🌟 대피 (待避)

☆ Nom

1. 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.

1. ACTION DE SE METTRE À L'ABRI, MISE AUX ABRIS: Action de se réfugier temporairement dans un lieu sûr pour éviter un danger.

🗣️ Exemple(s):

대피 방송.
Evacuation broadcast.
대피 소동.
Evacuation disturbance.
대피 시설.
Evacuation facility.
대피를 하다.
To evacuate.
미처 대피를 못한 주민들이 불어난 물에 빠져 허우적거리고 있었다.
The residents who had not been able to evacuate were floundering in the swollen water.
태풍의 북상이 보도되면서 선박의 긴급 대피를 요청하는 방송이 거듭되었다.
With the report of the typhoon's northward, broadcasts were repeated requesting emergency evacuation of ships.
강이나 산에서 고립되는 경우에는 구조대가 발견하기 쉬운 장소로 대피를 해야 한다.
In case of isolation in a river or mountain, evacuation should be made to a place where rescue teams are likely to find it.
♔ 아랫집에 불이 난 것 같아요!
I think the downstairs house is on fire!
♕ 빨리 옥상으로 대피를 해야겠어!
We need to evacuate to the roof as soon!

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대피 (대ː피)
📚 Mot dérivé: • 대피하다(待避하다): 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
📚 Catégorie: Problèmes environnementaux

🗣️ 대피 (待避) @ Exemple(s)

이 공문은 자연재해나 국가 비상사태에 대비한 시민 대피 훈련에 관한 시달이다. [시달 (示達)]
각 군청으로부터 다가올 태풍 피해로 인한 주민 대피 사항이 담긴 문서가 마을 집집으로 시달되었다. [시달되다 (示達되다)]
학교에서는 매달 화재 시 대피 훈련을 실시하고 있다. [실시하다 (實施하다)]
긴급 대피. [긴급 (緊急)]
오늘은 각종 재난을 가상하여 그에 따른 대피 요령에 대해 알아보겠다. [가상하다 (假想하다)]
적군이 쿵쿵거리며 포탄을 쏘아 대자 장군은 긴급 대피 명령을 내렸다. [쿵쿵거리다]
대피 시설로 철수시키다. [철수시키다 (撤收시키다)]
긴급 대피 훈련을 위해 모든 소방 대원들이 집결되었다. [집결되다 (集結되다)]
유사시 대피 요령. [유사시 (有事時)]
정부는 태풍의 피해를 최소한으로 줄이기 위하여 시민들에게 미리 대피 명령을 내렸다. [최소한 (最小限)]
전시의 대피 요령. [전시 (戰時)]
주민들이 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
대피소로 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
방공호로 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
운동장으로 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
안전한 곳에 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
안전하게 대피하다. [대피하다 (待避하다)]
지진 대피 훈련은 실제를 방불케 했다. [실제 (實際)]
비상시 대피. [비상시 (非常時)]
비상시에 이용할 수 있는 문으로 대피하면 됩니다. [비상시 (非常時)]

🌷 ㄷㅍ: Initial sound 대피

ㄷㅍ ( 단풍 ) : 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎. ☆☆☆ Nom
🌏 TEINTE D'AUTOMNE, TEINTE AUTOMNALE, FEUILLES JAUNIES ET ROUGIES, HABIT D'AUTOMNE, FEUILLAGE D'AUTOMNE, COULEURS D'AUTOMNE: Phénomène naturel de changement de couleurs des feuilles d'arbres au jaune ou rouge en automne ; feuilles ainsi colorées.
ㄷㅍ ( 동포 ) : 같은 나라나 민족에 속하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 COMPATRIOTE: Personne appartenant au même pays ou au même peuple.
ㄷㅍ ( 대표 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것. ☆☆ Nom
🌏 Fait de bien exprimer l'état ou les caractéristiques de l'ensembe de quelque chose en une seule chose ; une telle chose.
ㄷㅍ ( 뒤편 ) : 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분. ☆☆ Nom
🌏 ARRIÈRE, DERRIÈRE: Partie arrière de quelque chose ; partie située à l’arrière.
ㄷㅍ ( 도표 ) : 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표. ☆ Nom
🌏 GRAPHIQUE, DIAGRAMME, TABLEAU: Tableau qui montre facilement la relation entre des facteurs en analysant un fait, une donnée, etc.
ㄷㅍ ( 들판 ) : 넓게 펼쳐진 들. ☆ Nom
🌏 CAMPAGNE, CHAMP, PLAINE, PRAIRIE, PRÉ: Champ largement étendu.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 꽤 많이. 또는 아주 크게. ☆ Adverbe
🌏 NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, D'UNE FAÇON TRANCHÉE, DE FAÇON CONSIDÉRABLE, DE FAÇON SPECTACULAIRE, ÉNORMÉMENT, BEAUCOUP, SENSIBLEMENT: Beaucoup, très fortement.
ㄷㅍ ( 돌파 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감. ☆ Nom
🌏 PERCÉE, TROUÉE: Action de pénétrer en brisant un dispositif ennemi ou la défense de son adversaire.
ㄷㅍ ( 대피 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감. ☆ Nom
🌏 ACTION DE SE METTRE À L'ABRI, MISE AUX ABRIS: Action de se réfugier temporairement dans un lieu sûr pour éviter un danger.
ㄷㅍ ( 대폭 ) : 큰 폭. 또는 넓은 범위. ☆ Nom
🌏 (N.) SENSIBLEMENT, NETTEMENT, CONSIDÉRABLEMENT, BEAUCOUP, SIGNIFICATIVEMENT: Grand écart ; large étendue.
ㄷㅍ ( 도피 ) : 무엇을 피해 도망감. ☆ Nom
🌏 FUITE, ÉVASION: Action de quitter volontairement un lieu en évitant quelqu'un ou quelque chose.

💕Start 대피 🌾End

Start 대

대 End

Start 피

피 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Arts (76) • Sports (88) • Vie quotidienne (11) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Éducation (151) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Acheter des objets (99) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Climat (53) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Arts (23) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Téléphoner (15)