🌟 기차다 (氣 차다)
Adjectif
1. (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
1. FANTASTIQUE, SENSATIONNEL, GÉNIAL: (familier) Qui est bon ou excellent au point de surprendre.
-
경치가 기차다.
The scenery is a train. -
노래가 기차다.
The song is the train. -
맛이 기차다.
It tastes like a train. -
생각이 기차다.
Thought train. -
이야기가 기차다.
The story is the train. -
지수가 솜씨를 발휘해서 만든 음식들은 기차게 맛있었다.
The foods that ji-soo made with her dexterity were extremely delicious. -
이 전망대에서 보는 야경은 절로 탄성이 나올 만큼 기차기로 유명하다.
The night view from this observatory is famous for its trains, which are so famous that there is a lot of exclamations. -
♔
그 녀석, 노래 한번 기차게 잘 부르네.
That guy, he's a great singer.
♕
그러게요. 나중에 가수를 해도 되겠어요.
I know. you can be a singer later.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기차다 (
기차다) • 기찬 (기찬) • 기차 (기차) • 기차니 (기차니) • 기찹니다 (기참니다)
🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 기차다
-
ㄱㅊㄷ (
괜찮다
)
: 꽤 좋다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PAS MAL: Qui est plutôt bien. -
ㄱㅊㄷ (
그치다
)
: 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'ARRÊTER, S'INTERROMPRE: (Action, mouvement, phénomène, etc. qui était en cours) Ne plus continuer et cesser. -
ㄱㅊㄷ (
고치다
)
: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RÉPARER: Remettre en état ce qui était en panne ou hors d'usage. -
ㄱㅊㄷ (
귀찮다
)
: 싫고 성가시다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 GÊNANT, FATIGANT, EMBÊTANT: Qui est déplaisant et ennuyant. -
ㄱㅊㄷ (
거칠다
)
: 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
☆☆
Adjectif
🌏 GROSSIER, GROS: (Surface) Qui n'est ni fin et ni doux. -
ㄱㅊㄷ (
거치다
)
: 무엇에 걸리거나 막히다.
☆☆
Verbe
🌏 FROTTER, FROTTER CONTRE, FRICTIONNER.: Frotter quelque chose ou être bloqué par quelque chose. -
ㄱㅊㄷ (
감추다
)
: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.
☆☆
Verbe
🌏 (SE) CACHER: Couvrir ou dissimuler une chose pour qu'elle ne soit pas vue ou trouvée. -
ㄱㅊㄷ (
갖추다
)
: 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
☆☆
Verbe
🌏 AVOIR, PRÉPARER, ÊTRE ÉQUIPÉ, ÊTRE PRÊT: Fabriquer le nécessaire ou s'en munir. -
ㄱㅊㄷ (
걸치다
)
: 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ACCROCHÉ: (Soleil, lune, nuage) Se situer juste au-dessus d'une montagne d'un col etc. -
ㄱㅊㄷ (
겹치다
)
: 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
☆☆
Verbe
🌏 SE SUPERPOSER, SE CHEVAUCHER: (Plusieurs choses ou contenus) Être disposé l'un au-dessus de l'autre. -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
Verbe
🌏 MARQUER, PERDURER: (Sensation ou mémoire) Rester et persister profondément dans le cœur, et ne pas être oublié. -
ㄱㅊㄷ (
경치다
)
: 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
Verbe
🌏 ÊTRE MALTRAITÉ, ÊTRE TRAITÉ DUREMENT, EN VOIR DE DURES, EN VOIR DES VERTES ET DES PAS MÛRES: Se faire gronder durement ou être puni sévèrement. -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
Verbe
🌏 OURLER, FAIRE UN OURLET: Plier vers l'intérieur le bout d'un vêtement ou d'un tissu et le coudre sur les bords, de sorte à ce qu'il ne s'effile pas. -
ㄱㅊㄷ (
공치다
)
: 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
Verbe
🌏 N'ABOUTIR À AUCUN RÉSULTAT, ESSAYER QUELQUE CHOSE POUR RIEN: Tenter quelque chose mais n'aboutir à aucun résultat. -
ㄱㅊㄷ (
기차다
)
: (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
Adjectif
🌏 FANTASTIQUE, SENSATIONNEL, GÉNIAL: (familier) Qui est bon ou excellent au point de surprendre. -
ㄱㅊㄷ (
김칫독
)
: 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
Nom
🌏 GIMCHITDOK, KIMCHITDOK, GRAND POT À KIMCHI: Grand récipient de terre cuite, profond et de forme ovoïde, destiné à conserver le kimchi.
• S'excuser (7) • Relations humaines (255) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Voyager (98) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Téléphoner (15) • Commander un plat (132) • Médias de masse (47) • Éducation (151) • Architecture (43) • Passe-temps (103) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Gestion économique (273) • Météo et saisons (101) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Spectacle (8)
