아버지는 수확한 벼 넉 섬을 트럭에 싣고 집으로 돌아오셨다.
My father came home with four islands of harvested rice in his truck.
그는 금 넉 냥을 받고 집안 대대로 전해져 내려온 가보인 청자를 팔았다.
He received four nyangs of gold and sold the heirloom celadon, which had been handed down from generation to generation in the family.
♔
쌀을 얼마나 드릴까요?
How much rice would you like?
♕넉 되 주세요.
Give me four.
🗣️Prononciation, Déclinaison:•넉
(넉ː)
📚Catégorie:
Nombre
📚Annotation:
'냥', '되', '섬', '자' 등의 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.
ㄴ (
날
)
: 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUR, JOURNÉE: Période de 24h, de minuit à minuit le lendemain.
ㄴ (
남
)
: 내가 아닌 다른 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 LES AUTRES, AUTRUI, UNE AUTRE PERSONNE: Autre personne, qui n'est pas 'moi' le locuteur.
ㄴ (
내
)
: ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Pronom
🌏 JE: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au pronom '나'.
ㄴ (
네
)
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 OUI (VOUVOIEMENT): Exclamation utilisée pour réponde à l'appel d'une personne supérieure.
ㄴ (
늘
)
: 언제나 변함이 없이 항상.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TOUJOURS, À CHAQUE FOIS QUE, CONSTAMMENT, D'HABITUDE, HABITUELLEMENT: Toujours, n'importe quand, sans changement.
ㄴ (
너
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 TU, TOI: Terme designant l'interlocuteur, quand celui-ci est un ami ou une personne de rang inférieur.
ㄴ (
나
)
: 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 JE, MOI, ME: Terme employé par le locuteur pour se désigner, lorsqu'il s'adresse à une personne du même âge ou plus jeune.
ㄴ (
낮
)
: 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUR, JOURNÉE: Partie de la journée comprise entre le midi et le soir
ㄴ (
년
)
: 한 해를 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant l'unité utilisée pour compter les années.
ㄴ (
네
)
: ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Pronom
🌏 TOI, TU: Forme issue de l'ajout de la particule '가' au pronom '너'.
ㄴ (
눈
)
: 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각.
☆☆☆
Nom
🌏 NEIGE: Petit glaçon issu de l'humidité de l'air gelé qui tombe sur la terre et qui ressemble à de l'ouate blanche.
ㄴ (
눈
)
: 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 ŒIL: Organe sensoriel situé sur le visage d'un homme ou d'un animal et qui permet de voir des objets en étant stimulé par la lumière.
ㄴ (
남
)
: 남성으로 태어난 사람.
☆☆
Nom
🌏 HOMME, MÂLE: Être humain né masculin.
ㄴ (
뇌
)
: 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관.
☆☆
Nom
🌏 CERVEAU: Organe situé sous le crâne, gérant les fonctions de sensation, de pensée, de comportement et de mémoire.
ㄴ (
내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant 'intérieur d'un champ déterminé'.
ㄴ (
남
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
☆☆
Nom
🌏 SUD: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction du pôle magnétique Sud de la boussole.
ㄴ (
님
)
: 그 사람을 높여 이르는 말.
☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant cette personne avec respect.
ㄴ (
낙
)
: 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.
☆
Nom
🌏 PLAISIR, JOIE, AGRÉMENT: Plaisir ou joie que l’on éprouve dans la vie.
ㄴ (
난
)
: 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리.
☆
Nom
🌏 COLONNE, RUBRIQUE, CHRONIQUE: Espace aménagé pour des textes ou des images, etc. dans un journal, un livre, un document, etc.
ㄴ (
낯
)
: 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
☆
Nom
🌏 VISAGE, FACE, FIGURE: Face du visage où se trouvent les yeux, le nez, la bouche, etc.
ㄴ (
넋
)
: 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
☆
Nom
🌏 ÂME, ESPRIT: Être invisible éternel même après la mort du corps, situé dans le corps et contrôlant le corps et l'esprit.
ㄴ (
논
)
: 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅.
☆
Nom
🌏 RIZIÈRE: Terrain où l'on retient de l'eau pour y cultiver du riz.
ㄴ (
놈
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남자.
☆
Nom dépendant
🌏 (péjoratif) Nom dépendant désignant une personne de sexe masculin.
ㄴ (
놈
)
: 싸우는 상대인 사람이나 그 무리.
☆
Nom
🌏 CONNARD, SALAUD, SALOPARD: Terme utilisé pour désigner un adversaire ou son groupe dans une bagarre.
넉 냥.
넉 달.
