🌟 구상화하다 (具象化 하다)

Verbe

1. 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.

1. CONCRÉTISER: Donner à un objet ou à une oeuvre artistique une certaine forme et certaines propriétés.

🗣️ Exemple(s):

생각을 구상화하다.
Construct an idea.
인물을 구상화하다.
Embody a character.
작품을 구상화하다.
Embody a work.
구체적으로 구상화하다.
Specificly conceptualize.
아름답게 구상화하다.
To embody beautifully.
나는 어릴 적 어머니께 들은 이야기를 소설로 구상화했다.
I conceived the story i heard from my mother as a child into a novel.
홍 작가는 사물을 객관적으로 잘 구상화하여 그리는 것으로 유명하다.
Writer hong is famous for drawing things objectively well-conceived.
♔ 실제로 신이 있다면 어떤 모습일까요?
What would it look like if there was actually a god?
♕ 지금까지는 대개 인간의 모습으로 구상화해 왔지만 정확한 건 알 수 없어요.
So far, it's mostly human-like, but i don't know exactly.

Synonyme(s)

구상화하다: concretize; reify,ぐしょうかする【具象化する】,concrétiser,materializar,يجسّم,дүрслэх,cụ thể hóa, hiện thực hóa,ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้เป็นรูปร่าง,memerincikan, mewujudkan,облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать; придавать материальную форму,具象化,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구상화하다 (구상화하다)
📚 Mot dérivé: • 구상화(具象化): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.

🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 구상화하다

ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공산화하다 ) : 공산주의 사회가 되거나 되게 하다. Verbe
🌏 (FAIRE) DEVENIR COMMUNISTE: (Société) Devenir communiste ou faire devenir communiste.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다. Verbe
🌏 MINIMISER: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit ; le rendre ainsi.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 간소화하다 ) : 간단하고 소박하게 하다. Verbe
🌏 SIMPLIFIER: Rendre simple.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 국산화하다 ) : 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다. Verbe
🌏 PRODUIRE LOCALEMENT: Produire un produit nécessaire sur le territoire national sans l'importer d'un pays étranger.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 기사화하다 ) : 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다. Verbe
🌏 RELAYER PAR LES MÉDIAS, MÉDIATISER: Faire d'une affaire ou d'un fait le sujet d'un article de journal, d'une revue ou d'une émission.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공식화하다 ) : 공적인 사실로 만들다. Verbe
🌏 OFFICIALISER: Établir en tant que fait officiel.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가속화하다 ) : 속도를 더욱 빨라지게 하다. Verbe
🌏 ACCÉLÉRER: Faire devenir plus rapide.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가시화하다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다. Verbe
🌏 ÊTRE VISUALISÉ, VISUALISER: (Phénomène ou incident) Se manifester dans la réalité ; représenter un phénomène ou un incident dans la réalité.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 구상화하다 ) : 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다. Verbe
🌏 CONCRÉTISER: Donner à un objet ou à une oeuvre artistique une certaine forme et certaines propriétés.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다. Verbe
🌏 MINIMISER: Devenir petit au point de ne pas pouvoir devenir plus petit ; le rendre ainsi.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 급선회하다 ) : 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다. Verbe
🌏 PRENDRE UN VIRAGE SERRÉ, CHANGER DE CAP BRUTALEMENT: Changer de route ou de direction tout d'un coup ; tourner brusquement.

💕Start 구상화하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Religions (43) • Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • S'excuser (7) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8)