🌟 냉정히 (冷靜 히)
Adverbe
1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
1. LUCIDE, FROID, IMPERTURBABLE, FLEGMATIQUE: Avec sang-froid sans se laisser emporter ses pensées ou ses actions par ses sentiments.
-
냉정히 돌아보다.
Looking back coolly. -
냉정히 반응하다.
Respond coolly. -
냉정히 생각하다.
Think cool. -
냉정히 심사하다.
Examine coldly. -
냉정히 평가하다.
Evaluate coldly. -
심사 위원들은 지원자들의 학연과 지연에 관계없이 냉정히 심사하였다.
The reviewers were cool-headed, regardless of the applicants' academic connections and delays. -
지수는 자신의 입장을 냉정히 설명하며 승규의 오해를 풀려고 애를 썼다.
Ji-su tried to resolve seung-gyu's misunderstanding, calmly explaining her position. -
♔
왜 자꾸만 시험에 탈락하는지 모르겠어.
I don't know why i keep failing the exam.
♕
스스로를 냉정히 평가해 보고 다음 시험을 준비해 봐.
Evaluate yourself coolly and prepare for the next test.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 냉정히 (
냉ː정히)
📚 Mot dérivé: • 냉정(冷靜): 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
🌷 ㄴㅈㅎ: Initial sound 냉정히
-
ㄴㅈㅎ (
냉정히
)
: 따뜻한 정이 없고 차가운 태도로.
Adverbe
🌏 FROIDEMENT, AVEC FROIDEUR: Sans affection et avec une attitude froide. -
ㄴㅈㅎ (
냉정히
)
: 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하게.
Adverbe
🌏 LUCIDE, FROID, IMPERTURBABLE, FLEGMATIQUE: Avec sang-froid sans se laisser emporter ses pensées ou ses actions par ses sentiments.
• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Architecture (43) • Système social (81) • Saluer (17) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Week-ends et congés (47) • Habitat (159) • Aller à la pharmacie (10) • Sports (88) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Spectacle (8) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52) • Problèmes environnementaux (226)
