🌟 대피 (待避)
☆ Nom
1. 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
1. ACTION DE SE METTRE À L'ABRI, MISE AUX ABRIS: Action de se réfugier temporairement dans un lieu sûr pour éviter un danger.
-
대피 방송.
Evacuation broadcast. -
대피 소동.
Evacuation disturbance. -
대피 시설.
Evacuation facility. -
대피를 하다.
To evacuate. -
미처 대피를 못한 주민들이 불어난 물에 빠져 허우적거리고 있었다.
The residents who had not been able to evacuate were floundering in the swollen water. -
태풍의 북상이 보도되면서 선박의 긴급 대피를 요청하는 방송이 거듭되었다.
With the report of the typhoon's northward, broadcasts were repeated requesting emergency evacuation of ships. -
강이나 산에서 고립되는 경우에는 구조대가 발견하기 쉬운 장소로 대피를 해야 한다.
In case of isolation in a river or mountain, evacuation should be made to a place where rescue teams are likely to find it. -
♔
아랫집에 불이 난 것 같아요!
I think the downstairs house is on fire!
♕
빨리 옥상으로 대피를 해야겠어!
We need to evacuate to the roof as soon!
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대피 (
대ː피)
📚 Mot dérivé: • 대피하다(待避하다): 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
📚 Catégorie: Problèmes environnementaux
🗣️ 대피 (待避) @ Exemple(s)
- 이 공문은 자연재해나 국가 비상사태에 대비한 시민 대피 훈련에 관한 시달이다. [시달 (示達)]
- 각 군청으로부터 다가올 태풍 피해로 인한 주민 대피 사항이 담긴 문서가 마을 집집으로 시달되었다. [시달되다 (示達되다)]
- 학교에서는 매달 화재 시 대피 훈련을 실시하고 있다. [실시하다 (實施하다)]
- 긴급 대피. [긴급 (緊急)]
- 오늘은 각종 재난을 가상하여 그에 따른 대피 요령에 대해 알아보겠다. [가상하다 (假想하다)]
- 적군이 쿵쿵거리며 포탄을 쏘아 대자 장군은 긴급 대피 명령을 내렸다. [쿵쿵거리다]
- 대피 시설로 철수시키다. [철수시키다 (撤收시키다)]
- 긴급 대피 훈련을 위해 모든 소방 대원들이 집결되었다. [집결되다 (集結되다)]
- 유사시 대피 요령. [유사시 (有事時)]
- 정부는 태풍의 피해를 최소한으로 줄이기 위하여 시민들에게 미리 대피 명령을 내렸다. [최소한 (最小限)]
- 전시의 대피 요령. [전시 (戰時)]
- 주민들이 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
- 대피소로 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
- 방공호로 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
- 운동장으로 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
- 안전한 곳에 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
- 안전하게 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
- 지진 대피 훈련은 실제를 방불케 했다. [실제 (實際)]
- 비상시 대피. [비상시 (非常時)]
- 비상시에 이용할 수 있는 문으로 대피하면 됩니다. [비상시 (非常時)]
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 대피
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
Nom
🌏 TEINTE D'AUTOMNE, TEINTE AUTOMNALE, FEUILLES JAUNIES ET ROUGIES, HABIT D'AUTOMNE, FEUILLAGE D'AUTOMNE, COULEURS D'AUTOMNE: Phénomène naturel de changement de couleurs des feuilles d'arbres au jaune ou rouge en automne ; feuilles ainsi colorées. -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 COMPATRIOTE: Personne appartenant au même pays ou au même peuple. -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
Nom
🌏 Fait de bien exprimer l'état ou les caractéristiques de l'ensembe de quelque chose en une seule chose ; une telle chose. -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
Nom
🌏 ARRIÈRE, DERRIÈRE: Partie arrière de quelque chose ; partie située à l’arrière. -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
Nom
🌏 GRAPHIQUE, DIAGRAMME, TABLEAU: Tableau qui montre facilement la relation entre des facteurs en analysant un fait, une donnée, etc. -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
Nom
🌏 CAMPAGNE, CHAMP, PLAINE, PRAIRIE, PRÉ: Champ largement étendu. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
Adverbe
🌏 NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, D'UNE FAÇON TRANCHÉE, DE FAÇON CONSIDÉRABLE, DE FAÇON SPECTACULAIRE, ÉNORMÉMENT, BEAUCOUP, SENSIBLEMENT: Beaucoup, très fortement. -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
Nom
🌏 PERCÉE, TROUÉE: Action de pénétrer en brisant un dispositif ennemi ou la défense de son adversaire. -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
Nom
🌏 ACTION DE SE METTRE À L'ABRI, MISE AUX ABRIS: Action de se réfugier temporairement dans un lieu sûr pour éviter un danger. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
Nom
🌏 (N.) SENSIBLEMENT, NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, BEAUCOUP, SIGNIFICATIVEMENT: Grand écart ; large étendue. -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
Nom
🌏 FUITE, ÉVASION: Action de quitter volontairement un lieu en évitant quelqu'un ou quelque chose.
• Spectacle (8) • Arts (76) • Utiliser les transports (124) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un endroit (70) • Loisirs (48) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Sports (88) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Système social (81) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47)