🌟 기재되다 (記載 되다)

Verbe  

1. 어떤 사실이 문서 등에 쓰이다.

1. ÊTRE INSCRIT, ÊTRE MENTIONNÉ, ÊTRE ENREGISTRÉ, ÊTRE NOTÉ: (Quelque chose) Être écrit sur un document, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 기재된 금액.
    The amount stated.
  • Google translate 기재된 내용.
    The contents stated.
  • Google translate 이름이 기재되다.
    Name listed.
  • Google translate 번호가 기재되다.
    Numbered.
  • Google translate 주소가 기재되다.
    Address is given.
  • Google translate 지원서에 기재되다.
    Listed in the application form.
  • Google translate 잘못 기재되다.
    Wrong entry.
  • Google translate 입사 지원서에 기재된 내용이 사실과 다를 경우 합격이 취소될 수 있습니다.
    Acceptance may be cancelled if the content on the job application is not true.
  • Google translate 주소가 잘못 기재되는 바람에 주문한 상품이 엉뚱한 곳으로 배달되었다.
    The wrong address led to the wrong delivery of the goods ordered.
  • Google translate 연락처가 제대로 기재되었는지 다시 한번 더 확인해 봐.
    Check again to see if your contact information is properly filled in.
    Google translate 응. 맞게 적었어.
    Yes. i wrote it down correctly.

기재되다: be written; be filled in,きさいされる【記載される】。きじゅつされる【記述される】。きろくされる【記録される】,être inscrit, être mentionné, être enregistré, être noté,ser registrado, ser asentado, ser inscrito, ser anotado, ser apuntado,يتمّ التدوين,тэмдэглэгдэх,được ghi chép, được ghi lại,ถูกบันทึก, ถูกกรอก, ถูกเขียน,ditulis, dicatat, diisi,вписываться; записываться,被记录,被记载,被填写,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 기재되다 (기재되다) 기재되다 (기재뒈다)
📚 Mot dérivé: 기재(記載): 어떤 사실을 문서 등에 씀.

🗣️ 기재되다 (記載 되다) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Au travail (197) Philosophie, éthique (86) Loisirs (48) Acheter des objets (99) Événements familiaux (fêtes) (2) Santé (155) Remercier (8) Utiliser les transports (124) Arts (76) Expliquer un plat (119) Aller à l'hôpital (204) Utiliser des services publics (poste) (8) Religions (43) Échanger des informations personnelles (46) Informations géographiques (138) Culture populaire (82) Problèmes environnementaux (226) Problèmes sociaux (67) Météo et saisons (101) Utiliser des services publics (8) Parler du temps (82) Relations humaines (255) Différences culturelles (47) Saluer (17) Langue (160) Politique (149) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Tâches ménagères (48) Amour et marriage (28) Invitation et visite (28)