en brisant un dispositif ennemi ou la défense de son adversaire.
ㄷㅍ ( 대피 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감. ☆ Nom
🌏 ACTION DE SE METTRE À L'ABRI, MISE AUX ABRIS: Action de se réfugier temporairement dans un lieu sûr pour éviter un danger.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 큰 폭. 또는 넓은 범위. ☆ Nom
🌏 (N.) SENSIBLEMENT, NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, BEAUCOUP, SIGNIFICATIVEMENT: Grand écart ; large étendue.
ㄷㅍ ( 도피 ) : 무엇을 피해 도망감. ☆ Nom
🌏 FUITE, ÉVASION: Action de quitter volontairement un lieu en évitant quelqu'un ou quelque chose.

💕Start 등판 🌾End

Start 등

등 End

Start 판

판 End

📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (famille) (41) • Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Trouver son chemin (20) • Climat (53) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (255) • Expressions vestimentaires (110) • Santé (155) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • Apparence (121)